H2029 — הרה (hârâh)

Hebrajski czasownik הרה (hârâh) — numer Stronga H2029 — występuje w Starym Testamencie 42 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „poczęte”, „a ona poczęła”, „I poczęła”, „I poczęła znowu”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

to conceive, become pregnant, bear, be with child, be conceived, progenitor
(Qal) to conceive, become pregnant
(Pual) to be conceived
(Poel) to conceive, contrive, devise

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to be (or become) pregnant, conceive (literally of figuratively): - been, be with child, conceive, progenitor.

Jak polska interlinia oddaje H2029

„poczęte” — 9 wystąpień
„a ona poczęła” — 5 wystąpień
„I poczęła” — 5 wystąpień
„I poczęła znowu” — 2 wystąpienia
„poczęła” — 2 wystąpienia
„że ona poczęła” — 2 wystąpienia
„ale Ty będziesz wyobrazić” — 1 wystąpienie
„Będziecie wyobrazić” — 1 wystąpienie
„Byliśmy z dzieckiem” — 1 wystąpienie
„Czy ja poczęła” — 1 wystąpienie
„do niej, a ona poczęła” — 1 wystąpienie
„i pocznie” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2029

1 Księga Mojżeszowa 4:1 — Potem Adam poznał Ewę, żonę swoję, która poczęła i porodziła Kaina, i rzekła: Otrzymałam męża od Pana.
1 Księga Mojżeszowa 4:17 — I poznał Kain żonę swą, która poczęła, i porodziła Enocha; i zbudował miasto, i nazwał imię miasta tego imieniem syna swego, Enoch.
1 Księga Mojżeszowa 16:4 — Tedy wszedł do Agary, i poczęła; a widząc, że poczęła, wzgardzoną była pani jej w oczu jej.
1 Księga Mojżeszowa 16:5 — I rzekła Saraj do Abrama: Krzywdy mojej tyś winien; jamci dała służebnicę moję na łono twoje; ale ona, widząc że poczęła, wzgardziła mię w oczach swych; niech rozsądzi Pan między mną i między tobą.
1 Księga Mojżeszowa 19:36 — A tak poczęły obie córki Lotowe z ojca swego.
1 Księga Mojżeszowa 21:2 — Bo poczęła i porodziła Sara Abrahamowi syna w starości jego, na tenże czas, który mu był Bóg przepowiedział.
1 Księga Mojżeszowa 25:21 — Tedy się modlił Izaak Panu za żonę swą, iż była niepłodna; i wysłuchał go Pan, i poczęła Rebeka, żona jego.
1 Księga Mojżeszowa 29:32 — Tedy począwszy Lija porodziła syna, i nazwała imię jego Ruben, bo rzekła : Zaiste wejrzał Pan na utrapienie moje; a tak teraz miłować mię będzie mąż mój.
1 Księga Mojżeszowa 29:33 — I zasię poczęła, i porodziła syna, a rzekła: Zaiste usłyszał Pan, żem ja była w nienawiści, przetoż dał mi też i tego; i nazwała imię jego Symeon.
1 Księga Mojżeszowa 29:34 — Potem jeszcze poczęła, i porodziła syna, i rzekła: I tym razem przyłączy się mąż mój do mnie, bom mu urodziła trzech synów; przetoż nazwała imię jego Lewi.
1 Księga Mojżeszowa 29:35 — Nad to jeszcze poczęła, i porodziła syna, i rzekła: Teraz już chwalić będę Pana; przetoż nazwała imię jego Juda, i przestała rodzić.
1 Księga Mojżeszowa 30:5 — Tedy poczęła Bala, i urodziła Jakóbowi syna.
1 Księga Mojżeszowa 30:7 — Potem zaś począwszy porodziła Bala, służebnica Racheli, drugiego syna Jakóbowi.
1 Księga Mojżeszowa 30:17 — Tedy wysłuchał Bóg Liję; i poczęła, i porodziła Jakóbowi syna piątego.
1 Księga Mojżeszowa 30:19 — Potem począwszy jeszcze Lija, porodziła szóstego syna Jakóbowi.
1 Księga Mojżeszowa 30:23 — Tedy począwszy porodziła syna, i rzekła: Odjął Bóg zelżywość moję.
1 Księga Mojżeszowa 38:3 — A ona począwszy porodziła syna, i nazwała imię jego Her.
1 Księga Mojżeszowa 38:4 — Zasię począwszy porodziła syna, i nazwała imię jego Onan.
1 Księga Mojżeszowa 38:18 — I rzekł: Cóż ci mam dać w zastaw? A ona odpowiedziała: Pierścień twój, i chustkę twoję, i laskę twoję, którą masz w ręce swej. Tedy jej dał, i wszedł do niej; a poczęła z niego.
