H6238 — עשׁר (‛âshar)

Hebrajski czasownik עשׁר (‛âshar) — numer Stronga H6238 — występuje w Starym Testamencie 18 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ale jestem stać się bogatym”, „a woskową bogaty”, „bogatsze”, „bogaty”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

to be or become rich or wealthy, enrich, pretend to be rich
(Qal) to be or become rich
(Hiphil)
to make rich
to gain riches
(Hithpael) to enrich oneself, pretend to be rich

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; properly to accumulate ; chiefly (specifically) to grow (causatively make) rich : - be (-come, en-, make, make self, wax) rich, make [H1 Kings H22 : H48 margin]. See H6240.

Jak polska interlinia oddaje H6238

„ale jestem stać się bogatym” — 1 wystąpienie
„a woskową bogaty” — 1 wystąpienie
„bogatsze” — 1 wystąpienie
„bogaty” — 1 wystąpienie
„bo jestem bogaty” — 1 wystąpienie
„być bogaty” — 1 wystąpienie
„czyni bogaty” — 1 wystąpienie
„enrichest” — 1 wystąpienie
„i czyni bogaty” — 1 wystąpienie
„jest bogaty” — 1 wystąpienie
„który czyni siebie bogaty” — 1 wystąpienie
„nie będzie bogaty” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6238

1 Księga Mojżeszowa 14:23 — Że i najmniejszej nitki ani rzemyczka obuwia nie wezmę ze wszystkiego, co twego jest; żebyś nie rzekł: Jam zbogacił Abrama.
1 Księga Samuela 2:7 — Pan ubogiego czyni i zbogaca, uniża i wywyższa.
1 Księga Samuela 17:25 — I mówili mężowie Izraelscy: A widzieliżeście tego męża, który wyszedł? Bo wyszedł, aby urągał Izraelowi, ale ktoby go zabił, ubogaci go król bogactwy wielkiemi, i córkę mu swoję da, a dom ojca jego uczyni wolnym w Izraelu.
Księga Ijoba 15:29 — Nie zbogaci się, i nie ostoi się majętność jego, ani się rozszerzy na ziemi doskonałość takowych.
Księga Psalmów 49:17 — Nie bójże się, gdy się kto zbogaci, a gdy się rozmnoży sława domu jego.
Księga Psalmów 65:10 — Nawiedzasz ziemię, i odwilżasz ją; obficie ją ubogacasz strumieniem Bożym, napełnionym wodami, i gotujesz zboże ich, gdy ją tak przyprawiasz.
Przypowieści Salomona 10:4 — Do nędzy przywodzi ręka zdradliwa; ale ręka pracowita ubogaca.
Przypowieści Salomona 10:22 — Błogosławieństwo Pańskie ubogaca, a nie przynosi z sobą utrapienia.
Przypowieści Salomona 13:7 — Znajduje się taki co się czyni bogatym, a nie ma nic; i taki, co się czyni ubogim, choć ma wiele bogactw.
Przypowieści Salomona 21:17 — Mąż, który dobrą myśl miłuje, staje się ubogim; a kto miłuje wino i olejki, nie zbogaci się.
Przypowieści Salomona 23:4 — Nie staraj się, abyś się zbogacił; owszem, zaniechaj opatrzności twojej.
Przypowieści Salomona 28:20 — Mąż wierny przyczyni błogosławieństwa; ale kto się prędko chce zbogacić, nie bywa bez winy.
Księga Jeremiasza 5:27 — Jako klatka pełna ptaków, tak domy ich pełne są zdrady; przetoż się wzmogli i zbogacili.
Księga Ezechiela 27:33 — Gdy wychodziły towary twoje z morza, nasycałoś wiele narodów; mnóstwem bogactw twoich i handlów twoich bogaciłoś królów ziemskich.
Księga Daniela 11:2 — A teraz ci prawdę oznajmię: Oto jeszcze trzej królowie królować będą w Perskiej ziemi; potem czwarty zbogaci się bogactwy wielkimi nade wszystkich, a gdy się zmocni w bogactwach swoich, pobudzi wszystkich przeciw królestwu Greckiemu.
Księga Ozeasza 12:8 — I mówi Efraim: Zaiste zbogaciłem się, nabyłem sobie bogactw we wszystkich pracach moich, nie znajdą przy mnie nieprawości, coby grzechem była.
Księga Zachariasza 11:5 — Które dzierżawcy ich zabijają, a nie bywają obwinieni, i owszem, sprzedawający je mówią: Błogosławiony Pan, żeśmy się zbogacili, a którzy je pasą, nie mają litości nad niemi.

Pokazano 17 z 18 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6238 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.