G2647 — καταλύω (kataluō)

Grecki czasownik καταλύω (kataluō) — numer Stronga G2647 — występuje w Nowym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „obalić”, „obalający”, „zostałby zwalony”, „zostanie zwalony”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

to dissolve, disunite
(what has been joined together), to destroy, demolish
metaphorically to overthrow, i.e. render vain, deprive of success, bring to naught
to subvert, overthrow
of institutions, forms of government, laws, etc., to deprive of force, annul, abrogate, discard
of travellers, to halt on a journey, to put up, lodge (the figurative expression originating in the circumstance that, to put up for the night, the straps and packs of the beasts of burden are unbound and taken off; or, more correctly from the fact that the traveller's garments, tied up when he is on the journey, are unloosed at it end)

Definicja Stronga (ang.)

From G2596 and G3089; to loosen down (disintegrate), that is, (by implication) to demolish (literally or figuratively); specifically (compare G2646) to halt for the night: - destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down.

Jak polska interlinia oddaje G2647

„obalić” — 4 wystąpienia
„obalający” — 2 wystąpienia
„zostałby zwalony” — 2 wystąpienia
„zostanie zwalony” — 2 wystąpienia
„by) złożyć się” — 1 wystąpienie
„obalaj” — 1 wystąpienie
„obalę” — 1 wystąpienie
„obali” — 1 wystąpienie
„obaliłem” — 1 wystąpienie
„rozłożyliby się” — 1 wystąpienie
„zostanie obalone” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G2647

Ewangelia Mateusza 5:17 — Nie mniemajcie, abym przyszedł rozwiązywać zakon albo proroki; nie przyszedłem rozwiązywać, ale wypełnić.
Ewangelia Mateusza 24:2 — I rzekł im Jezus: Izaż nie widzicie tego wszystkiego? Zaprawdę powiadam wam, nie zostanie tu kamień na kamieniu, który by nie był rozwalony.
Ewangelia Mateusza 26:61 — Rzekli: Ten mówił: Mogę rozwalić kościół Boży, a za trzy dni zbudować go.
Ewangelia Mateusza 27:40 — I mówiąc: Ty, co rozwalasz kościół, a w trzech dniach budujesz go, ratuj samego siebie; jeźliś jest Syn Boży, zstąp z krzyża.
Ewangelia Marka 13:2 — A Jezus odpowiadając rzekł mu: Widzisz te wielkie budowania? Nie będzie zostawiony kamień na kamieniu, który by nie był rozwalony.
Ewangelia Marka 14:58 — Myśmy to słyszeli, że mówił: Ja rozwalę ten kościół ręką uczyniony, a we trzech dniach inny nie ręką uczyniony zbuduję.
Ewangelia Marka 15:29 — A ci, którzy mimo chodzili, bluźnili go, chwiejąc głowami swemi a mówiąc: Ehej! który rozwalasz kościół, a we trzech dniach budujesz go!
Ewangelia Łukasza 9:12 — A gdy się dzień począł skłaniać ku wieczorowi, przystąpiwszy oni dwunastu, rzekli mu: Rozpuść ten lud, aby odszedłszy do miasteczek okolicznych, i do wsi, i do gospód, znaleźli żywność; bośmy tu na miejscu pustem.
Ewangelia Łukasza 19:7 — A widząc to wszyscy, szemrali, mówiąc: U człowieka grzesznego gospodą stanął.
Ewangelia Łukasza 21:6 — Z tego, co widzicie, przyjdą dni, w które nie będzie zostawiony kamień na kamieniu, który by nie był rozwalony.
Dzieje Apostolskie 5:38 — Przetoż teraz powiadam wam: Dajcie pokój tym ludziom i zaniechajcie ich; albowiem jeźliżeć jest z ludzi ta rada albo ta sprawa, wniwecz się obróci;
Dzieje Apostolskie 5:39 — Ale jeźlić jest z Boga, nie będziecie mogli tego rozerwać, byście snać i z Bogiem walczącymi nie byli znalezieni.
Dzieje Apostolskie 6:14 — Albowiemeśmy go słyszeli mówiącego: Iż ten Jezus Nazareński zburzy to miejsce i odmieni ustawy, które nam podał Mojżesz.
List do Rzymian 14:20 — Dla pokarmu nie psuj sprawy Bożej. Wszystkoć wprawdzie jest czyste; ale złe jest człowiekowi, który je z obrażeniem.
2 List do Koryntian 5:1 — Wiemy bowiem, że jeźli tego naszego ziemskiego mieszkania namiot zburzony będzie, budowanie mamy od Boga, dom nie rękoma urobiony, wieczny w niebiesiech.
List do Galacjan 2:18 — Albowiem jeźli to, com zburzył, znowu zasię buduję, przestępcą samego siebie czynię.

Pokazano 16 z 17 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2647 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.