H5387 — נשׂא נשׂיא (nâśı̂y')

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego נשׂא נשׂיא (nâśı̂y') — numer Stronga H5387 — występuje w Starym Testamencie 132 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „książę”, „A książę”, „i kapitan”, „prince”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

one lifted up, chief, prince, captain, leader
rising mist, vapour

Definicja Stronga (ang.)

From H5375; properly an exalted one, that is, a king or sheik ; also a rising mist: - captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.

Jak polska interlinia oddaje H5387

„książę” — 17 wystąpień
„A książę” — 10 wystąpień
„i kapitan” — 9 wystąpień
„prince” — 8 wystąpień
„książęta” — 7 wystąpień
„i książęta” — 6 wystąpień
„A szef” — 3 wystąpienia
„jest kapitan” — 3 wystąpienia
„książąt” — 3 wystąpienia
„szef” — 3 wystąpienia
„A gdy książę” — 2 wystąpienia
„a on causeth oparów” — 2 wystąpienia

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5387

1 Księga Mojżeszowa 17:20 — O Ismaela też wysłuchałem cię: oto, błogosławiłem mu, i rozrodzę go, i rozmnożę go bardzo wielce. Dwanaście książąt spłodzi, i rozkrzewię go w naród wielki.
1 Księga Mojżeszowa 23:6 — Słuchaj nas, panie mój: Książęciem Bożym jesteś ty w pośrodku nas: w najprzedniejszych grobach naszych pogrzeb umarłego twego; żaden z nas nie będzie bronił grobu swego tobie, abyś nie miał pogrzebać umarłego twego.
1 Księga Mojżeszowa 25:16 — Ci są synowie Ismaelowi, i te imiona ich, według miasteczek ich, i zamków ich, dwanaście książąt w familijach ich.
1 Księga Mojżeszowa 34:2 — A ujrzawszy ją Sychem, syn Hemora Hewejczyka, książęcia ziemi onej, porwał ją, i spał z nią, i zelżył ją.
2 Księga Mojżeszowa 16:22 — A gdy było dnia szóstego, zbierali chleb w dwójnasób, po dwu Gomer na każdego. I zeszły się wszystkie książęta zgromadzenia, oznajmując to Mojżeszowi.
2 Księga Mojżeszowa 22:28 — Sędziom nie będziesz złorzeczył, a przełożonego ludu twego nie będziesz przeklinał.
2 Księga Mojżeszowa 34:31 — Ale zawołał na nich Mojżesz, i nawrócili się ku niemu Aaron, i wszystkie książęta zgromadzenia, i mówił Mojżesz do nich.
2 Księga Mojżeszowa 35:27 — Przełożeni zasię przynosili kamienie onychiny, i kamienie do osadzania naramiennika i napierśnika.
3 Księga Mojżeszowa 4:22 — Jeźliby książę zgrzeszył, i uczynił przeciw któremu ze wszystkich przykazań Pana Boga swego, coby być nie miało, a to z nieobaczenia, a byłby winien:
4 Księga Mojżeszowa 1:16 — Ci zwoływani będą najzacniejsi z ludu książęta w pokoleniach ojców swych; wodzami wojsk Izraelskich będą.
4 Księga Mojżeszowa 1:44 — Cić są policzeni, które policzył Mojżesz i Aaron, i książęta Izraelskie, dwanaście mężów, którzy byli wybrani po jednemu z domów ojców swych.
4 Księga Mojżeszowa 2:3 — A ci się obozem położą na wschód słońca: Chorągiew wojska Judowego według hufców swych, a hetmanem nad syny Judowymi Naason, syn Aminadabów;
4 Księga Mojżeszowa 2:5 — Podle niego położy się obozem pokolenie Isascharowe, a hetmanem nad syny Isascharowymi Natanael, syn Suharów;
4 Księga Mojżeszowa 2:7 — Podle nich pokolenie Zabulonowe, a hetmanem nad syny Zabulonowymi Elijab, syn Helonów.
4 Księga Mojżeszowa 2:10 — Chorągiew obozu Rubenowego położy się na południe według hufców swych, a hetmanem nad syny Rubenowymi Elisur, syn Sedeurów;
4 Księga Mojżeszowa 2:12 — Podle niego położy się obozem pokolenie Symeonowe, a hetmanem nad syny Symeonowymi Selumijel, syn Surysaddajów;
4 Księga Mojżeszowa 2:14 — Potem pokolenie Gadowe, a hetmanem nad syny Gadowymi Elijazaf, syn Rehuelów;
4 Księga Mojżeszowa 2:18 — Chorągiew obozu Efraimowego według hufców swych ku zachodowi, a hetmanem nad syny Efraimowymi Elisama, syn Ammiudów;
4 Księga Mojżeszowa 2:20 — A podle niego pokolenie Manasesowe, a hetmanem nad syny Manasesowymi Gamalijel, syn Pedasurów.
4 Księga Mojżeszowa 2:22 — Podle nich pokolenie Benjaminowe, a hetmanem nad syny Benjaminowymi Abidan, syn Giedeonów;
4 Księga Mojżeszowa 2:25 — Chorągiew obozu Danowego położy się ku północy według hufców swych, a hetmanem nad syny Danowymi Achiezer, syn Ammisadajów;
