H2491 — חלל (châlâl)

Hebrajski wyraz חלל (châlâl) — numer Stronga H2491 — występuje w Starym Testamencie 93 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zabity”, „z zabitego”, „z zabity”, „I zabity”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

• slain, fatally wounded, pierced (noun masculine)
• pierced, fatally wounded
• slain
• (CLBL) profaned (adjective)
• defiled, profaned (by divorce)

Definicja Stronga (ang.)

From H2490; pierced (especially to death); figuratively polluted: - kill, profane, slain (man), X slew, (deadly) wounded .

Jak polska interlinia oddaje H2491

• „zabity” — 13 wystąpień
• „z zabitego” — 5 wystąpień
• „z zabity” — 4 wystąpienia
• „I zabity” — 3 wystąpienia
• „z nich, że będzie zabity” — 3 wystąpienia
• „z nich, że są zabici” — 3 wystąpienia
• „do zabitego” — 2 wystąpienia
• „i rannych” — 2 wystąpienia
• „i zabić” — 2 wystąpienia
• „lub bluźnierczych” — 2 wystąpienia
• „rannych” — 2 wystąpienia
• „wszyscy pobici” — 2 wystąpienia

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2491

• 1 Księga Mojżeszowa 34:27 — Drudzy też synowie Jakóbowi przyszli do pobitych, i złupili miasto, przeto iż zgwałcili siostrę ich.
• 3 Księga Mojżeszowa 21:7 — Niewiasty wszetecznej, i w panieństwie naruszonej, pojmować nie będą; także niewiasty odrzuconej od męża jej, pojmować nie będą; bo święty jest każdy z nich Bogu swemu.
• 3 Księga Mojżeszowa 21:14 — Wdowy, i odrzuconej i splugawionej nierządnicy, żadnej z tych nie pojmie; ale pannę z ludu swego za żonę.
• 4 Księga Mojżeszowa 19:16 — Także kto by się kolwiek dotknął na polu, bądź mieczem zabitego, bądź umarłego, bądź kości człowieczej, albo grobu, nieczystym będzie przez siedem dni.
• 4 Księga Mojżeszowa 19:18 — Weźmie też hizopu, i omoczy go w onej wodzie człowiek czysty, i pokropi namiot, i wszystko naczynie, i wszystkich ludzi, którzy by tam byli, także onego, który się dotknął kości, albo zabitego, albo zmarłego, albo grobu;
• 4 Księga Mojżeszowa 23:24 — Oto lud ten jako lew silny powstanie, jako lwię młode podniesie się, aż pożre łupy, i krew pobitych wypije.
• 4 Księga Mojżeszowa 31:8 — Króle też Madyjańskie pobili między inszymi pobitymi ich, Ewiego, i Rechema, i Sura, i Hura, i Rebaha, pięciu królów Madyjańskich, i Balaama, syna Beorowego, zabili mieczem.
• 4 Księga Mojżeszowa 31:19 — A wy sami zostańcie w namiecich za obozem przez siedem dni; każdy, który kogo zabił, i który się dotykał zabitego, oczyścicie się dnia trzeciego a dnia siódmego, siebie i więźnie wasze;
• 5 Księga Mojżeszowa 21:1 — Jeźliby znaleziony był zabity w ziemi, którą Pan, Bóg twój, dawa tobie, abyś ją posiadł, leżący na polu, a nie wiedziano by, kto go zabił:
• 5 Księga Mojżeszowa 21:2 — Tedy wynijdą starsi twoi, i sędziowie twoi, i rozmierzą ziemię aż do miast, które są w około onego zabitego.
• 5 Księga Mojżeszowa 21:3 — A które by miasto bliższe było onego zabitego, tedy wezmą starsi miasta onego jałowicę z stada, którą jeszcze nie robiono, a która nie ciągnęła w jarzmie;
• 5 Księga Mojżeszowa 21:6 — Także wszyscy starsi miasta onego, które jest najbliższe zabitego, umyją ręce swoje nad jałowicą ściętą w dolinie;
