H3541 — כּה (kôh)

Hebrajski wyraz כּה (kôh) — numer Stronga H3541 — występuje w Starym Testamencie 25 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Tak”, „na ten sposób”, „to”, „tutaj”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

• thus, here, in this manner
• thus, so
• here, here and there
• until now, until now...until then, meanwhile

Definicja Stronga (ang.)

From the prefix K and H1931; properly like this, that is, by implication (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now: - also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.

Jak polska interlinia oddaje H3541

• „Tak” — 3 wystąpienia
• „na ten sposób” — 2 wystąpienia
• „to” — 2 wystąpienia
• „tutaj” — 2 wystąpienia
• „a oto dotychczas” — 1 wystąpienie
• „dla SO” — 1 wystąpienie
• „do niego, więc” — 1 wystąpienie
• „I stało się w średniej, podczas gdy” — 1 wystąpienie
• „iw ten sposób” — 1 wystąpienie
• „ja dotychczas” — 1 wystąpienie
• „jak” — 1 wystąpienie
• „Na tej mądrej” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3541

• 1 Księga Mojżeszowa 15:5 — I wywiódł go na dwór, i rzekł: Spojrzyj teraz ku niebu, a zlicz gwiazdy, będzieszli je mógł zliczyć; i rzekł mu: Tak będzie nasienie twoje.
• 1 Księga Mojżeszowa 22:5 — I rzekł Abraham do sług swoich: Zostańcie wy tu z osłem, a ja z dziecięciem pójdziemy aż do onąd, a odprawiwszy modlitwy, wrócimy się do was.
• 1 Księga Mojżeszowa 24:30 — Bo ujrzawszy nausznicę, i manele na ręku siostry swej, i usłyszawszy słowa Rebeki, siostry swej, mówiącej: Tak mówił do mnie ten mąż; przyszedł do onego męża, a oto, on stał przy wielbłądach u studni.
• 1 Księga Mojżeszowa 31:37 — Otoś zmacał wszystek sprzęt mój: cóżeś znalazł ze wszystkiego sprzętu domu twego? połóż tu przed bracią moją, i bracią twoją, a niech rozsądzą między nami dwoma.
• 2 Księga Mojżeszowa 2:12 — A obejrzawszy się tam i sam, gdy widział, że nikogo nie masz, zabił Egipczanina, i zagrzebł go w piasek.
• 2 Księga Mojżeszowa 7:16 — I rzeczesz do niego: Pan Bóg Hebrejczyków posłał mię do ciebie, mówiąc: Wypuść lud mój, aby mi służyli na puszczy, a oto, nie usłuchałeś dotąd.
• 4 Księga Mojżeszowa 6:23 — Mów do Aarona i do synów jego, a rzecz: Tak błogosławić będziecie synom Izraelskim, mówiąc do nich:
• 4 Księga Mojżeszowa 11:31 — Zatem wyszedł wiatr od Pana, i porwawszy przepiórki od morza, spuścił je na obóz, z jednej strony jako na jeden dzień chodu, z drugiej strony także jako na jeden dzień chodu, około obozu, a jakoby na dwa łokcie były nad ziemią.
• 4 Księga Mojżeszowa 23:15 — Rzekł tedy Balaam do Balaka: Zostań tu przy całopaleniu twojem, a ja zabieżę tam Panu.
• Księga Jozuego 17:14 — Tedy rzekli synowie Józefowi do Jozuego, mówiąc: Przeczżeś nam dał w dziedzictwo los jeden, i sznur jeden? a myśmy lud wielki i dotąd błogosławił nam Pan.
• 1 Księga Samuela 20:13 — To niech uczyni Pan, Bóg Izraelski, mówię, Jonatanowi, i to niech przyczyni. A jeźliże będzie chciał ojciec mój przywieść złe na cię, i toć objawię, i puszczę cię, abyś szedł w pokoju, a niech będzie Pan z tobą, jako był z ojcem moim.
• 1 Księga Samuela 25:22 — To niech uczyni Bóg nieprzyjaciołom Dawidowym, i to niech przyczyni, jeźli co do zarania zostawię ze wszystkiego co ma, aż do najmniejszego szczenięcia).
• 2 Księga Samuela 18:30 — Potem rzekł król: Odstąp, a stań tam; a on odstąpiwszy stanął.
• 1 Księga Królewska 18:45 — I stało się między tem, że się niebiosa obłokami i wiatrem zaćmiły, skąd był deszcz wielki. A tak wsiadłszy Achab, jechał do Jezreela.
• 1 Księga Królewska 22:20 — I rzekł Pan: Kto zwiedzie Achaba, aby szedł a upadł w Ramot Galaad? A gdy mówił jeden tak, a drugi inaczej;
• 2 Księga Kronik 19:10 — A przy wszystkich sporach, któreby przyszły przed was od braci waszych, którzy mieszkają w miastach swych, między krwią a krwią, między zakonem a przykazaniem, ustawami i sądami, napominajcie ich, aby nie grzeszyli przeciwko Panu, aby nie przyszedł gniew na was, i na braci waszych. Tak czyńcie, a nie zgrzeszycie.
• Księga Izajasza 7:7 — Tak mówi Pan Panujący: Nie stanie się, i nie będzie to.
• Księga Izajasza 18:4 — Albowiem tak mówi Pan do mnie: Uspokoję się, a przypatrywać się będę z przybytku mojego, a będę jako ciepło jasne po deszczu, a jako obłok wypuszczający rosę gorącości żniwa.
• Księga Izajasza 20:6 — Tedy rzecze dnia onego obywatel tej wyspy: Oto toć jest ucieczka nasza, do którejśmy uciekali o pomoc, abyśmy wyswobodzeni byli z mocy króla Assyryjskiego; jakożbyśmy tedy ujść mogli?
• Księga Jeremiasza 23:29 — Izali słowo moje nie jest jako ogień? mówi Pan, i jako młot kruszący skałę?
• Treny Jeremiasza 2:20 — Izali mają niewiasty jeść płód swój, niemowlątka ucieszne? Izali zamordowany być ma w świątnicy Pańskiej kapłan i prorok?

Pokazano 21 z 25 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3541 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H1931

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.