G4138 — πλήρωμα (plērōma)

Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego πλήρωμα (plērōma) — numer Stronga G4138 — występuje w Nowym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wypełnienie”, „pełni”, „pełnia”, „wypełnienia”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju nijakiego:

that which is (has been) filled
a ship inasmuch as it is filled (i.e. manned) with sailors, rowers, and soldiers
in the NT, the body of believers, as that which is filled with the presence, power, agency, riches of God and of Christ
that which fills or with which a thing is filled
of those things which a ship is filled, freight and merchandise, sailors, oarsmen, soldiers
completeness or fulness of time
fulness, abundance
a fulfilling, keeping

Definicja Stronga (ang.)

From G4137; repletion or completion, that is, (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled (as container, performance, period): - which is put in to fill up, piece that filled up, fulfilling, full, fulness.

Jak polska interlinia oddaje G4138

„wypełnienie” — 9 wystąpień
„pełni” — 2 wystąpienia
„pełnia” — 2 wystąpienia
„wypełnienia” — 2 wystąpienia
„pełnych” — 1 wystąpienie
„wypełnieniu” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G4138

Ewangelia Mateusza 9:16 — A żaden nie wprawuje łaty sukna nowego w szatę wiotchą; albowiem ono załatanie ujmuje nieco od szaty, i stawa się gorsze rozdarcie;
Ewangelia Marka 2:21 — A żaden nie wprawuje łaty sukna nowego w szatę wiotchą, inaczej ona jego łata nowa ujmuje nieco od wiotchej szaty, i stawa się gorsze rozdarcie.
Ewangelia Marka 8:20 — A gdym onych siedm chlebów łamał między cztery tysiące ludzi, wieleście koszów pełnych ułomków zebrali? A oni rzekli: Siedm.
Ewangelia Jana 1:16 — A z pełności jego myśmy wszyscy wzięli i łaskę za łaskę.
List do Rzymian 11:12 — A ponieważ upadek ich jest bogactwem świata, a umniejszenie ich bogactwem pogan, jakoż daleko więcej ich zupełność?
List do Rzymian 11:25 — Bo nie chcę, abyście nie mieli wiedzieć, bracia! tej tajemnicy, (żebyście nie byli sami u siebie mądrymi), iż zatwardzenie z części przyszło na Izraela, póki by nie weszła zupełność pogan.
List do Rzymian 13:10 — Miłość bliźniemu złości nie wyrządza; a tak wypełnieniem zakonu jest miłość.
List do Rzymian 15:29 — A wiem, iż gdy przyjdę do was, z hojnem błogosławieństwem Ewangielii Chrystusowej przyjdę.
1 List do Koryntian 10:26 — Albowiem Pańska jest ziemia i napełnienie jej.
1 List do Koryntian 10:28 — Ale jeźliby wam kto rzekł: To jest bałwanom ofiarowane, nie jedzcie dla onego, który to oznajmił i dla sumienia; albowiem Pańska jest ziemia i napełnienie jej.
List do Galacjan 4:4 — Lecz gdy przyszło wypełnienie czasu, posłał Bóg onego Syna swego, który się urodził z niewiasty, który się stał pod zakonem,
List do Efezjan 1:10 — Aby w rozrządzeniu zupełności czasów w jedno zgromadził wszystkie rzeczy w Chrystusie, i te, które są na niebiesiech, i te, które są na ziemi;
List do Efezjan 1:23 — Który jest ciałem jego i pełnością tego, który wszystko we wszystkich napełnia.
List do Efezjan 3:19 — I poznać miłość Chrystusową przewyższającą wszelką znajomość, abyście napełnieni byli wszelaką zupełnością Bożą.
List do Efezjan 4:13 — A iżbyśmy się wszyscy zeszli w jedność wiary i znajomości Syna Bożego, w męża doskonałego, w miarę zupełnego wieku Chrystusowego,
List do Kolosan 1:19 — Ponieważ się upodobało Ojcu, aby w nim wszystka zupełność mieszkała.
List do Kolosan 2:9 — Gdyż w nim mieszka wszystka zupełność bóstwa cieleśnie.

Hasła pokrewne

G4137

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.