H5158 — נחלה נחלה נחל (nachal)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego נחלה נחלה נחל (nachal) — numer Stronga H5158 — występuje w Starym Testamencie 141 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „rzeki”, „potok”, „do rzeki”, „aż do rzeki”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• torrent, valley, wadi, torrent-valley
• torrent
• torrent-valley, wadi (as stream bed)
• shaft (of mine)
• palm-tree
• meaning dubious

Definicja Stronga (ang.)

From H5157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent ; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine): - brook, flood, river, stream, valley.

Jak polska interlinia oddaje H5158

• „rzeki” — 17 wystąpień
• „potok” — 8 wystąpień
• „do rzeki” — 7 wystąpień
• „aż do rzeki” — 6 wystąpień
• „w dolinie” — 6 wystąpień
• „w potoku” — 6 wystąpień
• „do potoku” — 5 wystąpień
• „rzeka” — 5 wystąpień
• „z potoku” — 5 wystąpień
• „doliny” — 4 wystąpienia
• „z Potoków” — 4 wystąpienia
• „dolina” — 3 wystąpienia

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5158

• 1 Księga Mojżeszowa 26:17 — I odszedł stamtąd Izaak, i rozbił namioty w dolinie Gerar, i mieszkał tam.
• 1 Księga Mojżeszowa 26:19 — Tedy kopali słudzy Izaakowi w onej dolinie, i znaleźli tam studnią wód żywych.
• 1 Księga Mojżeszowa 32:23 — A wziąwszy je, przeprawił je przez tęż rzekę, i przeprowadził wszystko, co miał.
• 3 Księga Mojżeszowa 11:9 — To jeść będziecie ze wszystkich rzeczy żyjących w wodach, wszystko co ma skrzele i łuskę, w wodach, w morzu, i w rzekach, to jeść będziecie.
• 3 Księga Mojżeszowa 11:10 — Wszystko zaś, co nie ma skrzeli i łuski w morzu i w rzekach, cokolwiek się rucha w wodach i każda rzecz żywiąca, która jest w wodach obrzydliwością wam będzie.
• 3 Księga Mojżeszowa 23:40 — Tedy weźmiecie sobie pierwszego dnia owocu z drzewa co najpiękniejszego, i gałązek palmowych, i gałązek drzewa gęstego, i wierzbiny od potoku, i weselić się będziecie przed Panem Bogiem waszym przez siedem dni.
• 4 Księga Mojżeszowa 13:24 — Przyszli potem aż do rzeki Eschol, i urznęli tam gałąź z gronem jednem jagód winnych, i nieśli ją na drążku, dwa także granatowe jabłka i figi.
• 4 Księga Mojżeszowa 13:25 — I nazwano miejsce ono Nachal Eschol, od grona winnego, które tam byli urznęli synowie Izraelscy.
• 4 Księga Mojżeszowa 21:12 — A odszedłszy stamtąd położyli się obozem nad potokiem Zered.
• 4 Księga Mojżeszowa 21:14 — Przetoż mówi się w księgach wojen Pańskich: Przeciwko Wahebowi w wichrze walczył, i przy potokach Arnon.
• 4 Księga Mojżeszowa 21:15 — Bo ściekanie tych potoków, które się nachyliło (toczy) ku położeniu Har, to się ściąga ku granicy Moabskiej.
• 4 Księga Mojżeszowa 24:6 — Jako potoki rozciągnęły się, jako ogrody przy rzece, jako drzewa wonne, które Pan nasadził, jako cedry nad wodami.
• 4 Księga Mojżeszowa 32:9 — Bo gdy przyszli aż do doliny Eschol, obejrzawszy onę ziemię popsowali serce synom Izraelskim, aby nie szli do ziemi, którą im dał Pan;
• 4 Księga Mojżeszowa 34:5 — A zakrąży ta granica od Asmon aż do rzeki Egipskiej, a skończy się na zachód.
• 5 Księga Mojżeszowa 1:24 — Którzy odszedłszy weszli na górę, a przyszli aż do doliny Eschol, i przeszpiegowali ziemię.
