H2742 — חרץ חרוּץ (chârûts)

Hebrajski wyraz חרץ חרוּץ (chârûts) — numer Stronga H2742 — występuje w Starym Testamencie 18 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w sumienny”, „decyzji”, „niż złoto”, „a ściana”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

sharp-pointed, sharp, diligent (adjective)
strict decision, decision (noun masculine)
trench, moat, ditch (noun masculine)
gold (poetical) (noun masculine)

Definicja Stronga (ang.)

Passive participle of H2782; properly incised or (active) incisive ; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination ; also eager: - decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.

Jak polska interlinia oddaje H2742

„w sumienny” — 4 wystąpienia
„decyzji” — 2 wystąpienia
„niż złoto” — 2 wystąpienia
„a ściana” — 1 wystąpienie
„gold” — 1 wystąpienie
„i czystego złota” — 1 wystąpienie
„jego niż czystego złota” — 1 wystąpienie
„Sharp” — 1 wystąpienie
„zaostrzonymi rzeczy” — 1 wystąpienie
„z instrumentów omłotu” — 1 wystąpienie
„złoto” — 1 wystąpienie
„z młócenia instrumentu” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2742

Księga Ijoba 41:21 — Pod nim są ostre skorupy; ściele sobie na rzeczach ostrych jako na błocie.
Księga Psalmów 68:14 — Chociażeście leżeć musieli między kotłami, przecież będziecie jako gołębica, mająca pióra posrebrzone, a której skrzydła jako żółte złoto.
Przypowieści Salomona 3:14 — Bo lepiej nią kupczyć, niżeli kupczyć srebrem: owszem pożyteczniejszy nad złoto dochód jej.
Przypowieści Salomona 8:10 — Przyjmijcież ćwiczenie moje, a nie srebro, a umiejętność raczej, niż złoto wyborne.
Przypowieści Salomona 8:19 — Lepszy jest owoc mój, niż złoto, i niż najkosztowniejsze złoto, a dochody moje lepsze, niż srebro wyborne.
Przypowieści Salomona 10:4 — Do nędzy przywodzi ręka zdradliwa; ale ręka pracowita ubogaca.
Przypowieści Salomona 12:24 — Ręka pracowitych będzie panowała; ale zdradliwa będzie dań dawała.
Przypowieści Salomona 12:27 — Nie upiecze chytry obłowu swojego; ale człowiek pilny majętności kosztownych nabędzie.
Przypowieści Salomona 13:4 — Dusza leniwego żąda, a nic nie ma; ale dusza pracowitych zbogaci się.
Przypowieści Salomona 16:16 — Daleko lepiej jest nabyć mądrości, niżeli złota najczystszego; a nabyć roztropności lepiej, niż srebra.
Przypowieści Salomona 21:5 — Myśli pracowitego pewne dostatki przynoszą; ale każdego skwapliwego przynoszą pewną nędzę.
Księga Izajasza 28:27 — Wyki nie młócą okowanem naczyniem, ani taczają koła wozowego po kminie; ale kijem wybijają wykę, a kmin laską.
Księga Izajasza 41:15 — Otom cię uczynił jako wóz z zębami nowemi po obu stronach; i pomłócisz góry, a potrzesz je, a pagórki jako plewę położysz.
Księga Daniela 9:25 — Przetoż wiedz a zrozumiej, że od wyjścia słowa o przywróceniu i zbudowaniu Jeruzalemu aż do Mesyjasza wodza będzie tygodni siedm, potem tygodni sześćdziesiąt i dwa, gdy znowu zbudowana będzie ulica i przekopanie, a te czasy będą bardzo trudne.
Księga Joela 3:14 — Gromady, gromady leżeć będą w dolinie posieczenia; bo bliski jest dzień Pański w dolinie posieczenia.
Księga Amosa 1:3 — Tak mówi Pan: Dla trzech występków Damaszku, owszem, dla czterech, nie przepuszczę mu, przeto, że młócili wozami żelaznemi Galaada;
Księga Zachariasza 9:3 — Bo sobie Tyr obronę zbudował, i nazbierał srebra jako prochu, a złota jako błota po ulicach.

Pokazano 17 z 18 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2742 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H2782

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.