1 Księga Mojżeszowa 49:26 — Błogosławieństwa ojca twego mocniejsze będą nad błogosławieństwa przodków moich, aż do granic pagórków wiecznych; będą nad głową Józefową, i nad wierzchem głowy odłączonego między bracią swą.
2 Księga Mojżeszowa 2:2 — I poczęła ona niewiasta, a porodziła syna; a widząc go, że był nadobny, kryła go przez trzy miesiące.
4 Księga Mojżeszowa 11:12 — Izalim ja począł ten wszystek lud? izalim go ja zrodził, iż mi mówisz: Nieś je na łonie twojem, jako piastun nosi niemowlątko, do ziemi, o którąś przysiągł ojcom ich?
Księga Sędziów 13:3 — I ukazał się Anioł Pański onej niewieście, a rzekł do niej: Otoś teraz niepłodną, aniś rodziła; ale poczniesz i porodzisz syna.
1 Księga Samuela 1:20 — I stało się po wypełnieniu dni, jako poczęła Anna, że porodziła syna, i nazwała imię jego Samuel; bo rzekła: U Panam go uprosiła.
1 Księga Samuela 2:21 — Tedy nawiedził Pan Annę, która poczęła i porodziła trzech synów, i dwie córek; a pacholę Samuel urósł przed Panem.
2 Księga Samuela 11:5 — I poczęła ona niewiasta, a posławszy oznajmiła Dawidowi, i rzekła: Jam brzemienną.
2 Księga Królewska 4:17 — A tak poczęła niewiasta, i porodziła syna o onymże czasie po roku, jako jej był powiedział Elizeusz.
1 Księga Kronik 4:17 — A synowie Ezry: Jeter, i Mered, i Efer, i Jalon; a żona Merodowa urodziła Miryjama, i Samaja, i Isbacha, ojca Estemoa.
Księga Ijoba 3:3 — Bodaj był zginął dzień, któregom się urodził! i noc,w którą rzeczono: Począł się mężczyzna!
Księga Ijoba 15:35 — Poczęli kłopot, a porodzili nieprawość; a żywot ich gotuje zdradę.
Księga Psalmów 7:15 — Oto rodzi nieprawość, bo począł boleść; ale porodzi kłamstwo.
Pieśń Salomona 3:4 — A gdym maluczko odeszła od nich, zarazem znalazła tego, którego miłuje dusza moja. Uchwyciłam się go, a nie puszczę go, aż go wprowadzę do domu matki mojej, i do pokoju rodzicielki mojej.
Księga Izajasza 8:3 — Wtemem przystąpił do prorokini, która począwszy porodziła syna. I rzekł Pan do mnie: Nazów imię jego: Pospiesz się do łupu, pokwap się do korzyści.
Księga Izajasza 26:18 — Poczęliśmy, boleliśmy; aleśmy tylko jakoby wiatr porodzili, a żadnegośmy wybawienia ziemi nie sprawili, i nie upadli mieszkający na okręgu ziemskim.
Księga Izajasza 33:11 — Począwszy słomę, urodzicie mierzwę; duch wasz was pożre jako ogień.
Księga Izajasza 59:4 — Niemasz ktoby się zastawiał o sprawiedliwość, ani jest ktoby się zasadzał o prawdę. Ufają w próżności, a mówią kłamstwo; poczynają ucisk, a rodzą nieprawość.
Księga Izajasza 59:13 — Żeśmy wystąpili, i kłamali przeciw Panu, i odwróciliśmy się, abyśmy nie szli za Bogiem naszym; żeśmy mówili o potwarzy i o odstąpieniu, żeśmy zmyślali i wywierali z serca swego słowa kłamliwe.
Księga Ozeasza 1:3 — Odszedł tedy, i pojął Gomorę, córkę Dyblaimską, która poczęła i porodziła mu syna.
Księga Ozeasza 1:6 — I poczęła znowu i porodziła córkę; i rzekł mu Pan: Nazów imię jej Loruchama; bo się więcej nie zmiłuję nad domem Izraelskim, lecz ich zapewne wygładzę.
Księga Ozeasza 1:8 — Potem ostawiwszy Loruchamę znowu poczęła i porodziła syna.
Księga Ozeasza 2:5 — Bo wszeteczeństwo płodzi matka ich, sprosność czyni rodzicielka ich; bo mówiła: Pójdę za miłośnikami moimi, którzy mi dodawają chleba mego, i wody mojej, wełny mojej, i lnu mego, oliwy mojej i napojów moich.

Pokazano 41 z 42 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2029 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.