• 5 Księga Mojżeszowa 2:13 — Wstańcież tedy, a przeprawcie się przez potok Zared; i przeprawiliśmy się przez potok Zared.
• 5 Księga Mojżeszowa 2:14 — A czasu, któregośmy chodzili od Kades Barne, ażeśmy się przeprawili przez potok Zared, było trzydzieści i osiem lat, aż wyginął wszystek on naród mężów walecznych z obozu, jako im był przysiągł Pan.
• 5 Księga Mojżeszowa 2:24 — Wstawszy tedy idźcie, a przeprawcie się przez potok Arnon; oto, Ja dawam w ręce twoje Sehona, króla Hesebon Amorejczyka, i ziemię jego, pocznijże ją posiadać, a podnieś przeciwko niemu wojnę.
• 5 Księga Mojżeszowa 2:36 — Od Aroer, które leży nad brzegiem potoku Arnon, i od miasta, które jest w dolinie aż do Galaad, nie było miasta, które by się nam nie podało; wszystkie podał nam Pan, Bóg nasz.
• 5 Księga Mojżeszowa 2:37 — Tylkoś do ziemi synów Ammonowych nie dochodził ani do żadnego miejsca przyległego potokowi Jabok, ani do miast na górach, ani do żadnych miejsc, których zakazał Pan, Bóg nasz.
• 5 Księga Mojżeszowa 3:8 — Wzięliśmy też na on czas ziemię z ręki dwóch królów Amorejskich, która leży z tej strony Jordanu, od rzeki Arnon aż do góry Hermon.
• 5 Księga Mojżeszowa 3:12 — Gdyśmy tedy ziemię tę posiedli na on czas, od Aroer, które jest nad potokiem Arnon, i połowę góry Galaad, i miasta jej dałem Rubenitom, i Gadytom.
• 5 Księga Mojżeszowa 3:16 — A Rubenitom i Gadytom dałem krainę od Galaadu aż do potoku Arnon, pół potoku z pograniczem, aż do potoku Jabok, granicy synów Ammonowych;
• 5 Księga Mojżeszowa 4:48 — Od Aroer, które jest nad brzegiem potoku Arnon, i aż do góry Syon, która jest Hermon;
• 5 Księga Mojżeszowa 8:7 — Albowiem Pan, Bóg twój, prowadzi cię do ziemi tej dobrej, do ziemi, gdzie są potoki wód, źródła i przepaści wynikające po dolinach i po górach;
• 5 Księga Mojżeszowa 9:21 — A grzech wasz, któryście byli uczynili, to jest cielca, porwałem, i spaliłem go ogniem, i skruszyłem go, tłukąc dobrze, aż się w proch obrócił, i wrzuciłem proch jego w potok, który płynął z onej góry.
• 5 Księga Mojżeszowa 10:7 — Stamtąd się ruszyli do Gadgad, a z Gadgad do Jotbata, do ziemi ciekących wód.
• 5 Księga Mojżeszowa 21:4 — I zawiodą starsi tego miasta onę jałowicę w dolinę kamienistą, gdzie nigdy nie orano, ani siano, i utną tam szyję jałowicy w onej dolinie.
• 5 Księga Mojżeszowa 21:6 — Także wszyscy starsi miasta onego, które jest najbliższe zabitego, umyją ręce swoje nad jałowicą ściętą w dolinie;
• Księga Jozuego 12:1 — A ci są królowie ziemi, które pobili synowie Izraelscy, i posiedli ziemię ich za Jordanem ku wschodowi słońca, od potoku Arnon aż do góry Hermon, i wszystkę równinę ku wschodowi słońca:
• Księga Jozuego 12:2 — Sehon, król Amorejski, który mieszkał w Hesebon, a panował od Aroer, które leży nad brzegiem potoku Arnon, i od połowy tegoż potoku i połowy Galaadu aż do potoku Jabok, gdzie są granice synów Ammonowych,
• Księga Jozuego 13:9 — Od Aroer, które jest nad brzegiem potoku Arnon, i miasto, które jest w pośrodku potoku, i wszystkę równinę Medeba aż do Dybon;
• Księga Jozuego 13:16 — I była granica ich od Aroer, które jest nad brzegiem potoku Arnon, i miasto, które jest w pośród potoku, i wszystka równina ku Medeba.
