G5623 — ὠφελέω (ōpheleō)

Grecki czasownik ὠφελέω (ōpheleō) — numer Stronga G5623 — występuje w Nowym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „pomaga”, „miałbyś jako pomoc”, „pomoże”, „będę miał korzyść”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

to assist, to be useful or advantageous, to profit

Definicja Stronga (ang.)

From the same as G5622; to be useful, that is, to benefit: - advantage, better, prevail, profit.

Jak polska interlinia oddaje G5623

„pomaga” — 3 wystąpienia
„miałbyś jako pomoc” — 2 wystąpienia
„pomoże” — 2 wystąpienia
„będę miał korzyść” — 1 wystąpienie
„doznaję korzyści” — 1 wystąpienie
„dozna korzyści” — 1 wystąpienie
„której zostało udzielone pomocy” — 1 wystąpienie
„ma jako pomoc” — 1 wystąpienie
„odnieśli korzyści” — 1 wystąpienie
„pomogło” — 1 wystąpienie
„zyskujecie” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G5623

Ewangelia Mateusza 15:5 — Ale wy powiadacie: Kto by rzekł ojcu albo matce: Dar, którykolwiek jest ode mnie, tobie pożyteczny będzie; a nie uczciłby ojca swego albo matki swojej, bez winy będzie.
Ewangelia Mateusza 16:26 — Albowiem cóż pomoże człowiekowi, choćby wszystek świat pozyskał, a na duszy swojej szkodował? albo co za zamianę da człowiek za duszę swoję?
Ewangelia Mateusza 27:24 — A widząc Piłat, iż to nic nie pomagało, ale owszem się większy rozruch wszczynał, wziąwszy wodę, umył ręce przed ludem, mówiąc: Nie jestem ja winien krwi tego sprawiedliwego; wy ujrzycie.
Ewangelia Marka 5:26 — I wiele ucierpiała od wielu lekarzy, i wynałożyła wszystko, co miała; a nic jej nie pomogło, owszem się jej tem więcej pogorszało:
Ewangelia Marka 7:11 — Ale wy mówicie: Jeźliby człowiek rzekł ojcu albo matce: Korban, (co jest dar), którykolwiek będzie ode mnie, tobie pożyteczny będzie, bez winy będzie;
Ewangelia Marka 8:36 — Bo cóż pomoże człowiekowi, choćby wszystek świat pozyskał, a szkodowałby na duszy swojej?
Ewangelia Łukasza 9:25 — Albowiem cóż pomoże człowiekowi, choćby wszystek świat pozyskał, gdyby samego siebie stracił, albo sobie uszkodził.
Ewangelia Jana 6:63 — Duchci jest, który ożywia, ciało nic nie pomaga; słowa, które ja wam mówię, duch są i żywot są.
Ewangelia Jana 12:19 — Tedy mówili Faryzeuszowie między sobą: Widzicie, że nic nie sprawicie; oto świat za nim poszedł.
List do Rzymian 2:25 — Boć obrzezanie jest pożyteczne, jeźlibyś pełnił zakon; ale jeźlibyś był przestępcą zakonu, twoje obrzezanie stało się nieobrzezką.
1 List do Koryntian 13:3 — I choćbym wynałożył na żywność ubogich wszystkę majętność moję, i choćbym wydał ciało moje, abym był spalony, a miłości bym nie miał, nic mi to nie pomoże.
1 List do Koryntian 14:6 — Teraz tedy, bracia! gdybym przyszedł do was, językami obcymi mówiąc, cóż wam pomogę, jeźlibym wam nie mówił albo przez objawienie, albo przez umiejętność, albo przez proroctwo, albo przez naukę?
List do Galacjan 5:2 — Oto ja Paweł mówię wam, iż jeźli się obrzezywać będziecie, Chrystus wam nic nie pomoże.
List do Hebrajczyków 4:2 — Albowiem i nam zwiastowana jest Ewangielija jako i onym; ale im nie pomogło słowo, które słyszeli, przeto iż nie było złączone z wiarą tych, którzy słyszeli.
List do Hebrajczyków 13:9 — Za naukami rozmaitemi i obcemi nie unoście się; albowiem dobra rzecz jest, aby łaską było utwierdzone serce a nie pokarmami, które nie pomogły tym, co się nimi bawili.

Hasła pokrewne

G5622

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.