H3289 — יעץ (yâ‛ats)

Hebrajski czasownik יעץ (yâ‛ats) — numer Stronga H3289 — występuje w Starym Testamencie 80 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „doradca”, „doradców”, „doradcy”, „konsultowane”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to advise, consult, give counsel, counsel, purpose, devise, plan
• (Qal)
• to advise, counsel, give counsel, consult
• counsellor (participle)
• (Niphal) to consult together, exchange counsel, deliberate, counsel together
• (Hithpael) to conspire

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to advise ; reflexively to deliberate or resolve: - advertise, take advice, advise (well), consult, (give take) counsel (-lor), determine, devise, guide, purpose.

Jak polska interlinia oddaje H3289

• „doradca” — 7 wystąpień
• „doradców” — 3 wystąpienia
• „doradcy” — 3 wystąpienia
• „konsultowane” — 3 wystąpienia
• „naradzali” — 3 wystąpienia
• „a jego doradcy” — 2 wystąpienia
• „bowiem przeznaczona” — 2 wystąpienia
• „dał” — 2 wystąpienia
• „wziął rady” — 2 wystąpienia
• „że wziął” — 2 wystąpienia
• „A gdy konsultacje” — 1 wystąpienie
• „Albowiem konsultowany” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3289

• 2 Księga Mojżeszowa 18:19 — Przetoż usłuchaj teraz głosu mego, poradzęć, a będzie Bóg z tobą; stój ty za lud przed Bogiem, a odnoś sprawy do Boga;
• 4 Księga Mojżeszowa 24:14 — A teraz oto ja odchodzę do ludu mego, jednak oznajmięć, co uczyni lud ten ludowi twemu na potem.
• 2 Księga Samuela 15:12 — Posłał też Absalom po Achitofela Giloniczyka, radcę Dawidowego, aby przyszedł z miasta swego Gilo, gdy miał sprawować ofiary. I stało się sprzysiężenie wielkie, a lud się schodził, i przybywało go Absalomowi.
• 2 Księga Samuela 16:23 — A rada Achitofelowa, którą dawał, była na on czas w takiej wadze, jakoby się kto radził Boga. Takować była wszelka rada Achitofelowa, jako u Dawida, tak u Absaloma.
• 2 Księga Samuela 17:7 — Tedy odpowiedział Chusaj Absalomowi: Niedobra jest rada, którą teraz dał Achitofel.
• 2 Księga Samuela 17:11 — Aleć radzę, aby się do ciebie cale zebrał wszystek Izrael od Dan aż do Beerseba, jako piasek, który jest przy morzu w mnóstwie, a ty żebyś osobą swoją szedł na wojnę.
• 2 Księga Samuela 17:15 — I oznajmił Chusaj Sadokowi i Abijatarowi, kapłanom: Tak a tak radził Achitofel Absalomowi, i starszym Izraelskim; alem ja tak a tak radził.
• 2 Księga Samuela 17:21 — A gdy oni odeszli, tedy owi wystąpiwszy z studni poszli, i oznajmili królowi Dawidowi, mówiąc do niego: Wstańcie, przeprawcie się co rychlej przez wodę; albowiem tak radził przeciwko wam Achitofel.
• 1 Księga Królewska 1:12 — Przetoż teraz pójdź proszę, dam ci radę, a zachowasz zdrowie twoje i zdrowie syna twego Salomona.
• 1 Księga Królewska 12:6 — Tedy wszedł w radę król Roboam z starszymi, którzy stawali przed Salomonem, ojcem jego, za żywota jego,mówiąc: Co wy radzicie, jakąbym miał dać odpowiedź ludowi temu?
• 1 Księga Królewska 12:8 — Ale on opuściwszy radę starszych, którą mu podali, wszedł w radę z młodzieńcami, którzy z nim wzrośli, a którzy stawali przed nim;
