G3798 — ὄψίος (opsios)

Grecki przymiotnik ὄψίος (opsios) — numer Stronga G3798 — występuje w Nowym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wieczór”, „wieczorem”, „wieczorna”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

• late
• evening
• either from three to six o'clock p.m.
• from six o'clock p.m. to the beginning of night

Definicja Stronga (ang.)

From G3796; late ; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve): - even (-ing, [-tide]).

Jak polska interlinia oddaje G3798

• „wieczór” — 13 wystąpień
• „wieczorem” — 1 wystąpienie
• „wieczorna” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G3798

• Ewangelia Mateusza 8:16 — A gdy był wieczór, przywiedli do niego wiele opętanych: i wyganiał duchy słowem; i wszystkie, którzy się źle mieli, uzdrawiał;
• Ewangelia Mateusza 14:15 — A gdy nadchodził wieczór, przystąpili do niego uczniowie jego, mówiąc: Puste jest to miejsce, a czas już przeminął; rozpuść ten lud, aby odszedłszy do miasteczek, kupili sobie żywności.
• Ewangelia Mateusza 14:23 — A rozpuściwszy lud, wstąpił na górę z osobna, aby się modlił; a gdy był wieczór, sam tam był.
• Ewangelia Mateusza 16:2 — A on odpowiadając, rzekł im: Gdy bywa wieczór, mówicie: Pogoda będzie; bo się niebo czerwieni.
• Ewangelia Mateusza 20:8 — A gdy był wieczór, rzekł pan winnicy sprawcy swemu: Zawołaj robotników, a oddaj im zapłatę, począwszy od ostatnich aż do pierwszych.
• Ewangelia Mateusza 26:20 — A gdy był wieczór, usiadł za stołem ze dwunastoma.
• Ewangelia Mateusza 27:57 — A gdy był wieczór, przyszedł człowiek bogaty z Arymatyi, imieniem Józef, który też był uczniem Jezusowym.
• Ewangelia Marka 1:32 — A gdy był wieczór i słońce zachodziło, przynosili do niego wszystkie, którzy się źle mieli, i opętane;
• Ewangelia Marka 4:35 — I rzekł do nich w tenże dzień, gdy już był wieczór: Przeprawmy się na drugą stronę.
• Ewangelia Marka 6:47 — A gdy był wieczór, była łódź w pośród morza, a on sam był na ziemi.
• Ewangelia Marka 11:11 — I wjechał Jezus do Jeruzalemu i przyszedł do kościoła, a obejrzawszy wszystko, gdy już była wieczorna godzina, wyszedł do Betanii z dwunastoma.
• Ewangelia Marka 14:17 — A gdy był wieczór, przyszedł ze dwunastoma.
• Ewangelia Marka 15:42 — A gdy już był wieczór, (ponieważ był dzień przygotowania,) który jest przed sabatem,
• Ewangelia Jana 6:16 — A gdy był wieczór, zstąpili uczniowie jego do morza.
• Ewangelia Jana 20:19 — A gdy był wieczór dnia onego pierwszego po sabacie, a drzwi były zamknięte, gdzie byli uczniowie zgromadzeni dla bojaźni żydowskiej, przyszedł Jezus i stanął w pośrodku nich, i rzekł im: Pokój wam!

Hasła pokrewne

• G3796

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.