G5302 — ὑστερέω (hustereō)

Grecki czasownik ὑστερέω (hustereō) — numer Stronga G5302 — występuje w Nowym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „być w niedostatku”, „mieć braki”, „brakuje”, „brakuje mi”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

behind
to come late or too tardily
to be left behind in the race and so fail to reach the goal, to fall short of the end
metaphorically fail to become a partaker, fall back from
to be inferior in power, influence and rank
of the person: to be inferior to
to fail, be wanting
to be in want of, lack
to suffer want, to be devoid of, to lack (be inferior) in excellence, worth

Definicja Stronga (ang.)

From G5306; to be later, that is, (by implication) to be inferior ; genitively to fall short (be deficient): - come behind (short), be destitute, fall, lack, suffer need, (be in) want, be the worse.

Jak polska interlinia oddaje G5302

„być w niedostatku” — 3 wystąpienia
„mieć braki” — 2 wystąpienia
„brakuje” — 1 wystąpienie
„brakuje mi” — 1 wystąpienie
„byli w niedostatku” — 1 wystąpienie
„gdy zabrakło” — 1 wystąpienie
„jesteśmy w niedostatku” — 1 wystąpienie
„który został znaleziony w niedostatku” — 1 wystąpienie
„którzy mają niedostatki” — 1 wystąpienie
„mającemu braki” — 1 wystąpienie
„mający braki” — 1 wystąpienie
„miałem braki” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G5302

Ewangelia Mateusza 19:20 — Rzekł mu młodzieniec: Tegom wszystkiego przestrzegał od młodości swojej; czegoż mi jeszcze nie dostaje?
Ewangelia Marka 10:21 — A Jezus spojrzawszy nań, rozmiłował się go, i rzekł mu: Jednego ci nie dostaje; idź, sprzedaj co masz, a rozdaj ubogim, a będziesz miał skarb w niebie, a przyjdź, naśladuj mię, wziąwszy krzyż.
Ewangelia Łukasza 15:14 — A gdy wszystko potracił, stał się głód wielki w onej krainie, a on począł niedostatek cierpieć.
Ewangelia Łukasza 22:35 — I rzekł im: Gdym was posyłał bez mieszka, i bez taistry, i bez butów, izali wam czego nie dostawało? A oni rzekli: Niczego.
Ewangelia Jana 2:3 — A gdy nie stało wina, rzekła matka Jezusowa do niego: Wina nie mają.
List do Rzymian 3:23 — Albowiem wszyscy zgrzeszyli i nie dostaje im chwały Bożej.
1 List do Koryntian 1:7 — Tak iż wam na żadnym darze nie schodzi, którzy oczekujecie objawienia Pana naszego Jezusa Chrystusa.
1 List do Koryntian 8:8 — Aleć nas pokarm nie zaleca Bogu; bo choćbyśmy jedli, nic nam nie przybywa; a choćbyśmy i nie jedli, nic nam nie ubywa.
1 List do Koryntian 12:24 — Bo poczciwe członki nasze tego nie potrzebują; lecz Bóg tak umiarkował ciało, dawszy członkowi, któremu czci nie dostaje, obfitszą poczciwość.
2 List do Koryntian 11:5 — Boć mam za to, żem nie był w niczem podlejszy, niżeli oni bardzo wielcy Apostołowie.
2 List do Koryntian 11:9 — Albowiem niedostatek mój dopełnili bracia, którzy przyszli z Macedonii, i we wszystkim strzegłem się, abym wam ciężkim nie był, i na potem strzec się będę.
2 List do Koryntian 12:11 — Stałem się głupim, chlubiąc się; wyście mię do tego przymusili. Bom ja od was miał być chwalony, ponieważem nie był podlejszym, niżeli oni bardzo wielcy Apostołowie, chociażem nic nie jest.
List do Filipian 4:12 — Umiem i uniżać się, umiem i obfitować; wszędy i we wszystkich rzeczach jestem wyćwiczony i nasyconym być, i łaknąć, i obfitować, i niedostatek cierpieć;
List do Hebrajczyków 4:1 — Bójmyż się tedy, aby snać zaniedbawszy obietnicy o wejściu do odpocznienia jego, nie zdał się kto z was być upośledzony.
List do Hebrajczyków 11:37 — Byli kamionowani, piłą przecierani, kuszeni, mieczem zabijani, chodzili w owczych i kozich skórach; byli w niedostatku, w ucisku, w niewczasach;
List do Hebrajczyków 12:15 — Upatrując, żeby kto nie odpadł od łaski Bożej, a żeby który korzeń gorzkości nie podrósł, a nie przekaził i przez niego, aby się ich wiele nie pokalało;

Hasła pokrewne

G5306

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.