H5175 — נחשׁ (nâchâsh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego נחשׁ (nâchâsh) — numer Stronga H5175 — występuje w Starym Testamencie 31 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wąż”, „jak wąż”, „do węża”, „a wąż”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

serpent, snake
serpent
image (of serpent)
fleeing serpent (mythological)

Definicja Stronga (ang.)

From H5172; a snake (from its hiss): - serpent.

Jak polska interlinia oddaje H5175

„wąż” — 8 wystąpień
„jak wąż” — 4 wystąpienia
„do węża” — 3 wystąpienia
„a wąż” — 2 wystąpienia
„Węże” — 2 wystąpienia
„węże” — 2 wystąpienia
„z węża” — 2 wystąpienia
„Albowiem z węża” — 1 wystąpienie
„A serpent” — 1 wystąpienie
„a to stało się, że jeśli wąż” — 1 wystąpienie
„i zamieniła się w węża” — 1 wystąpienie
„jest wąż” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5175

1 Księga Mojżeszowa 3:1 — A wąż był chytrzejszy nad wszystkie zwierzęta polne, które był uczynił Pan Bóg; ten rzekł do niewiasty: Także to, że wam Bóg rzekł: Nie będziecie jedli z każdego drzewa sadu tego?
1 Księga Mojżeszowa 3:2 — I rzekła niewiasta do węża: Z owocu drzewa sadu tego pożywamy;
1 Księga Mojżeszowa 3:4 — I rzekł wąż do niewiasty: Żadnym sposobem śmiercią nie pomrzecie;
1 Księga Mojżeszowa 3:13 — I rzekł Pan Bóg do niewiasty: Cóżeś to uczyniła? i rzekła niewiasta: Wąż mię zwiódł, i jadłam.
1 Księga Mojżeszowa 3:14 — Tedy rzekł Pan Bóg do węża: Iżeś to uczynił, przeklętym będziesz nad wszystkie zwierzęta, i nad wszystkie bestyje polne; na brzuchu twoim czołgać się będziesz, a proch żreć będziesz po wszystkie dni żywota twego.
1 Księga Mojżeszowa 49:17 — Dan będzie wężem na drodze, żmiją na ścieżce, kąsając pięty końskie, że spadnie nazad jeździec jego.
2 Księga Mojżeszowa 4:3 — I rzekł: Porzuć ją na ziemię; i porzucił ją na ziemię, a obróciła się w węża, i uciekał Mojżesz przed nim.
2 Księga Mojżeszowa 7:15 — Idź do Faraona rano, oto, wynijdzie nad wodę, tedy staniesz przeciwko niemu nad brzegiem rzeki, a laskę, która się była obróciła w węża, weźmiesz w rękę twoję,
4 Księga Mojżeszowa 21:6 — Przetoż przypuścił Pan na lud węże ogniste, którzy kąsali lud; i pomarło wiele ludu z Izraela.
4 Księga Mojżeszowa 21:7 — I przyszedłszy lud do Mojżesza, rzekli: Zgrzeszyliśmy, żeśmy mówili przeciw Panu, i przeciw tobie. Módl się Panu, aby oddalił od nas te węże; i modlił się Mojżesz za ludem.
4 Księga Mojżeszowa 21:9 — Sprawił tedy Mojżesz węża miedzianego, i wystawił go na drzewcu; i było to, gdy kogo wąż ukąsił, a spojrzał na węża miedzianego, że żyw został.
5 Księga Mojżeszowa 8:15 — Który cię przeprowadził przez tę puszczą wielką i straszną, gdzie były węże jadowite, i niedźwiadki; i przez ziemię suchą, gdzie nie masz wody, i wywiódł ci wodę ze skały twardej;
2 Księga Królewska 18:4 — On zniósł wyżyny, i skruszył bałwany, i powycinał gaje, a pokruszył węża miedzianego, którego był uczynił Mojżesz; bo aż do onych dni Izraelczycy kadzili mu, i nazwał go Nehustan.
Księga Ijoba 26:13 — Duchem swym niebiosa przyozdobił, a ręka jego stworzyła węża skrętnego.
Księga Psalmów 58:5 — Jad mają w sobie, jako wężowy, jako jad żmii głuchej, która zatula ucho swoje,
Księga Psalmów 140:4 — Zaostrzają język swój, jako wąż; jad żmij pod wargami ich. Sela.
Przypowieści Salomona 23:32 — Bo na koniec jako wąż ukąsi, a jako żmija uszczknie;
Przypowieści Salomona 30:19 — Drogi orlej na powietrzu, drogi wężowej na skale, drogi okrętowej w pośród morza, i drogi mężowej z panną.
Księga Kaznodziei 10:8 — kto kopie dół, sam weń wpada; a kto rozrzuca płot, wąż go ukąsi.
Księga Kaznodziei 10:11 — Jeźli ukąsi wąż przed zaklęciem, nic nie pomogą słowa zaklinacza.
Księga Izajasza 14:29 — Nie raduj się, ty wszystka ziemio Filistyńska! iż złamana jest rózga tego, który cię bił; bo z korzenia wężowego wynijdzie bazyliszek, a płód jego będzie smok ognisty latający.
Księga Izajasza 27:1 — Dnia onego nawiedzi Pan mieczem swoim srogim, wielkim i mocnym, Lewiatana, węża długiego, i Lewiatana, węża skręconego, a zabije smoka, który jest w morzu.
Księga Izajasza 65:25 — Wilk z barankiem paść się będą społem; lew jako wół plewy jeść będzie, a wężowi proch będzie chlebem jego; nie będą szkodzić ani zatracać na wszystkiej górze świętej mojej, mówi Pan.
Księga Jeremiasza 8:17 — Bo oto Ja poślę na was węże najjadowitsze, przeciwko którym niemasz zaklinania; i pokąsają was, mówi Pan.
Księga Jeremiasza 46:22 — Głos jego wynijdzie jako wężowy; bo z wojskiem idą, a z siekierami przyjdą nań, jako ci, co wyrąbują drzewo.
Księga Amosa 5:19 — Jako gdyby kto uciekał przede lwem, a zabieżał mu niedźwiedź; albo gdyby wszedł do domu, a podparł się ręką swą na ścianie, ukąsiłby go wąż.
Księga Amosa 9:3 — A choćby się skryli na wierzchu Karmelu, wyszpieguję i wezmę ich stamtąd; a choćby się skryli przed oczyma mojemi na dnie morskiem, przykażę wężowi, aby ich i stamtąd wykąsał;
Księga Micheasza 7:17 — Proch jako wąż lizać będą, jako gadziny ziemskie ruszą się z lochów swoich, do Pana, Boga naszego, z strachem pobieżą, i bać się ciebie będą.

Pokazano 28 z 31 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5175 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H5172

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.