• 5 Księga Mojżeszowa 32:42 — Opoję strzały moje krwią, a miecz mój naje się mięsa ze krwi pobitych i pojmanych, skoro zacznę mścić się nad nieprzyjacioły.
• Księga Jozuego 11:6 — I rzekł Pan do Jozuego: Nie bój się ich, albowiem jutro o tym czasie Ja podam te wszystkie pobite przed Izraelem; koniom ich żyły poderzniesz, a wozy ich ogniem spalisz.
• Księga Jozuego 13:22 — I Balaama, syna Boerowego, wieszczka, zabili synowie Izraelscy mieczem z innymi pobitymi.
• Księga Sędziów 9:40 — I gonił go Abimelech, gdy przed nim uciekał, a poległo wiele rannych aż do samej bramy.
• Księga Sędziów 16:24 — Którego też ujrzawszy lud chwalili boga swego, bo mówili: Podał bóg nasz w ręce nasze nieprzyjaciela naszego, a tego, który pustoszył ziemię naszę, i który wiele z naszych pozabijał.
• Księga Sędziów 20:31 — Wyszli też synowie Benjaminowi przeciwko ludowi, o odsadziwszy się od miasta, poczęli bić lud i siec, jako pierwszy i wtóry raz po drogach, (z których jedna szła do Betel, a druga do Gabaa,) i po polu, a zabili około trzydziestu mężów z Izraela.
• Księga Sędziów 20:39 — Tedy się mężowie Izraelscy obrócili ku bitwie. Synowie zaś Benjaminowi poczęli bić i siec, i zabili z mężów Izraelskich około trzydziestu mężów; bo rzekli: Zaiste porażeni są przed nami jako i w pierwszej bitwie.
• 1 Księga Samuela 17:52 — Powstawszy tedy mężowie Izraelscy i Judzcy, okrzyk uczynili i gonili Filistyny, aż kędy chodzą do doliny, i aż do bram Akkaronu, i padali ranni Filistynowie po drodze Saraim aż do Get i aż do Akkaronu.
• 1 Księga Samuela 31:1 — A Filistynowie zwiedli bitwę z Izraelem; i uciekli mężowie Izraelscy przed Filistynami, a polegli zranieni na górze Gielboe.
• 1 Księga Samuela 31:8 — A nazajutrz przyszli Filistynowie, aby odzierali pobite; i znaleźli Saula, i trzech synów jego leżących na górze Gielboe.
• 2 Księga Samuela 1:19 — O ozdobo Izraelska! na górach twoich zranionyś jest; jakoż polegli mocarze twoi!
• 2 Księga Samuela 1:22 — Od krwi zabitych, i od sadła mocarzów strzała łuku Jonatanowego nie wracała się na wstecz, a miecz Saulowy nie wracał się próżno.
• 2 Księga Samuela 1:25 — Jakoż polegli mocarze pośród bitwy! Jonatan na górach twoich zabity jest.
• 2 Księga Samuela 23:8 — Teć są imiona mocarzów, które miał Dawid: Jozeb Basebet Tachmojczyk, najprzedniejszy między trzema; który się z uciechą rzucił na ośm set ludu z włócznią, aby je zabił w jednej potrzebie.
• 2 Księga Samuela 23:18 — Także Abisaj brat Joaba, syn Sarwii był przedniejszym między trzema. Ten podniósł włócznią swą przeciwko trzema stom, i zabił je, i był sławnym między trzema.
• 1 Księga Królewska 11:15 — Albowiem stało się, gdy Dawid był w Edom, a Joab, hetman wojska, wyjechał, aby pochował pobite, i pobił wszystkie mężczyzny w Edom;
• 1 Księga Kronik 5:22 — Albowiem rannych wiele poległo, iż od Boga była ona porażka. I mieszkali na miejscu ich, aż ich zabrano w niewolę.
• 1 Księga Kronik 10:1 — A gdy Filistynowie walczyli z Izraelem, uciekli mężowie Izraelscy przed Filistynami a polegli, będąc porażeni na górze Gielboe.
