G1651 — ἐλέγχω (elegchō)

Grecki czasownik ἐλέγχω (elegchō) — numer Stronga G1651 — występuje w Nowym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „upominaj”, „upomnij”, „będąc upomnianymi”, „będąc zawstydzonymi”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

to convict, refute, confute
generally with a suggestion of shame of the person convicted
by conviction to bring to the light, to expose
to find fault with, correct
by word
to reprehend severely, chide, admonish, reprove
to call to account, show one his fault, demand an explanation
by deed
to chasten, to punish

Definicja Stronga (ang.)

Of uncertain affinity; to confute, admonish: - convict, convince, tell a fault, rebuke, reprove.

Jak polska interlinia oddaje G1651

„upominaj” — 3 wystąpienia
„upomnij” — 2 wystąpienia
„będąc upomnianymi” — 1 wystąpienie
„będąc zawstydzonymi” — 1 wystąpienie
„jest zawstydzony” — 1 wystąpienie
„karćcie” — 1 wystąpienie
„które są zawstydzane” — 1 wystąpienie
„który jest upominany” — 1 wystąpienie
„który jest upomniany” — 1 wystąpienie
„skarci” — 1 wystąpienie
„upomina” — 1 wystąpienie
„upominać” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G1651

Ewangelia Mateusza 18:15 — A jeźliby zgrzeszył przeciwko tobie brat twój, idź, strofuj go między tobą i onym samym: jeźli cię usłucha, pozyskałeś brata twego.
Ewangelia Łukasza 3:19 — A Herod Tetrarcha, będąc strofowany od niego dla Herodyjady, żony Filipa, brata jego, i dla wszystkich złych spraw, które czynił Herod.
Ewangelia Jana 3:20 — Każdy bowiem, kto źle czyni, nienawidzi światłości i nie idzie na światłość, aby nie były zganione uczynki jego.
Ewangelia Jana 8:9 — A gdy oni usłyszeli, będąc od sumienia przekonani, jeden za drugim wychodzili, począwszy od starszych aż do ostatecznych, iż tylko sam Jezus został, a ona niewiasta w pośrodku stojąca.
Ewangelia Jana 8:46 — Któż mię z was obwini z grzechu? Jeźliż prawdę mówię, przeczże wy mi nie wierzycie?
Ewangelia Jana 16:8 — A on przyszedłszy, będzie karał świat z grzechu i z sprawiedliwości, i z sądu;
1 List do Koryntian 14:24 — Ale jeźliby wszyscy prorokowali, a wszedłby który niewierny albo prostak, od wszystkich przekonany i od wszystkich sądzony bywa.
List do Efezjan 5:11 — A nie spółkujcie z uczynkami niepożytecznemi ciemności, ale je raczej strofujcie.
List do Efezjan 5:13 — Lecz to wszystko, gdy bywa od światłości strofowane, bywa objawione; albowiem to wszystko, co bywa objawione, jest światłością;
1 List do Tymoteusza 5:20 — A tych, którzy grzeszą, strofuj przed wszystkimi, aby i drudzy bojaźń mieli.
2 List do Tymoteusza 4:2 — Każ słowo Boże, nalegaj w czas albo nie w czas, strofuj, grom i napominaj ze wszelką cierpliwością i nauką.
List do Tytusa 1:9 — Trzymający się onej wiernej mowy, która jest według nauki, iżby też mógł napominać nauką zdrową i tych, którzy się sprzeciwiają, przekonywać;
List do Tytusa 1:13 — To świadectwo jest prawdziwe; dla której przyczyny ostro ich karz, aby zdrowi byli w wierze.
List do Tytusa 2:15 — To mów i napominaj, i strofuj ze wszelką powagą; żaden tobą niechaj nie gardzi.
List do Hebrajczyków 12:5 — Czyliście zapamiętali napominania, które wam jako synom mówi: Synu mój, nie lekceważ sobie kaźni Pańskiej, a nie trać serca, gdy od niego bywasz karany;
List Jakuba 2:9 — Lecz jeźli osobami brakujecie, grzech popełniacie i bywacie przekonani od zakonu jako przestępcy.
Objawienie Jana 3:19 — Ja którychkolwiek miłuję, strofuję i karzę. Bądź tedy gorliwym, a pokutuj.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.