H4210 — מזמור (mizmôr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מזמור (mizmôr) — numer Stronga H4210 — występuje w Starym Testamencie 57 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Psalm”, „«Psalm”, „lub Psalm”, „1 «Psalm”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• melody, psalm

Definicja Stronga (ang.)

From H2167; properly instrumental music ; by implication a poem set to notes: - psalm.

Jak polska interlinia oddaje H4210

• „Psalm” — 32 wystąpienia
• „«Psalm” — 19 wystąpień
• „lub Psalm” — 4 wystąpienia
• „1 «Psalm” — 1 wystąpienie
• „i Psalm” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4210

• Księga Psalmów 3:1 — Psalm Dawidowy, gdy uciekał przed Absalomem, synem swoim.
• Księga Psalmów 4:2 — Wysłuchaj mię, gdy cię wzywam, Boże sprawiedliwości mojej! któryś mi sprawił przestrzeństwo w uciśnieniu; zmiłuj się nademną, a wysłuchaj modlitwę moję.
• Księga Psalmów 5:1 — Przedniejszemu śpiewakowi na Nechylot psalm Dawidowy.
• Księga Psalmów 6:2 — Panie! w popędliwości twojej nie nacieraj na mię, a w gniewie twoim nie karz mię.
• Księga Psalmów 8:2 — Panie, Panie nasz! jakoż zacne jest imię twoje po wszystkiej ziemi! któryś wyniósł chwałę twoję nad niebiosa.
• Księga Psalmów 9:2 — Będę wysławiał Pana ze wszystkiego serca mego; opowiadać będę wszysteki cuda twoje.
• Księga Psalmów 12:1 — Przedniejszemu śpiewakowi Seminit, pieśń Dawidowa.
• Księga Psalmów 13:2 — Dokądże Panie? Zapomniszże mię na wieki? dokądże ukrywać będziesz oblicza twego przedemną?
• Księga Psalmów 15:1 — Pieśń Dawidowa. Panie! któż będzie przebywał w przybytku twoim? Któż będzie mieszkał na świętej górze twojej?
• Księga Psalmów 19:2 — Niebiosa opowiadają chwałę Bożą, a dzieło rąk jego rozpostarcie oznajmuje.
• Księga Psalmów 20:2 — Niech cię Pan wysłucha w dzień utrapienia; niech cię wywyższy imię Boga Jakóbowego.
• Księga Psalmów 21:2 — Panie! w mocy twojej raduje się król, a w zbawieniu twojem wielce się weseli.
• Księga Psalmów 22:2 — Boże mój! Boże mój! czemuś mię opuścił? oddaliłeś się od wybawienia mego, od słów ryku mego.
• Księga Psalmów 23:1 — Psalm Dawidowy. Pan jest pasterzem moim, na niczem mi nie zejdzie.
• Księga Psalmów 24:1 — Psalm Dawidowy. Pańska jest ziemia, i napełnienie jej, okrąg ziemi, i którzy mieszkają na nim.
• Księga Psalmów 29:1 — Psalm Dawidowy. Oddawajcie Panu synowie mocarzów, oddawajcie Panu chwałę i moc.
• Księga Psalmów 30:1 — Psalm pieśni przy poświęceniu domu Dwidowego.
• Księga Psalmów 31:2 — W tobie, Panie! nadzieję mam, niech nie będę zawstydzony na wieki; w sprawiedliwości twojej wybaw mię.
• Księga Psalmów 38:1 — Psalm Dawidowy ku przypominaniu.
• Księga Psalmów 39:2 — Rzekłem: Będę strzegł dróg moich, abym nie zgrzeszył językiem swym; włożę munsztuk w usta moje, póki niepobożny będzie przedemną.
• Księga Psalmów 40:2 — Z żądością oczekiwałem Pana; a skłonił się ku mnie, i wysłuchał wołanie moje;
• Księga Psalmów 41:2 — Błogosławiony, który ma baczenie na potrzebnego; w dzień zły wybawi go Pan.
• Księga Psalmów 47:2 — Wszystkie narody klaskajcie rękoma, wykrzykajcie Bogu głosem wesela.
