Księga Joela 1

Księga Joela, rozdział 1 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (20 wersetów). W czytniku obok niego stoją pozostałe przekłady (Nowa Biblia Gdańska, Przekład literacki, Uwspółcześniona Biblia Gdańska i Przekład dosłowny), a pod każdym wersetem rozbiór na wyrazy hebrajskie i greckie oraz komentarz.

Księga Joela 1 — Biblia Gdańska

1 Słowo Pańskie, które się stało do Joela syna Patuelowego.

2 Słuchajcie tego starcy, a bierzcie w uszy wszyscy obywatele tej ziemi! Izali się to stało za dni waszych, albo za dni ojców waszych?

3 Powiadajcie o tem synom waszym, a synowie wasi synom swoim, a synowie ich rodzajowi potomnemu.

4 Co zostało po gąsienicach, pojadła szarańcza, a co zostało po szarańczy, pojadł chrząszcz, a co zostało po chrząszczu, pojadł czerw.

5 Ocućcie się pijani a płaczcie, i narzekajcie wszyscy, którzy pijecie wino, dla moszczu; bo wydarty jest od ust waszych.

6 Albowiem naród przyciągnął do ziemi mojej mocny a niezliczony; zęby jego zęby lwie, a trzonowe zęby jako lwa srogiego.

7 Winną macicę moję podał na spustoszenie, a figowe drzewo moje na obłupienie; w szcząt je obnażył i porzucił, tak, że zbielały gałęzie ich.

8 Narzekaj, jako panna przepasana worem nad mężem młodości swojej.

9 Odjęta jest śniedna i mokra ofiara od domu Pańskiego; płaczą kapłani, słudzy Pańscy.

10 Spustoszone jest pole, i smuci się ziemia, przeto, że popsowano zboże; wysechł moszcz, oliwa zginęła.

11 Wstydzą się oracze, narzekają winiarze dla pszenicy i dla jęczmienia; bo zginęło żniwo polne.

12 Winna macica uschła, a figowe drzewo uwiędło; drzewo granatowe i palma, i jabłoń, i wszystkie drzewa polne poschły, i wesele zginęło od synów ludzkich.

13 Przepaszcie się, a płaczcie, o kapłani! narzekajcie słudzy ołtarza; wnijdźcie a legajcie w nocy w worach, słudzy Boga mojego! bo zawściągniona jest od domu Boga waszego ofiara śniedna i ofiara mokra.

14 Poświęćcie post, zwołajcie zgromadzenia, zbierzcie starców i wszystkich obywateli ziemi do domu Pana, Boga waszego, i wołajcie do Pana:

15 Ach biada na ten dzień! bo bliski jest dzień Pański, a przychodzi jako spustoszenie od Wszechmocnego.

16 Izali przed oczyma naszemi nie zginęła żywność, a z domu Boga naszego radość i wesele?

17 Pogniły ziarna pod skibami swemi, spustoszone są gumna, zburzone są szpichlerze; bo wyschło zboże.

18 Czemu wzdycha bydło? Błąkają się stada wołów, że nie mają pastwisk, nawet i trzody owiec wyginęły.

19 Do ciebie wołam, o Panie! bo ogień pożarł pastwiska na puszczy a płomień popalił wszystkie drzewa polne;

20 Także i zwierzęta polne ryczą do ciebie, przeto, że wyschły strumienie wód, a ogień pożarł pastwiska na puszczy.

Komentarz do rozdziału: Księga Joela 1

Komentarz Paruzyjno-Epifaniczno-Bazylejski w dwóch warstwach. Paruzja — Komentarz Berejski C.T. Russella. Epifania i Bazylea — wypisy z „Teraźniejszej Prawdy” i Epifanicznych Wykładów Pisma Świętego (P.S.L. Johnson, R.G. Jolly); przy każdym wypisie stoi rocznik i strona, a autorstwo ustalone po roczniku jest przybliżeniem.

Księga Joela 1:4

Epifania i Bazylea:

„po gąsienicach” — gąsienice - klerykalizm. (TP 1926, s. 83) hierarchia. (TP 1960, s. 51)

„szarańcza” — papiestwo. (TP 1926, s. 83)

„chrząszcz” — antychrystianizm. (TP 1926, s. 83) system antychrysta. (TP 1960, s. 51)

„czerw” — protestanckie sekciarstwo. (TP 1926, s. 83) mniejszy antychryst i fałszywy prorok w sekciarstwie. (TP 1960, s. 51)

Księga Joela 1:5

Paruzja (C.T. Russell):

„Ocućcie się pijani” — Odurzeni fałszywymi naukami.

Księga Joela 1:7

Paruzja (C.T. Russell):

„Na obłupienie” — Naród Żydowski.

Księga Joela 1:8

Epifania i Bazylea:

„Narzekaj jako panna przepasana worem nad mężem młodości swojej” — [panna - hebr. bethulah]; ta wdowa jest tu użyta za podobieństwo ludu Bożego, który winien boleć nad utratą prawdziwych nauczycieli.-5 (TP 1959, s. 87)

Księga Joela 1:10

Paruzja (C.T. Russell):

„Pole” — Świat.

Księga Joela 1:11

Paruzja (C.T. Russell):

„Dla pszenicy” — Prawdziwe dzieci Boże.

Księga Joela 1:12

Paruzja (C.T. Russell):

„Drzewo granatowe” — Dowód obfitego owocu z dzieła Okupu Chrystusowego.

Księga Joela 1:14

Paruzja (C.T. Russell):

„Poświęćcie post” — Umartwiajcie ciało przez wstrzymywanie się od różnych przyjemności cielesnych.

Księga Joela 1:19

Paruzja (C.T. Russell):

„Bo ogień” — czas ucisku.

Literatura o rozdziale Księga Joela 1

Pozycje biblioteki, które przywołują wersety tego rozdziału — po kilka z każdego zbioru. Pełną listę dla pojedynczego wersetu pokazuje czytnik po kliknięciu w werset.

Wszystkie rozdziały: Księga Joela

Biblia Gdańska (1632) — Tekst w domenie publicznej.