• Księga Jozuego 15:4 — Stamtąd idąc do Asemona idzie ku rzece Egipskiej, a idzie koniec tych granic na zachód; tać będzie granica na południu.
• Księga Jozuego 15:7 — Idzie także ta granica do Dabir od doliny Achor, a ku północy się udawa do Galgal, które jest przeciw górze, gdzie wstępują do Adommim, która jest na południe od rzeki, a idzie ta granica do wód Ensemes, a kończy się u studnicy Rogiel.
• Księga Jozuego 15:47 — Azot, miasteczka jego, i wsi jego; Gaza, miasteczka jego, i wsi jego, aż do potoku Egipskiego, i morze wielkie za granicą jego.
• Księga Jozuego 16:8 — Od Tafua bieży ta granica ku zachodowi do potoku Kana, a kończy się przy morzu. Toć jest dziedzictwo pokolenia synów Efraimowych według domów ich.
• Księga Jozuego 17:9 — I bieży ta granica do potoku Kana na południe tegoż potoku; a miasta Efraimitów są między miasty Manasesowemi; ale granica Manasesowa idzie od północy onego potoku, a kończy się u morza.
• Księga Jozuego 19:11 — A idzie granica ich morza Marala, i przychodzi do Debbaset, ciągnąc się aż do potoku, który jest przeciw Jeknoam.
• Księga Sędziów 4:7 — I przywiodę do ciebie ku rzece Cyson Sysarę, hetmana wojska Jabinowego, i wozy jego, i mnóstwo jego, a podam go w ręce twoje.
• Księga Sędziów 4:13 — Przetoż zebrał Sysara wszystkie wozy swoje, dziewięć set wozów żelaznych, i wszystek lud, który miał ze sobą od Haroset pogańskiego aż do rzeki Cyson.
• Księga Sędziów 5:21 — Potok Cyson porwał je, potok Kiedumim, potok Cyson; podeptałaś, o duszo moja, możne.
• Księga Sędziów 16:4 — I stało się potem, że się rozmiłował niewiasty w dolinie Sorek, której imię Dalila.
• 1 Księga Samuela 15:4 — A gdy przyciągnął Saul aż do miasta Amalek, aby zwiódł bitwę nad potokiem,
• 1 Księga Samuela 17:40 — Ale wziął kij swój w rękę swoję, i obrał sobie pięć gładkich kamieni z potoku, i włożył je do naczynia pasterskiego, które miał, to jest do torby, a procę swoję niósł w rękach swoich, i przybliżył się ku Filistynowi.
• 1 Księga Samuela 30:9 — Szedł tedy Dawid, sam i one sześć set mężów, które miał z sobą, a przyszli aż do potoku Besor; a niektórzy pozostali.
• 1 Księga Samuela 30:10 — I gonił je Dawid, sam i cztery sta mężów; bo pozostało było dwieście mężów spracowanych, a nie poszli za potok Besor.
• 1 Księga Samuela 30:21 — I przyszedł Dawid do onych dwóch set mężów, którzy byli spracowani, że nie mogli iść za Dawidem, którym był kazał zostać u potoku Besor, którzy wyszli przeciw Dawidowi i przeciw ludowi, który z nim był; a przystąpiwszy Dawid do ludu, pozdrowił je spokojnie.
• 2 Księga Samuela 15:23 — Tedy wszystka ziemia płakała głosem wielkim, i wszystek lud, który przechodził. A tak król przeszedł przez potok Cedron, a wszystek lud przeszedł przeciw drodze ku puszczy.
• 2 Księga Samuela 17:13 — A jeźliżby do którego miasta uszedł, tedy zniesie wszystek Izrael do onego miasta powrozy, a pociągniemy je aż do potoku, tak iż tam nie będzie znalezion ani kamyk.

Pokazano 50 z 141 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5158 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H5157

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.