H7706 — שׁדּי (shadday)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego שׁדּי (shadday) — numer Stronga H7706 — występuje w Starym Testamencie 47 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Wszechmogącego”, „Wszechmogący”, „do Wszechmocnego”, „od Wszechmocnego”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• almighty, most powerful
• Shaddai, the Almighty (of God)

Definicja Stronga (ang.)

From H7703; the Almighty: - Almighty.

Jak polska interlinia oddaje H7706

• „Wszechmogącego” — 13 wystąpień
• „Wszechmogący” — 5 wystąpień
• „do Wszechmocnego” — 4 wystąpienia
• „od Wszechmocnego” — 3 wystąpienia
• „a Wszechmogący” — 2 wystąpienia
• „Gdy Wszechmogący” — 2 wystąpienia
• „ani woli Wszechmogący” — 1 wystąpienie
• „a od Wszechmocnego” — 1 wystąpienie
• „do niego: Ja jestem Wszechmogący” — 1 wystąpienie
• „Dotykanie Wszechmogącego” — 1 wystąpienie
• „do Wszechmogącego” — 1 wystąpienie
• „Jaki jest Wszechmogący” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7706

• 1 Księga Mojżeszowa 17:1 — A gdy już było Abramowi dziewięćdziesiąt lat i dziewięć lat, ukazał się Pan Abramowi, i rzekł do niego: Jam jest Bóg Wszechmogący; chodź przed obliczem mojem, a bądź doskonały.
• 1 Księga Mojżeszowa 28:3 — A Bóg Wszechmogący niech ci błogosławi, a niech cię rozrodzi i rozmnoży, abyś był w mnóstwo ludu;
• 1 Księga Mojżeszowa 35:11 — I rzekł mu Bóg: Jam jest Bóg wszechmogący, rozradzaj się, i rozmnażaj się; naród, i mnóstwo narodów będzie z ciebie, a królowie z biódr twoich wynijdą.
• 1 Księga Mojżeszowa 43:14 — A Bóg Wszechmogący niech wam da miłosierdzie przed obliczem tego męża, aby wam wypuścił brata waszego drugiego i Benjamina; a ja jako osierociały bez dziatek będę.
• 1 Księga Mojżeszowa 48:3 — I rzekł Jakób do Józefa: Bóg wszechmogący ukazał mi się w Luzie, w ziemi Chananejskiej, i błogosławił mi.
• 1 Księga Mojżeszowa 49:25 — Od Boga ojca twego, który cię wspomógł, i od Wszechmogącego, któryć błogosławił błogosławieństwy niebieskiemi z wysoka, i błogosławieństwy przepaści leżącej głęboko, i błogosławieństwy piersi i żywota.
• 2 Księga Mojżeszowa 6:3 — Którym się ukazał Abrahamowi, Izaakowi i Jakóbowi w tem imieniu, żem Bóg Wszechmogący; ale w imieniu mojem, Jehowa, nie jestem poznany od nich.
• 4 Księga Mojżeszowa 24:4 — Rzekł Balaam, syn Beorów, rzekł mąż, którego oczy są otworzone, rzekł słyszący wymowy Boże, a który widzenie Wszechmocnego widział, który, kiedy padnie, otworzone ma oczy:
• 4 Księga Mojżeszowa 24:16 — Mówił ten, który słyszał wyroki Boże, a który ma umiejętność Najwyższego; który widział widzenie Wszechmocnego; który, kiedy padnie, otworzone ma oczy:
• Księga Rut 1:20 — Ale ona mówiła do nich: Nie nazywajcie mię Noemi, ale mię zowcie Mara; albowiem mię gorzkościę wielką Wszechmogący napełnił.
• Księga Rut 1:21 — Wyszłam stąd obfitą a próżną mię przywrócił Pan. Przeczże mię tedy zowiecie Noemi, gdyż mię Pan utrapił, a Wszechmogący złe na mię dopuścił?
• Księga Ijoba 5:17 — Oto błogosławiony człowiek, którego Bóg karze; przetoż karaniem Wszechmocnego nie pogardzaj,
• Księga Ijoba 6:4 — Albowiem strzały Wszechmocnego tkwią we mnie, których jad wysuszył ducha mego, a strachy Boże walczą przeciwko mnie.
• Księga Ijoba 6:14 — Przeciwko temu, którego litość słabieje ku bliźniemu swemu, i który bojaźń Wszechmogącego opuścił?
• Księga Ijoba 8:3 — Izażby miał Bóg sąd podwrócić? a Wszechmocny miałby sprawiedliwość wynicować?
• Księga Ijoba 8:5 — Jeźli się ty wczas nawrócisz do Boga, a będziesz się modlił Wszechmocnemu;