• 1 Księga Królewska 12:9 — I rzekł do nich: A wy co radzicie, abyśmy odpowiedzieli ludowi temu, który rzekł do mnie, mówiąc: Ulżyj jarzma, które włożył ojciec twój na nas?
• 1 Księga Królewska 12:13 — I dał srogą odpowiedź król ludowi, opuściwszy radę starszych, którą mu byli dali,
• 1 Księga Królewska 12:28 — Przetoż naradziwszy się król, uczynił dwóch cielców złotych, i mówił do ludu: Dosycieście się nachodzili do Jeruzalemu; oto bogowie twoi, o Izraelu, którzy cię wywiedli z ziemi Egipskiej.
• 2 Księga Królewska 6:8 — A gdy król Syryjski walczył z Izraelem, i naradzał się z sługami swoimi, mówiąc: Na tem a na tem miejscu położy się wojsko moje;
• 1 Księga Kronik 13:1 — A Dawid wszedł w radę z hetmanami nad tysiącami, i z setnikami, i ze wszystkimi rotmistrzami.
• 1 Księga Kronik 26:14 — I padł los na wschód słońca Selemijaszowy; Zacharyjaszowi także synowi jego, radcy mądremu, rzucili losy, i padł los jego na północy;
• 1 Księga Kronik 27:32 — Ale Jonatan, stryj Dawidowy, był radcą, mąż mądry, i nauczony; ten, i Jehijel, syn Chachmonowy, był z synami królewskimi.
• 1 Księga Kronik 27:33 — Achitofel też był radcą królewskim, a Chusaj Archytczyk przyjacielem królewsskim.
• 2 Księga Kronik 10:6 — Międzytem wszedł król Roboam w radę z starszymi, którzy stawali przed Salomonem, ojcem jego, za żywota jego, mówiąc: Co wy radzicie? Jakąbym miał dać odpowiedź ludowi temu?
• 2 Księga Kronik 10:8 — Ale on opuściwszy radę starszych, którą mu podali, wszedł w radę z młodzieńcami, którzy z nim wzrośli i stawali przed nim.
• 2 Księga Kronik 10:9 — I rzekł do nich: Cóż wy radzicie, abyśmy odpowiedzieli ludowi temu, którzy rzekli do mnie, mówiąc: Ulżyj tego jarzma, które włożył ojciec twój na nas?
• 2 Księga Kronik 20:21 — A wszedłszy w radę z ludem, postanowił śpiewaków Panu, którzyby go chwalili w ozdobie świętobliwości, idąc przed uszykowanymi do bitwy, i mówiąc: Wysławiajcie Pana, albowiem na wieki miłosierdzie jego.
• 2 Księga Kronik 22:3 — Ten też chodził drogami domu Achabowego; bo matka jego radziła mu, aby się niepobożnie sprawował.
• 2 Księga Kronik 22:4 — Przetoż czynił złe przed oczyma Pańskiemi, jako dom Achabowy; tych bowiem miał za radców swoich po śmierci ojca swego, na zginienie swoje.
• 2 Księga Kronik 25:16 — A gdy on do niego mówił, rzekł mu król: Izali cię za radcę królewskiego obrano? Przestań tego, aby cię nie zabito. A tak przestał prorok; wszakże rzekł: Wiem, że cię umyślił Bóg zatracić, gdyżeś to uczynił, a nie usłuchałeś rady mojej.
• 2 Księga Kronik 25:17 — Tedy naradziwszy się Amazyjasz, król Judzki, posłał do Joaza, syna Joachaza, syna Jehu, króla Izraelskiego, mówiąc: Pójdź, a wejrzymy sobie w oczy.
• 2 Księga Kronik 30:2 — Bo uradził król i książęta jego i wszystko zgromadzenie w Jeruzalemie, aby obchodzili święto przejścia miesiąca wtórego;
• 2 Księga Kronik 30:23 — Tedy uradziło wszystko zgromadzenie, aby to jeszcze czynili przez drugie siedm dni; a tak obchodzili znowu siedm dni z weselem.
