H200 — אוּלת ('ivveleth)
Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego אוּלת ('ivveleth) — numer Stronga H200 — występuje w Starym Testamencie 25 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „głupota”, „ale głupota”, „jest głupotą”, „szaleństwo”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:
- foolishness, folly
Definicja Stronga (ang.)
From the same as H191; silliness: - folly, foolishly (-ness).
Jak polska interlinia oddaje H200
- „głupota” — 4 wystąpienia
- „ale głupota” — 2 wystąpienia
- „jest głupotą” — 2 wystąpienia
- „szaleństwo” — 2 wystąpienia
- „według jego głupoty” — 2 wystąpienia
- „ale głupi” — 1 wystąpienie
- „ale nie będzie jego głupota” — 1 wystąpienie
- „do swojej głupoty” — 1 wystąpienie
- „Folly” — 1 wystąpienie
- „głupoty” — 1 wystąpienie
- „jego szaleństwo” — 1 wystąpienie
- „moja głupota” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H200
- Księga Psalmów 38:6 — Zjątrzyły się, i pogniły rany moje, dla głupstwa mojego.
- Księga Psalmów 69:6 — Boże! ty znasz głupstwo moje, a występki moje nie są tajne przed tobą.
- Przypowieści Salomona 5:23 — Onci umrze, przeto, że nie przyjmował ćwiczenia, a dla wielkości głupstwa swego będzie błądził.
- Przypowieści Salomona 12:23 — Człowiek ostrożny tai umiejętność; ale serce głupich wywołuje głupstwo.
- Przypowieści Salomona 13:16 — Każdy ostrożny umiejętnie sobie poczyna; ale głupi rozpościera głupstwo.
- Przypowieści Salomona 14:1 — Mądra niewiasta buduje dom swój; ale go głupia rękami swemi rozwala.
- Przypowieści Salomona 14:8 — Mądrość ostrożnego jest rozumieć drogę swoję, ale głupstwo głupich jest zdrada.
- Przypowieści Salomona 14:17 — Porywczy człowiek dopuszcza się głupstwa, a mąż złych myśli w nienawiści bywa.
- Przypowieści Salomona 14:18 — Głupstwo prostacy dziedzicznie trzymają; ale ostrożni bywają koronowani umiejętnością.
- Przypowieści Salomona 14:24 — Bogactwo mądrych jest koroną ich; ale głupstwo głupich zostaje głupstwem.
- Przypowieści Salomona 14:29 — Nierychły do gniewu jest bogaty w rozum; ale porywczy pokazuje głupstwo.
- Przypowieści Salomona 15:2 — Język mądrych zdobi umiejętność; ale usta głupich wywierają głupstwo.
- Przypowieści Salomona 15:14 — Serce rozumne szuka umiejętności; ale usta głupich karmią się głupstwem
- Przypowieści Salomona 15:21 — Głupstwo jest weselem głupiemu, ale człowiek roztropny prostuje drogę swoję.
- Przypowieści Salomona 16:22 — Zdrój żywota jest roztropność tym, którzy ją mają; ale umiejętność głupich jest głupstwem.
- Przypowieści Salomona 17:12 — Lepiej jest człowiekowi spotkać się z niedźwiedzicą osierociałą, niżeli z głupim w głupstwie jego.
- Przypowieści Salomona 18:13 — Kto odpowiada, pierwej niż wysłucha, głupstwo to jego i zelżywość.
- Przypowieści Salomona 19:3 — Głupstwo człowiecze podwraca drogę jego, a przecie przeciwko Panu zapala się gniewem serce jego.
- Przypowieści Salomona 22:15 — Głupstwo przywiązane jest do serca młodego; ale rózga karności oddali je od niego.
- Przypowieści Salomona 24:9 — Zła myśl głupiego jest grzechem, a pośmiewca jest obrzydliwością ludzką.
- Przypowieści Salomona 26:4 — Nie odpowiadaj głupiemu według głupstwa jego, abyś mu i ty nie był podobny.
- Przypowieści Salomona 26:5 — Odpowiedz głupiemu według głupstwa jego, aby się sobie nie zdał być mądrym.
- Przypowieści Salomona 26:11 — Jako pies wraca się do zwrócenia swego: tak głupi powtarza głupstwo swoje.
- Przypowieści Salomona 27:22 — Choćbyś głupiego i w stępie między krupami stąporem stłukł, nie odejdzie od niego głupstwo jego.
Pokazano 24 z 25 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H200 w rozbiorze wersetu.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.