• Księga Ijoba 11:7 — Izali tajemnice Boże wybadasz? albo doskonałości Wszechmocnego dościgniesz?
• Księga Ijoba 13:3 — Wszakże radbym z Wszechmocnym mówił, i radbym się z Bogiem rozpierał.
• Księga Ijoba 15:25 — Bo wyciągną przeciw Bogu rękę swą, a przeciwko Wszechmocnemu zmocnił się.
• Księga Ijoba 21:15 — Któż jest Wszechmocny, abyśmy mu służyli? a cóż nam to pomoże, choćbyśmy mu się modlili?
• Księga Ijoba 21:20 — Oglądają oczy jego nieszczęście swoje, a z popędliwości Wszechmocnego pić będzie.
• Księga Ijoba 22:3 — Izali się kocha Wszechmogący w tem, że się ty usprawiedliwiasz? albo co za zysk ma, gdy doskonałe pokazujesz drogi twoje?
• Księga Ijoba 22:17 — Którzy mawiali Bogu: Odejdź od nas; cóżby im uczynił Wszechmogący?
• Księga Ijoba 22:23 — Jeźli się nawrócisz do Wszechmocnego, zbudowany będziesz, a oddalisz nieprawość od przybytku twego:
• Księga Ijoba 22:25 — I będzie Wszechmocny wybornem złotem twojem, i srebrem, i siłą twoją.
• Księga Ijoba 22:26 — Tedy się w Wszechmocnym rozkochasz, a podniesiesz ku Bogu oblicze twoje.
• Księga Ijoba 23:16 — Bóg zemdlił serce moje, a Wszechmocny zatrwożył mną.
• Księga Ijoba 24:1 — Czemuż od Wszechmocnego nie są zakryte czasy? a którzy go znają, nie widzą dni jego?
• Księga Ijoba 27:2 — Jako żyje Bóg, który odrzucił sąd mój, a Wszechmocny, który gorzkości nabawił duszy mojej:
• Księga Ijoba 27:10 — Izaż się w Wszechmocnym rozkocha? a będzie wzywał Boga na każdy czas?
• Księga Ijoba 27:11 — Uczę was, będąc w ręce Bożej, a jako idę z Wszechmocnym, nie taję.
• Księga Ijoba 27:13 — Tenci jest dział człowieka bezbożnego u Boga, a toć dziedzictwo okrutnicy od Wszechmocnego wezmą.
• Księga Ijoba 29:5 — Gdy jeszcze Wszechmocny był ze mną, a około mnie dziatki moje;
• Księga Ijoba 31:2 — Bo cóż za dział od Boga z góry? a co za dziedzictwo Wszechmocnego z wysokości?
• Księga Ijoba 31:35 — Obym miał kogo, coby mię wysłuchał; ale oto ten jest znak mój, że Wszechmogący sam odpowie za mię, i księga, którą napisał przeciwnik mój.
• Księga Ijoba 32:8 — Aleć duch, który jest w ludziach, i natchnienie Wszechmogącego daje rozum.
• Księga Ijoba 33:4 — Duch Boży uczynił mię, a tchnienie Wszechmocnego ożywiło mię.
• Księga Ijoba 34:10 — Przetoż mię słuchajcie, mężowie rozumni! Niech będzie daleka niepobożność od Boga, i nieprawość od Wszechmocnego.
• Księga Ijoba 34:12 — A zgoła Bóg przewrotnie nie czyni, a Wszechmocny nie podwraca sądu.
• Księga Ijoba 35:13 — Bo obłudy nie wysłucha Bóg, a Wszechmocny nie patrzy na nich.
• Księga Ijoba 37:22 — Wszechmogący jest, doścignąć go nie możemy; wielki w mocy, wszakże sądem i ostrą sprawiedliwością ludzi nie trapi.
• Księga Psalmów 68:15 — Gdy Wszechmogący rozproszy królów w tej ziemi, wybielejesz jako śnieg na górze Salmon.
• Księga Psalmów 91:1 — Ten, który mieszka w ochronie Najwyższego, i w cieniu Wszechmocnego przebywać będzie;
• Księga Izajasza 13:6 — Kwilcie! albowiem blisko jest dzień Pański, który przyjdzie jako spustoszenie od Wszechmocnego.
• Księga Ezechiela 1:24 — I słyszałem szum skrzydeł ich, jako szum wód wielkich, jako szum Wszechmocnego, gdy chodziły, i szum huku jako szum wojska; a gdy stały, spuściły skrzydła swoje.
• Księga Ezechiela 10:5 — A szum skrzydeł Cherubinów słyszany był aż do sieni zewnętrznej, jako głos Boga wszechmocnego, gdy mówi.)
• Księga Joela 1:15 — Ach biada na ten dzień! bo bliski jest dzień Pański, a przychodzi jako spustoszenie od Wszechmocnego.

Hasła pokrewne

• H7703

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.