• 2 Księga Kronik 32:3 — Tedy wszedł w radę z książętami swymi i z rycerstwem swem, aby zatkali źródła wód, które były za miastem; i pomogli mu.
• Księga Ezdrasza 4:5 — Nadto przenajmowali przeciwko nim radców, aby rozrywali radę ich po wszystkie dni Cyrusa, króla Perskiego, aż do królowania Daryjusza, króla Perskiego.
• Księga Ezdrasza 7:28 — A ku mnie skłonił miłosierdzie przed królem i radą jego, i wszystkimi książętami królewskimi możnymi. Przetoż ja, będąc umocniony ręką Pana, Boga mojego, która jest nademną, zgromadziłem z Izraela przedniejszych, którzy wyszli zemną.
• Księga Ezdrasza 8:25 — I odważyłem im srebro, i złoto, i naczynia na ofiarę podnoszenia do domu Boga naszego, które ofiarowali król i rada jego, i książęta jego, i wszystek lud Izraelski, ile się go znalazło.
• Księga Nehemiasza 6:7 — Do tego, żeś i proroków postanowił, aby powiadali o tobie w Jeruzalemie, mówiąc: On jest królem w Judzie. Teraz tedy dojdzie to króla; przetoż przyjdź, a naradzimy się spółecznie.
• Księga Ijoba 3:14 — Z królmi i z radcami ziemi, którzy sobie budowali na miejscach pustych;
• Księga Ijoba 12:17 — On obiera radców z mądrości, a sędziów przywodzi do głupstwa.
• Księga Ijoba 26:3 — Jakążeś dał radę temu, co nie ma mądrości? Azaś go samej rzeczy gruntownie nie wyuczył?
• Księga Psalmów 16:7 — Będę błogosławił Pana, który mi dał radę, gdyż i w nocy ćwiczą mię nerki moje.
• Księga Psalmów 32:8 — Dam ci rozum, i nauczę cię drogi, po której masz chodzić; dam ci radę, obróciwszy na cię oko moje.
• Księga Psalmów 62:5 — Przecież jednak radzą, jakoby go zepchnąć z dostojeństwa jego; kochają się w kłamstwie, usty swemi dobrorzeczą, ale w sercu swem złorzeczą. Sela.
• Księga Psalmów 71:10 — Albowiem mówili nieprzyjaciele moi przeciwko mnie, a ci, którzy czyhali na duszę moję, radę uczynili społem,
• Księga Psalmów 83:4 — Przeciwko ludowi twemu wymyślili chytrą radę, a spiknęli się przeciw tym, których ty ochraniasz;
• Księga Psalmów 83:6 — Albowiem spiknęli się jednomyślnie, przymierze przeciwko tobie uczynili:
• Przypowieści Salomona 11:14 — Gdzie niemasz dostatecznej rady, lud upada; ale gdzie wiele radców, tam jest wybawienie.
• Przypowieści Salomona 12:20 — Zdrada jest w sercu tych, którzy złe myślą; ale którzy radzą do pokoju, mają wesele.
• Przypowieści Salomona 13:10 — Samą tylko pychą człowiek zwady wszczyna, ale przy tych, co radę przyjmują, jest mądrość.
• Przypowieści Salomona 15:22 — Gdzie niemasz rady, rozsypują się myśli; ale w mnóstwie radców ostoją się.
• Przypowieści Salomona 24:6 — Albowiem przez mądrą radę zwiedziesz bitwę, a wybawienie przez mnóstwo radców mieć będziesz.
• Księga Izajasza 1:26 — A przywrócę sędziów twoich, jako przedtem byli, i radców twoich, jako na początku. Potem cię nazywać będą miastem sprawiedliwości, miastem wiernem.
• Księga Izajasza 3:3 — Rotmistrza nad pięćdziesiąt, a męża poważnego, i radcę, i mądrego rzemieślnika, i krasomówcę.

Pokazano 50 z 80 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3289 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.