• Księga Psalmów 48:2 — Wielki jest Pan, i bardzo chwalebny w mieście Boga naszego, na górze świętej swojej.
• Księga Psalmów 49:1 — Przedniejszemu śpiewakowi z synów Korego psalm.
• Księga Psalmów 50:1 — Psalm Asafowi podany. Bóg nad Bogami, Pan mówił i przyzwał ziemię od wschodu słońca aż do zachodu jego.
• Księga Psalmów 51:3 — Zmiłuj się nademną, Boże! według miłosierdzia twego; według wielkich litości twoich zgładź nieprawości moje.
• Księga Psalmów 62:2 — Tylko na Boga spolega dusza moja, od niegoć jest zbawienie moje.
• Księga Psalmów 63:2 — Boże! tyś jest Bogiem moim; z poranku cię szukam; pragnie cię dusza moja, tęskni po tobie ciało moje w ziemi suchej i upragnionej, w której nie masz wody;
• Księga Psalmów 64:2 — Wysłuchaj, o Boże! głos mój, gdy się modlę; od strachu nieprzyjaciela strzeż żywot mój.
• Księga Psalmów 65:2 — Tobie przynależy, o Boże! chwała na Syonie, a tobie ślub ma być oddany.
• Księga Psalmów 66:1 — Przedniejszemu śpiewakowi pieśń psalmu.
• Księga Psalmów 67:1 — Przedniejszemu śpiewakowi na Neginot psalm ku śpiewaniu.
• Księga Psalmów 68:1 — Przedniejszemu śpiewakowi psalm Dawidowy ku śpiewaniu.
• Księga Psalmów 73:1 — Psalm Asafowy. Zaisteć dobry jest Bóg Izraelowi, tym, którzy są czystego serca.
• Księga Psalmów 75:2 — Wysławiamy cię, Boże! wysławiamy: bo bliskie imię twoje; opowiadają to dziwne sprawy twoje.
• Księga Psalmów 76:2 — Znajomy jest Bóg w Judzkiej ziemi, w Izraelu wielkie imię jego.
• Księga Psalmów 77:2 — Głos mój podnoszę do Boga, kiedy wołam; głos mój podnoszę do Boga, aby mię wysłuchał.
• Księga Psalmów 79:1 — Psalm podany Asafowi. O Boże! wtargnęli poganie w dziedzictwo twoje, splugawili kościół twój święty, obrócili Jeruzalem w kupy gruzu.
• Księga Psalmów 80:2 — O Pasterzu Izraelski! posłuchaj, który prowadzisz Józefa jako stado owiec; który siedzisz na Cherubinach, rozjaśnij się.
• Księga Psalmów 82:1 — Psalm Asafowy. Bóg stoi w zgromadzeniu Bożem, a w pośród bogów sądzi i mówi:
• Księga Psalmów 83:1 — Pieśń i psalm Asafowy.
• Księga Psalmów 84:2 — O jako są miłe przybytki twoje, Panie zastępów!
• Księga Psalmów 85:1 — Przedniejszemu śpiewakowi synom Korego psalm.
• Księga Psalmów 87:1 — Synom Korego psalm i pieśń. Fundament jego jest na górach świętych.
• Księga Psalmów 88:1 — Pieśń a psalm synów Korego przedniejszemu śpiewakowi na Machalat ku śpiewaniu, nauczający, (złożony)od Hemana Ezrahytczyka.
• Księga Psalmów 92:2 — Dobra rzecz jest wysławiać Pana, a śpiewać imieniowi twemu, o Najwyższy.
• Księga Psalmów 98:1 — Psalm. Śpiewajcie Panu pieśń nową, bo dziwne rzeczy uczynił; dopomogła mu prawica jego, i ramię świętobliwości jego.
• Księga Psalmów 100:1 — Psalm dla dziękczynienia. Wykrzykajcie Panu, wszystka ziemio!
• Księga Psalmów 101:1 — Psalm samego Dawida. O miłosierdziu i o sądzie śpiewać będę; tobie, o Panie! śpiewać będę.

Pokazano 50 z 57 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4210 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H2167

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.