H5488 — סוּף (sûph)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego סוּף (sûph) — numer Stronga H5488 — występuje w Starym Testamencie 28 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w Red”, „od Red”, „Red”, „ku czerwieni”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• reed, rush, water plant
• rushes
• sea of rushes
• of Red Sea
• of arms of Red Sea
• of Gulf of Suez
• of sea from straits to Gulf of Akaba

Definicja Stronga (ang.)

Probably of Egyptian origin; a reed, especially the papyrus : - flag. Red [sea], weed. Compare H5489.

Jak polska interlinia oddaje H5488

• „w Red” — 8 wystąpień
• „od Red” — 3 wystąpienia
• „Red” — 3 wystąpienia
• „ku czerwieni” — 2 wystąpienia
• „przez Red” — 2 wystąpienia
• „chwasty” — 1 wystąpienie
• „do Red” — 1 wystąpienie
• „flagi” — 1 wystąpienie
• „i flagi” — 1 wystąpienie
• „im do Red” — 1 wystąpienie
• „nawet w Red” — 1 wystąpienie
• „przez Czerwony” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5488

• 2 Księga Mojżeszowa 2:3 — Ale gdy go nie mogła dłużej zataić, wzięła plecionkę z sitowia i obmazała ją klejem i smołą; a włożywszy w nię ono dziecię, położyła je między rogóż na brzegu rzeki.
• 2 Księga Mojżeszowa 2:5 — Wtem wyszła córka Faraonowa, aby się kąpała w rzece, a panny jej przechadzały się po brzegu rzeki; i ujrzała plecionkę w rogoży, i posłała służebnicę swą, aby ją wzięła.
• 2 Księga Mojżeszowa 10:19 — A obróciwszy Pan wiatr zachodni mocny bardzo, porwał szarańczę, i wrzucił ją do morza czerwonego, i nie została ani jedna szarańcza we wszystkich granicach Egipskich.
• 2 Księga Mojżeszowa 13:18 — Ale obwodził Bóg lud drogą pustyni nad morzem czerwonem; i uszykowani wyszli synowie Izraelscy z ziemi Egipskiej.
• 2 Księga Mojżeszowa 15:4 — Wozy Faraonowe i wojsko jego wrzucił w morze, a wybrani wodzowie jego potopieni są w morzu czerwonem.
• 2 Księga Mojżeszowa 15:22 — Potem ruszył Mojżesz Izraela od morza czerwonego, i weszli w puszczą Sur; a idąc trzy dni przez puszczą, nie znaleźli wody.
• 2 Księga Mojżeszowa 23:31 — A położę granice twoje od morza czerwonego aż do morza Filistyńskiego, a od puszczy aż do rzeki; bo podam w ręce wasze obywatele ziemi, i wypędzisz je od oblicza twego.
• 4 Księga Mojżeszowa 14:25 — Ale ponieważ Amalekita i Chananejczyk mieszkają w dolinie, przetoż jutro obróćcie się, a idźcie na puszczą, drogą ku morzu czerwonemu.
• 4 Księga Mojżeszowa 21:4 — Potem ruszyli się od góry Hor drogą ku morzu czerwonemu, aby obeszli ziemię Edomską; i utrudził się lud bardzo w onej drodze.
• 4 Księga Mojżeszowa 33:10 — A ruszywszy się z Elim, położyli się obozem nad morzem czerwonem.
• 4 Księga Mojżeszowa 33:11 — A ruszywszy się od morza czerwonego, położyli się obozem na puszczy Syn.
• 5 Księga Mojżeszowa 1:40 — Ale wy obróciwszy się, idźcie na puszczą, drogą ku morzu czerwonemu.
• 5 Księga Mojżeszowa 2:1 — Potem obróciwszy się, poszliśmy na puszczą, drogą ku morzu czerwonemu, jako mówił Pan do mnie, i krążyliśmy około około góry Seir przez wiele dni.
• 5 Księga Mojżeszowa 11:4 — I co uczynił wojsku Egipskiemu, koniom jego, i wozom jego; który sprawił, że je okryły wody morza czerwonego, gdy was gonili, i wytracił je Pan aż do dnia tego;
• Księga Jozuego 2:10 — Bośmy słyszeli, jako wysuszył Pan wody morza czerwonego przed wami, gdyście wychodzili z Egiptu, i coście uczynili dwom królom Amorejskim, którzy byli z onej strony Jordanu, Sehonowi, i Ogowi, któreście pobili.
• Księga Jozuego 4:23 — Albowiem osuszył Pan Bóg wody Jordańskie przed wami, ażeście przeszli, jako uczynił Pan, Bóg wasz, morzu czerwonemu, które wysuszył przed nami, ażeśmy przeszli;
• Księga Jozuego 24:6 — I wywiodłem ojce wasze z Egiptu, a przyszliście aż do morza, i gonili Egipczanie ojce wasze z wozami i z jezdnymi aż do morza czerwonego.
• Księga Sędziów 11:16 — Ale gdy z Egiptu szedł Izrael przez puszczą aż ku morzu czerwonemu, a przyszedł do Kades.
• 1 Księga Królewska 9:26 — Okrętów też nabudował król Salomon w Asyjongaber, które jest podle Elotu, nad brzegiem morza czerwonego, w ziemi Edomskiej.
• Księga Nehemiasza 9:9 — Wejżałeś zaiste na utrapienie ojców naszych w Egipcie, a wołanie ich wysłuchałeś nad morzem Czerwonem.
• Księga Psalmów 106:7 — Ojcowie nasi w Egipcie nie zrozumieli cudów twoich, ani pamiętali na wielkość miłosierdzia twego; ale odpornymi byli przy morzu Czerwonem.
• Księga Psalmów 106:9 — Bo zgromił morze Czerwone, i wyschło, a przewiódł ich przez przepaści, jako przez puszczę.
• Księga Psalmów 106:22 — Rzeczy dziwne w ziemi Chamowej, rzeczy straszne przy morzu Czerwonem.
• Księga Psalmów 136:13 — Który rozdzielił morze Czerwone na rozdziały; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
• Księga Psalmów 136:15 — I wrzucił Faraona z wojskiem jego w morze Czerwone; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
• Księga Izajasza 19:6 — I pójdą na wstecz rzeki, opadną i powysychają potoki groblami ujęte, trzcina i sitowie powiędnie.
• Księga Jeremiasza 49:21 — Od grzmotu upadku ich wzruszy się ziemia; głos i krzyk ich słyszeć będą na morzu Czerwonem.
• Księga Jonasza 2:6 — Ogarnęły mię wody aż do duszy, przepaść mię ogarnęła, rogożem obwiniona była głowa moja.

Hasła pokrewne

• H5489

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.