H5892 — עיר ער עיר (‛ı̂yr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego עיר ער עיר (‛ı̂yr) — numer Stronga H5892 — występuje w Starym Testamencie 1089 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „miasta”, „Miasto”, „z miasta”, „do miasta”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• excitement, anguish
• of terror
• city, town (a place of waking, guarded)
• city, town

Definicja Stronga (ang.)

From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post): - Ai [from margin], city, court [from margin], town.

Jak polska interlinia oddaje H5892

• „miasta” — 168 wystąpień
• „Miasto” — 127 wystąpień
• „z miasta” — 115 wystąpień
• „do miasta” — 58 wystąpień
• „w mieście” — 46 wystąpień
• „w miastach” — 26 wystąpień
• „to miasto” — 20 wystąpień
• „z miast” — 17 wystąpień
• „z jego miasta” — 16 wystąpień
• „i miasta” — 15 wystąpień
• „a miasto” — 13 wystąpień
• „na miasto” — 13 wystąpień

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5892

• 1 Księga Mojżeszowa 4:17 — I poznał Kain żonę swą, która poczęła, i porodziła Enocha; i zbudował miasto, i nazwał imię miasta tego imieniem syna swego, Enoch.
• 1 Księga Mojżeszowa 10:11 — Z tej ziemi wyszedł Assur, i zbudował Niniwe, i Rechobot miasto, i Chale.
• 1 Księga Mojżeszowa 10:12 — Także Resen, między Niniwe i między Chale; to miasto jest wielkie.
• 1 Księga Mojżeszowa 11:4 — Potem rzekli: Nużeż, zbudujmy sobie miasto i wieżą, której by wierzch dosięgał do nieba, a uczyńmy sobie imię; byśmy się snać nie rozproszyli po obliczu wszystkiej ziemi.
• 1 Księga Mojżeszowa 11:5 — Tedy Pan zstąpił, aby oglądał miasto ono, i wieżą, którą budowali synowie ludzcy.
• 1 Księga Mojżeszowa 11:8 — A tak rozproszył je Pan stamtąd po obliczu wszystkiej ziemi; i przestali budować miasta onego.
• 1 Księga Mojżeszowa 13:12 — Abram mieszkał w ziemi Chananejskiej, a Lot mieszkał w miejscach onej równiny, i rozbił namiot aż do Sodomy.
• 1 Księga Mojżeszowa 18:24 — Jeźli snać będzie pięćdziesiąt sprawiedliwych w tem mieście, izali je wytracisz, a nie przepuścisz miejscu temu dla pięćdziesiąt sprawiedliwych, którzy w niem są?
• 1 Księga Mojżeszowa 18:26 — Tedy rzekł Pan: Jeźli znajdę w Sodomie pięćdziesiąt sprawiedliwych w samem mieście, odpuszczę wszystkiemu miejscu dla nich.
• 1 Księga Mojżeszowa 18:28 — A jeźliby nie stawało do pięćdziesięciu sprawiedliwych, pięciu, izali wytracisz dla tych pięciu wszystko miasto? I rzekł Pan: Nie wytracę, jeźli tam znajdę czterdziestu i pięciu.
• 1 Księga Mojżeszowa 19:4 — Lecz pierwej niż oni poszli spać, oto obywatele miasta, mężowie Sodomscy, obstąpili dom, od młodego aż do starego, wszystek lud zewsząd.
• 1 Księga Mojżeszowa 19:12 — Tedy rzekli mężowie oni do Lota: Maszli tu jeszcze kogo, zięcia, albo syny twe, albo córki twoje, i wszystko, co masz w mieście, wyprowadź z miejsca tego.
• 1 Księga Mojżeszowa 19:14 — Tedy wyszedłszy Lot mówił do zięciów swoich, którzy mieli pojąć córki jego, i rzekł: Wstańcie, wynijdźcie z miejsca tego, bo skazi Pan to miasto; ale się zdało w oczach zięciów jego, jakoby żartował.
