H6223 — עשׁיר (‛âshı̂yr)

Hebrajski wyraz עשׁיר (‛âshı̂yr) — numer Stronga H6223 — występuje w Starym Testamencie 23 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „bogaty”, „ale bogaty”, „bogaci”, „bogacza”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

• rich, wealthy (adjective)
• the rich, the wealthy, rich man (noun)

Definicja Stronga (ang.)

From H6238; rich, whether literally or figuratively (noble): - rich (man)

Jak polska interlinia oddaje H6223

• „bogaty” — 6 wystąpień
• „ale bogaty” — 2 wystąpienia
• „bogaci” — 2 wystąpienia
• „bogacza” — 2 wystąpienia
• „i bogate” — 2 wystąpienia
• „bogatej” — 1 wystąpienie
• „choć być bogaty” — 1 wystąpienie
• „czy bogaci” — 1 wystąpienie
• „Dla bogaczy” — 1 wystąpienie
• „do bogatego” — 1 wystąpienie
• „do bogatych” — 1 wystąpienie
• „nawet bogaty” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6223

• 2 Księga Mojżeszowa 30:15 — Bogaty nie da więcej, a ubogi nie da mniej nad pół sykla, gdy będą dawać ofiarę Panu, dla oczyszczenia dusz swoich.
• Księga Rut 3:10 — A on rzekł: Błogosławionaś ty od Pana, córko moja; większąś pobożność po sobie pokazała teraz niż pierwej, żeś nie poszła za młodzieńcami tak ubogimi jako i bogatymi;
• 2 Księga Samuela 12:1 — Przetoż posłał Pan Natana do Dawida; który przyszedłszy do niego, rzekł mu: Dwaj mężowie byli w jednem mieście, jeden bogaty a drugi ubogi.
• 2 Księga Samuela 12:2 — Bogaty miał owiec i wołów bardzo wiele;
• 2 Księga Samuela 12:4 — A gdy przyszedł gość do onego męża bogatego, żałował wziąć z owiec swoich albo z wołów swoich, aby nagotował ucztę gościowi, który był do niego przyszedł: ale wziął owieczkę męża onego ubogiego, i nagotował ją mężowi, który był do niego przyszedł.
• Księga Ijoba 27:19 — Bogaty zaśnie, a nie będzie pogrzebiony; spojrzyli kto, alić go niemasz.
• Księga Psalmów 45:13 — Tyryjczycy także z upominkami przed obliczem twojem kłaniać się będą, najbogatsi z narodów.
• Księga Psalmów 49:3 — Tak z ludu pospolitego, jako z ludzi zacnych, tak bogaty jako ubogi!
• Przypowieści Salomona 10:15 — Majętność bogatego jest miastem jego mocnem; ale nędza jest ubogich zniszczeniem.
• Przypowieści Salomona 14:20 — Ubogi bywa i u przyjaciela swego w nienawiści; ale wiele jest tych, którzy bogatego miłują.
• Przypowieści Salomona 18:11 — Majętność bogatego jest miastem jego mocnem, a jako mur wysoki w myśli jego.
• Przypowieści Salomona 18:23 — Ubogi pokornie mówi; ale bogaty odpowiada surowie.
• Przypowieści Salomona 22:2 — Bogaty i ubogi spotkali się z sobą; ale Pan jest obydwóch stworzycielem.
• Przypowieści Salomona 22:7 — Bogaty nad ubogimi panuje; ale ten, co pożycza, sługą bywa tego, który mu pożycza.
• Przypowieści Salomona 22:16 — Kto ciemięży ubogiego, aby sobie przysporzył, także kto daje bogatemu: pewnie zubożeje.
• Przypowieści Salomona 28:6 — Lepszy jest ubogi, który chodzi w uprzejmości swojej, niżeli przewrotny na drogach swych, chociaż jest bogaty.
• Przypowieści Salomona 28:11 — Mąż bogaty zda się sobie być mądrym; ale ubogi roztropny dochodzi go.
• Księga Kaznodziei 5:11 — Słodki jest sen pracowitemu, chociaż mało, chociaż wiele jadł; ale nasycenie bogatego spać mu nie dopuści.
• Księga Kaznodziei 10:6 — Że głupi wywyższani bywają w godności wielkiej, a bogaci w mądrość nisko siadają;
• Księga Kaznodziei 10:20 — Ani w myśli twojej królowi nie złorzecz, ani w skrytym pokoju twoim nie przeklinaj bogatego; albowiem i ptak niebieski doniósłby ten głos; a to, co ma skrzydła, objawiłoby powieść twoję.
• Księga Izajasza 53:9 — Który to lud podał niezbożnym grób jego, a bogatemu śmierć jego, choć jednak nieprawości nie uczynił, ani zdrada znaleziona jest w ustach jego.
• Księga Jeremiasza 9:23 — Tak mówi Pan: Niech się nie chlubi mądry z mądrości swojej, i niech się nie chlubi mocarz z mocy swojej, i niech się nie chlubi bogaty z bogactw swoich;
• Księga Micheasza 6:12 — Bogacze jego pełni są zdzierstwa, a obywatele jego mówią kłamstwa, i język ich kłamliwy jest w ustach ich;

Hasła pokrewne

• H6238

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.