G868 — ἀφίστημι (aphistēmi)

Grecki czasownik ἀφίστημι (aphistēmi) — numer Stronga G868 — występuje w Nowym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „odstąpił”, „odstąpcie”, „który odstąpił”, „niech odstąpi”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

to make stand off, cause to withdraw, to remove
to excite to revolt
to stand off, to stand aloof
to go away, to depart from anyone
to desert, withdraw from one
to fall away, become faithless
to shun, flee from
to cease to vex one
to withdraw one's self from, to fall away
to keep one's self from, absent one's self from

Definicja Stronga (ang.)

From G575 and G2476; to remove, that is, (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, etc.: - depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self.

Jak polska interlinia oddaje G868

„odstąpił” — 3 wystąpienia
„odstąpcie” — 2 wystąpienia
„który odstąpił” — 1 wystąpienie
„niech odstąpi” — 1 wystąpienie
„odstąp” — 1 wystąpienie
„odstąpią” — 1 wystąpienie
„odstąpić” — 1 wystąpienie
„odstąpili” — 1 wystąpienie
„odstąpiłoby” — 1 wystąpienie
„odstąpiwszy” — 1 wystąpienie
„odstępowała” — 1 wystąpienie
„odstępują” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G868

Ewangelia Łukasza 2:37 — A ta była wdową, około ośmdziesiąt i czterech lat; która nie wychodziła z kościoła, w postach i w modlitwach służąc Bogu w nocy i we dnie.
Ewangelia Łukasza 4:13 — A gdy dokończył wszystkich pokus dyjabeł, odstąpił od niego do czasu.
Ewangelia Łukasza 8:13 — A którzy na opoce, ci są, którzy gdy słuchają, z radością słowo przyjmują, ale ci korzenia nie mają, ci do czasu wierzą, a czasu pokusy odstępują.
Ewangelia Łukasza 13:27 — A on rzecze: Powiadam wam, nie znam was, skąd jesteście; odstąpcie ode mnie wszyscy, którzy czynicie nieprawość.
Dzieje Apostolskie 5:37 — Po nim powstał Judas Galilejczyk za dni popisu i uwiódł wiele ludu za sobą; ale i on zginął, i wszyscy, którzy z nim przestawali, rozproszeni są.
Dzieje Apostolskie 5:38 — Przetoż teraz powiadam wam: Dajcie pokój tym ludziom i zaniechajcie ich; albowiem jeźliżeć jest z ludzi ta rada albo ta sprawa, wniwecz się obróci;
Dzieje Apostolskie 12:10 — A gdy minęli pierwszą i wtórą straż, przyszli do bramy żelaznej, która wiedzie do miasta; a ta się im sama przez się otworzyła. A wyszedłszy, przeszli jednę ulicę, a zarazem odstąpił Anioł od niego.
Dzieje Apostolskie 15:38 — Ale się to Pawłowi nie zdało brać tego z sobą, który był odszedł od nich z Pamfilii, a nie chodził z nimi na onę pracę.
Dzieje Apostolskie 19:9 — A gdy się niektórzy zatwardzili, a wierzyć nie chcieli, źle mówiąc o tej drodze Bożej przed mnóstwem, odstąpiwszy od nich, odłączył ucznie, na każdy dzień ucząc w szkole niektórego Tyranna.
Dzieje Apostolskie 22:29 — A wnetże odstąpili od niego ci, którzy go mieli wziąć na próby. Do tego i hetman się bał, dowiedziawszy się, że był Rzymianinem, a iż go był kazał związać.
2 List do Koryntian 12:8 — Dlategom trzykroć Pana prosił, aby odstąpił ode mnie.
1 List do Tymoteusza 4:1 — A Duch jawnie mówi, iż w ostateczne czasy odstaną niektórzy od wiary, słuchając duchów zwodzących i nauk dyjabelskich,
1 List do Tymoteusza 6:5 — Przewrotne ćwiczenia ludzi umysłu skażonego i którzy pozbawieni są prawdy, którzy rozumieją, że pobożność jest zyskiem cielesnym; odstąpże od takich.
2 List do Tymoteusza 2:19 — A wszakże mocny stoi grunt Boży, mając tę pieczęć: Zna Pan, którzy są jego; i Niech odstąpi od niesprawiedliwości wszelki, który mianuje imię Chrystusowe.
List do Hebrajczyków 3:12 — Patrzcież, bracia! by snać nie było w którym z was serce złe i niewierne, które by odstępowało od Boga żywego;

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.