• 1 Księga Kronik 10:8 — A gdy nazajutrz przyszli Filistynowie brać łupy z pobitych, znaleźli Saula, i synów jego, leżących na górze Gielboe;
• 1 Księga Kronik 11:11 — A tenci jest poczet rycerzy, których miał Dawid: Jasobam, syn Chachmonowy, przedniejszy między trzydziestoma; ten podniósłszy oszczep swój na trzystu, jednym razem ich zabił.
• 1 Księga Kronik 11:20 — A Abisaj, brat Joabowy, był przedniejszy z onych trzech; tenże podniósł włócznię swą na trzysta ludu, które pobił, i otrzymał sławę między onymi trzema.
• 2 Księga Kronik 13:17 — I porazili ich Abijasz i lud jego porażką wielką, tak iż legło pobitych z Izraela pięć kroć sto tysięcy mężów na wybór.
• Księga Ijoba 24:12 — Ludzie w mieście wzdychają, a dusze zabitych wołają, a Bóg temu wstrętu nie czyni.
• Księga Psalmów 69:27 — Bo tego, któregoś ty ubił, prześladują, a o boleści poranionych twoich rozmawiają.
• Księga Psalmów 88:6 — Policzony jestem między umarłymi; jestem jako pobici,leżący w grobie, na których więcej nie pamiętasz, którzy są od ręki twojej wytraceni.
• Księga Psalmów 89:11 — Tyś potawrł Egipt jako zranionego; mocą ramienia twego rozproszyłeś nieprzyjaciół twoich.
• Przypowieści Salomona 7:26 — Albowiem wielu zraniwszy poraziła, i mocarze wszyscy pozabijani są od niej.
• Księga Izajasza 22:2 — Miasto pełne wrzasku, i zgiełku, miasto weselące się! Pobici twoi nie są pobici mieczem, ani zginęli w bitwie.
• Księga Izajasza 34:3 — I będą wyrzuceni pobici ich, a z trupów ich smród wynijdzie, a krew ich z gór popłynie.
• Księga Izajasza 66:16 — Pan, mówię, przez ogień sądzić będzie, i przez miecz swój wszelkie ciało, a pobitych od Pana wiele będzie.
• Księga Jeremiasza 9:1 — Kto mi to da, aby głowa moja wodą była, a oczy moje źródłem łez, abym we dnie i w nocy płakał pomordowanych córki ludu mego!
• Księga Jeremiasza 14:18 — Wyjdęli na pole, oto tam pomordowani mieczem; wyjdęli do miasta, oto i tam zmorzeni głodem; bo jako prorok tak i kapłan obchodząc kupczą ziemią, a ludzie tego nie baczą.
• Księga Jeremiasza 25:33 — I będą pobici od Pana czasu onego od końca ziemi aż do końca ziemi; nie będą ich płakać, ani zbierać, ani chować; będą jako gnój na polu.
• Księga Jeremiasza 41:9 — A dół, do którego Izmael wrzucił do Godolijasza wszystkie trupy onych mężów, których pobił, ten jest, który uczynił król Aza, bojąc się Baazy, króla Izraelskiego, który napełnił Izmael syn Natanijaszowy pobitymi.
• Księga Jeremiasza 51:4 — Niech polegną pobici w ziemi Chaldejskiej, a poprzebijani po ulicach jego.
• Księga Jeremiasza 51:47 — Przetoż oto dni przyjdą, w które Ja nawiedzę bałwany ryte Babilońskie, a wszystka ziemia jego pohańbiona będzie, i wszyscy pobici jego polegną w pośrodku niego.
• Księga Jeremiasza 51:49 — Jako Babilon poraził onych pobitych Izraelskich, tak z Babilonu polegną pobici po wszystkiej ziemi.
• Księga Jeremiasza 51:52 — Przetoż oto dni przychodzą, mówi Pan, że nawiedzę ryte bałwany jego, a po wszystkiej ziemi jego zraniony stękać będzie.

Pokazano 50 z 93 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2491 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H2490

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.