G3796 — ὀψέ (opse)
Grecki wyraz ὀψέ (opse) — numer Stronga G3796 — występuje w Nowym Testamencie 3 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wieczorem”, „wieczornie”.
Definicja słownikowa
Słownik Thayera (w oryginale angielskim):
- after a long time, long after, late
- late in the day, i.e. at evening
- the sabbath having just passed, after the sabbath
- at the early dawn of the first day of the week
Definicja Stronga (ang.)
From the same as G3694 (through the idea of backwardness); (adverbially) late in the day; by extension after the close of the day: - (at) even, in the end.
Jak polska interlinia oddaje G3796
- „wieczorem” — 2 wystąpienia
- „wieczornie” — 1 wystąpienie
Gdzie występuje G3796
- Ewangelia Mateusza 28:1 — A gdy się skończył sabat, i już świtało na pierwszy dzień onego tygodnia, przyszła Maryja Magdalena i druga Maryja, aby grób oglądały.
- Ewangelia Marka 11:19 — A gdy przyszedł wieczór, wyszedł z miasta.
- Ewangelia Marka 13:35 — Czujcież tedy; (bo nie wiecie, kiedy Pan domu onego przyjdzie, z wieczorali, czyli o północy, czyli gdy kury pieją, czyli rano.)
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.