H8052 — שׁמוּעה (shemû‛âh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego שׁמוּעה (shemû‛âh) — numer Stronga H8052 — występuje w Starym Testamencie 27 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „plotka”, „raport”, „Sława”, „wieści”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

report, news, rumour
report, news, tidings
mention

Definicja Stronga (ang.)

Feminine passive participle of H8074; something heard, that is, an announcement: - bruit, doctrine, fame, mentioned, news, report, rumor, tidings.

Jak polska interlinia oddaje H8052

„plotka” — 5 wystąpień
„raport” — 2 wystąpienia
„Sława” — 2 wystąpienia
„wieści” — 2 wystąpienia
„Ale wieści” — 1 wystąpienie
„a plotka” — 1 wystąpienie
„A wieść” — 1 wystąpienie
„dla plotka” — 1 wystąpienie
„doktryna” — 1 wystąpienie
„jest na pogłoskach” — 1 wystąpienie
„kiedy wieści” — 1 wystąpienie
„nasz raport” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H8052

1 Księga Samuela 2:24 — Nie tak synowie moi; bo nie dobra sława, którą ja słyszę, że przywodzicie ku przestępstwu lud Pański.
1 Księga Samuela 4:19 — Synowa też jego, żona Fineesowa, będąc brzemienną i bliską porodzenia, gdy usłyszała oną nowinę, iż wzięta jest skrzynia Boża, i że umarł świekier jej, i mąż jej, tedy się nachyliła, i porodziła; bo przypadły na nię bole jej.
2 Księga Samuela 4:4 — A Jonatan, syn Saula, miał jednego syna chromego na nogi,(bo gdy miał pięć lat, a przyszła wieść o śmierci Saulowej, i Jonatanowej z Jezreel, a wziąwszy go mamka jego uciekła, a gdy prędko uciekała, upadł i ochromiał,) a imię jego Mefiboset.
2 Księga Samuela 13:30 — Wtem gdy jeszcze byli w drodze, wieść przyszła do Dawida w te słowa: Pozabijał Absalom wszystkie syny królewskie, i nie został z nich ani jeden.
1 Księga Królewska 2:28 — Ta wieść gdy przyszła do Joaba, (albowiem Joab przestawał z Adonijaszem, chociaż z Absalomem nie przestawał,) tedy uciekł Joab do namiotu Pańskiego, a uchwycił się rogów ołtarza.
1 Księga Królewska 10:7 — Alem nie wierzyła powieściom onym, ażem sama przyjechawszy oglądała to oczyma swemi. Ale mi tego nie powiedziano i połowy. Większa jest mądrość i dobroć twoja niżeli sława, którąm słyszała.
2 Księga Królewska 19:7 — Oto Ja puszczę nań ducha, i usłyszy wieść, a wróci się do ziemi swojej, i położę go mieczem w ziemi jego.
2 Księga Kronik 9:6 — Alem nie wierzyła słowom ich, ażem przyjechawszy oglądała oczyma swemi; ale oto nie powiedziano mi i połowy o wielkiej mądrości twojej; przeszedłeś sławę, o którejm słyszała.
Księga Psalmów 112:7 — Słysząc złe nowiny, nie boi się; stateczne serce jego ufa w Panu.
Przypowieści Salomona 15:30 — Światłość oczów uwesela serce, a wieść dobra tuczy kości.
Przypowieści Salomona 25:25 — Jako woda chłodna duszy pragnącej: tak wieść dobra z ziemi dalekiej.
Księga Izajasza 28:9 — Kogożby uczyć miał umiejętności? a komu da zrozumieć co słyszał? Izali odstawionym od mleka, a odsadzonym od piersi?
Księga Izajasza 28:19 — Kiedy jedno pocznie przechodzić, pochwyci was; bo na każdy poranek przechodzić będzie we dnie i w nocy. A sam postrach przywiedzie was ku zrozumieniu tego, coście słyszeli;
Księga Izajasza 37:7 — Oto ja mu dam innego ducha, aby usłyszawszy wieść nawrócił się do ziemi swojej; i sprawię to, że polegnie od miecza w ziemi swojej.
Księga Izajasza 53:1 — Któż uwierzył kazaniu naszemu, a ramię Pańskie komu objawione jest?
Księga Jeremiasza 10:22 — Oto wieść pewna przychodzi, a wzruszenie wielkie z ziemi północnej, aby obrócone były miasta Judzkie w pustynie, i w mieszkanie smoków.
Księga Jeremiasza 49:14 — Słyszałem wieść od Pana, że do narodów posłany jest poseł mówiący: Zgromadźcie się, a ciągnijcie, przeciwko niemu, wstańcież do bitwy.
Księga Jeremiasza 49:23 — Przeciwko Damaszkowi. Zawstydzi się Emat i Arfad; bo wieść złą usłyszą, i zatrwożą się, tak że się i morze wzruszy, a nie będzie się mogło uspokoić.
Księga Jeremiasza 51:46 — A nie bądźcie miękkiego serca, ani się lękajcie wieści, którą będzie słychać w tej ziemi; gdy przyjdzie jednego roku nowina, potem drugiego roku wieść i gwałt w ziemi, a pan na pana.
Księga Ezechiela 7:26 — Ucisk za uciskiem przyjdzie, a wieść za wieścią przypadnie; i będą szukać widzenia od proroka! ale zakon zginie od kapłana, a rada od starców.
Księga Ezechiela 16:56 — Ponieważ Sodoma siostra twoja nie była powieścią w ustach twoich w dzień pychy twojej.
Księga Ezechiela 21:7 — A gdyć rzeką: Dlaczego wzdychasz? Tedy odpowiesz: Dla wieści, która idzie, na którą się rozpłynie wszelkie serce, i osłabieją wszelkie ręce, i ściśniony będzie wszelki duch, i wszelkie kolano rozpłynie się jako woda; oto idzie, i stanie się, mówi panujący Pan.
Księga Daniela 11:44 — W tem wieści od wschodu słońca i od północy przestraszą go; przetoż wyciągnie z popędliwością wielką, aby wygubił i zamordował wielu.
Księga Abdjasza 1:1 — Widzenie Abdyjaszowe. Tak mówi panujący Pan o ziemi Edomskiej: Słyszeliśmy wieść od Pana i od posła wysłanego do narodów: Ruszcie się, a powstańmy przeciwko niemu ku bitwie,

Pokazano 24 z 27 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H8052 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H8074

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.