• 1 Księga Mojżeszowa 19:15 — A gdy weszła zorza, przymuszali Aniołowie Lota, mówiąc: Wstań, weźmij żonę twoję, i dwie córki twoje, które tu są, byś snać nie zginął w nieprawości miasta tego.
• 1 Księga Mojżeszowa 19:16 — A gdy się ociągał, ujęli mężowie oni rękę jego, i rękę żony jego, i rękę dwóch córek jego, ( albowiem mu Pan folgował, ) i wywiedli go, i postawili go przed miastem.
• 1 Księga Mojżeszowa 19:20 — Ale oto tu jest miasto nie daleko, do którego bym uciekł, małeć jest; proszę niech tam ujdę, ( wszak małe jest, ) a będzie żywa dusza moja.
• 1 Księga Mojżeszowa 19:21 — Tedy rzekł do niego: Oto, i wtem wysłuchałem cię, abym nie wywrócił miasta tego, o któremeś mówił.
• 1 Księga Mojżeszowa 19:22 — Śpieszże się a uchodź tam, bo nie będę mógł nic uczynić, aż ty tam dojdziesz; przetoż nazwane jest imię miasta onego Zoar.
• 1 Księga Mojżeszowa 19:25 — I wywrócił miasta one, i wszystkę onę równinę, wszystkie obywatele miast onych, i urodzaje onej ziemi.
• 1 Księga Mojżeszowa 19:29 — A gdy wywracał Bóg miasta onej równiny, wspomniał Bóg na Abrahama i wybawił Lota z pośrodku wywrócenia, gdy wywracał one miasta, w których Lot mieszkał.
• 1 Księga Mojżeszowa 23:10 — ( A Efron siedział w pośrodku synów Hetowych. ) Tedy odpowiedział Efron Hetejczyk Abrahamowi, w przytomności synów Hetowych, przed wszystkimi, którzy chodzili w bramę miasta jego, mówiąc:
• 1 Księga Mojżeszowa 23:18 — Abrahamowi w osiadłość przed oczyma synów Hetowych, i wszystkich, którzy wchodzili w bramę miasta onego.
• 1 Księga Mojżeszowa 24:10 — I wziął on sługa dziesięć wielbłądów, z wielbłądów pana swego, i poszedł; bo wszystkie dobra pana swego miał w rękach swych; a wstawszy puścił się do Aram Naharaim, do miasta Nachorowego.
• 1 Księga Mojżeszowa 24:11 — I postawił wielbłądy przed miastem u studni wody, pod wieczór, tego czasu, którego zwykły niewiasty wychodzić czerpać wodę.
• 1 Księga Mojżeszowa 24:13 — Oto, ja stoję u studni, a córki obywateli miasta tego wyjdą czerpać wodę;
• 1 Księga Mojżeszowa 26:33 — I nazwał ją Syba; dlategoż imię miasta onego jest nazwane Beerseba aż do dnia dzisiejszego.
• 1 Księga Mojżeszowa 28:19 — I nazwał imię miejsca onego Betel; bo było przedtem imię miasta onego Luz.
• 1 Księga Mojżeszowa 33:18 — I przyszedł Jakób zdrowo do miasta Sychem, które było w ziemi Chananejskiej, gdy się wrócił z Padan Syryjskiego, i położył się przed miastem.
• 1 Księga Mojżeszowa 34:20 — I przyszedł Hemor i Sychem, syn jego, do bramy miasta swego, i rzekli do mężów miasta swego mówiąc:
• 1 Księga Mojżeszowa 34:24 — I usłuchali Hemora i Sychema, syna jego, wszyscy wychodzący z bramy miasta jego, i obrzezał się każdy mężczyzna, cokolwiek ich wychodziło z bramy miasta jego.
• 1 Księga Mojżeszowa 34:25 — I stało się dnia trzeciego gdy byli w najcięższym bólu, tedy wzięli dwaj synowie Jakóbowi, Symeon i Lewi, bracia Dyny, każdy miecz swój, a weszli do miasta śmiele, i pomordowali wszystkie mężczyzny.
• 1 Księga Mojżeszowa 34:27 — Drudzy też synowie Jakóbowi przyszli do pobitych, i złupili miasto, przeto iż zgwałcili siostrę ich.