4 Księga Mojżeszowa 2:27 — A podle niego położy się obozem pokolenie Aserowe a hetmanem nad syny Aserowymi Pagijel, syn Ochranów;
4 Księga Mojżeszowa 2:29 — Potem pokolenie Neftalimowe, a hetmanem nad syny Neftalimowymi Ahira, syn Enanów;
4 Księga Mojżeszowa 3:24 — A książęciem domu ojca Gersonitów: Elijazaf, i syn Laelów.
4 Księga Mojżeszowa 3:30 — A książęciem domu ojca familii Kaatytów Elisafan, syn Husyjelów.
4 Księga Mojżeszowa 3:32 — A książęciem nad książęty Lewitów będzie Eleazar, syn Aarona kapłana, postanowiony nad tymi, którzy trzymają straż przy świątnicy.
4 Księga Mojżeszowa 3:35 — Książęciem zaś domu ojca familii Merarego Suryjel, syn Abihailów; a ci kłaść się będą po bok przybytku, ku północy.
4 Księga Mojżeszowa 4:34 — Obliczyli tedy Mojżesz i Aaron, i książęta zgromadzenia syny Kaatowe według familii ich, i według domów ojców ich.
4 Księga Mojżeszowa 4:46 — Wszystkich policzonych, które policzył Mojżesz i Aaron, i książęta Izraelskie z Lewitów według familii ich, i domów ojców ich,
4 Księga Mojżeszowa 7:2 — Że ofiarowały książęta Izraelskie, przedniejsze z domów ojców swych, (co byli hetmany z każdego pokolenia, i przełożonymi nad policzonymi.)
4 Księga Mojżeszowa 7:3 — A przynieśli ofiary swe przed Pana: sześć wozów przykrytych, i dwanaście wołów, jeden wóz od dwojga książąt, a od każdego wół jeden, i postawili to przed przybytkiem.
4 Księga Mojżeszowa 7:10 — Ofiarowały tedy książęta ku poświęceniu ołtarza onegoż dnia, gdy był pomazany; i ofiarowały książęta dary swe przed ołtarzem.
4 Księga Mojżeszowa 7:11 — I rzekł Pan do Mojżesza: Jeden książę jednego dnia, drugi książę drugiego dnia oddawać będzie dary swoje ku poświęceniu ołtarza.
4 Księga Mojżeszowa 7:18 — Wtórego dnia ofiarował Natanael, syn Suharów, książę z pokolenia Isascharowego.
4 Księga Mojżeszowa 7:24 — Trzeciego dnia książę synów Zabulon Eliab, syn Helonów.
4 Księga Mojżeszowa 7:30 — Dnia czwartego książę z synów Rubenowych Elisur, syn Sedeurów.
4 Księga Mojżeszowa 7:36 — Dnia piątego książę synów Symeonowych Selumijel, syn Surysaddajów.
4 Księga Mojżeszowa 7:42 — Dnia szóstego książę synów Gadowych Elijazaf, syn Duelów.
4 Księga Mojżeszowa 7:48 — Dnia siódmego książę synów Efraimowych, Elisama, syn Ammiudów.
4 Księga Mojżeszowa 7:54 — Dnia ósmego książę synów Manasesowych Gamalijel, syn Pedasurów.
4 Księga Mojżeszowa 7:60 — Dnia dziewiątego książę synów Benjaminowych Abidan, syn Gedeonów.
4 Księga Mojżeszowa 7:66 — Dnia dziesiątego książę synów Danowych Achyjezer, syn Ammisadajów.
4 Księga Mojżeszowa 7:72 — Dnia jedenastego książę synów Aserowych Pagijel, syn Ochranów.
4 Księga Mojżeszowa 7:78 — Dnia dwunastego książę synów Neftalimowych Ahira, syn Enanów.
4 Księga Mojżeszowa 7:84 — Toć było poświęcenie ołtarza, onegoż dnia, gdy pomazan jest od książąt Izraelskich: Mis srebrnych dwanaście, czasz srebrnych dwanaście, kadzielnic złotych dwanaście;
4 Księga Mojżeszowa 10:4 — A jeźliby w jednę tylko zatrąbiono, tedy się zejdą do ciebie książęta, i hetmani wojsk Izraelskich.
4 Księga Mojżeszowa 13:3 — Poślij męże, którzy by przeszpiegowali ziemię Chananejską, którą Ja dawam synom Izraelskim; po jednym mężu z każdego pokolenia poślecie, którzy by byli przedniejsi między nimi.
4 Księga Mojżeszowa 16:2 — I powstali przeciw Mojżeszowi, a z nimi mężów z synów Izraelskich dwieście i pięćdziesiąt, książęta między ludem, których do rady przyzywano, ludzie zacni.
4 Księga Mojżeszowa 17:2 — Mów do synów Izraelskich, a weźmij od nich po lasce według domów ojców ich, to jest, od wszystkich książąt ich według domów ojców ich, dwanaście lasek, a każdego imię napiszesz na lasce jego;
4 Księga Mojżeszowa 17:6 — To gdy Mojżesz mówił do synów Izraelskich, oddali mu wszyscy książęta ich laski swoje, każdy książę laskę z domu ojca swego, dwanaście lasek; a laska Aaronowa była między laskami ich.

Pokazano 50 z 132 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5387 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H5375

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.