• 1 Księga Mojżeszowa 34:28 — Owce ich, i woły ich, i osły ich, i co w mieście było, i co na polu, pobrali.
• 1 Księga Mojżeszowa 35:5 — I wyszli stamtąd; a strach Boży padł na miasta, które były około nich, iż nie gonili synów Jakóbowych.
• 1 Księga Mojżeszowa 36:32 — Królował tedy w Edom Bela, syn Beorów, a imię miasta jego Dynhaba.
• 1 Księga Mojżeszowa 36:35 — I umarł Chusam, a królował miasto niego Hadad, syn Badadów, który poraził Madyjańczyki, na polu Moabskiem, a imię miasta jego Hawid.
• 1 Księga Mojżeszowa 36:39 — I umarł Balanan, syn Achborów, a królował miasto niego Hadar, a imię miasta jego Pahu, a imię żony jego Mehetabel, córka Matredy, córki Mezaabowej.
• 1 Księga Mojżeszowa 41:35 — I niech zbierają wszelaką żywność lat dobrych następujących, i zgromadzają zboża pod rękę Faraonową, i żywność w mieściech niech chowają.
• 1 Księga Mojżeszowa 41:48 — I zgromadził Józef wszystkę żywność onych siedmiu lat, która była w ziemi Egipskiej i składał żywność w mieściech; urodzaj polny każdego miasta, który był około niego, składał w niem.
• 1 Księga Mojżeszowa 44:4 — Wyszedłszy tedy z miasta, gdy nie daleko byli, rzekł Józef do tego, który był sprawcą domu jego: Wstań, goń te męże, a dogoniwszy ich, mów do nich: Czemuście oddali złe za dobre?
• 1 Księga Mojżeszowa 44:13 — Tedy oni rozdarli szaty swoje, i włożywszy brzemię każdy z nich na osła swego, wrócili się do miasta.
• 1 Księga Mojżeszowa 47:21 — I przeniósł lud do miast, od ostatnich granic Egiptu aż do końca jego.
• 2 Księga Mojżeszowa 1:11 — A tak ustawili nad nimi poborcę, aby go dręczyli ciężarami swemi; i zbudował lud Izraelski miasta składu Faraonowi: Pytom i Rameses.
• 2 Księga Mojżeszowa 9:29 — I rzekł Mojżesz do niego: Gdy wynijdę z miasta, wyciągnę ręce swe do Pana, a gromy ustaną, i grad nie będzie więcej, abyś wiedział, że Pańska jest ziemia;
• 2 Księga Mojżeszowa 9:33 — Wyszedłszy tedy Mojżesz od Faraona z miasta, wyciągnął ręce swe do Pana; i przestały gromy i grad, a deszcz nie padał na ziemię.
• 3 Księga Mojżeszowa 14:40 — Rozkaże kapłan wyłamać ono kamienie, na którem by była zaraza, i wyrzucić je precz za miasto na miejsce nieczyste;
• 3 Księga Mojżeszowa 14:41 — A dom rozkaże wewnątrz oskrobać wszędy w około; i wyrzucą on proch który oskrobali, precz za miasto na miejsce nieczyste;
• 3 Księga Mojżeszowa 14:45 — Zatem rozwalą on dom, kamienie jego, i drzewo jego i wszystko wapno domu onego, a wyniosą precz za miasto na miejsce nieczyste.
• 3 Księga Mojżeszowa 14:53 — Potem puści wróbla żywego precz za miasto w pole; tak oczyści on dom, i czystym będzie.
• 3 Księga Mojżeszowa 25:29 — Jeźliby też sprzedał dom mieszkania w mieście murowanem, będzie miał wolność wykupić go, póki nie wynijdzie rok sprzedania jego, cały rok będzie miał prawo do wykupienia jego.

Pokazano 50 z 1089 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5892 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H5782

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.