H3881 — לוי לויּי (lêvı̂yı̂y)

Hebrajski przymiotnik לוי לויּי (lêvı̂yı̂y) — numer Stronga H3881 — występuje w Starym Testamencie 286 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „lewici”, „i lewici”, „z Lewitów”, „lewitom”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

Levite = see Levi " joined to"
the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service

Definicja Stronga (ang.)

Patronymic from H3878; a Leviite or descendant of Levi: - Levite.

Jak polska interlinia oddaje H3881

„lewici” — 59 wystąpień
„i lewici” — 52 wystąpienia
„z Lewitów” — 36 wystąpień
„lewitom” — 13 wystąpień
„Lewita” — 10 wystąpień
„A lewici” — 9 wystąpień
„i lewita” — 7 wystąpień
„jak i lewici” — 6 wystąpień
„lewitów” — 6 wystąpień
„do lewitów” — 5 wystąpień
„i lewitów” — 5 wystąpień
„Lecz Lewici” — 5 wystąpień

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3881

2 Księga Mojżeszowa 4:14 — I zapalił się gniew Pański na Mojżesza, i rzekł: Azaż nie wiem, iż Aaron, brat twój Lewita wymownym jest? a oto i ten wynijdzie przeciwko tobie, i ujrzawszy cię, uraduje się w sercu swojem.
2 Księga Mojżeszowa 6:25 — A Eleazar, syn Aaronów, pojął jednę z córek Putyjelowych sobie za żonę, która mu urodziła Fyneesa. Cić są przedniejsi z ojców Lewitskich według rodzajów ich.
2 Księga Mojżeszowa 38:21 — Te są rzeczy policzone do przybytku, do przybytku świadectwa, które policzone były na rozkazanie Mojżeszowe przez Itamara, syna Aarona kapłana, ku usłudze Lewitom.
3 Księga Mojżeszowa 25:32 — Ale miasta Lewitów, i domy w dziedzicznych mieściech ich każdego czasu wykupowane być mogą przez Lewity.
3 Księga Mojżeszowa 25:33 — Lecz temu co kupuje od Lewitów, wynijdzie kupno domu, i miejskiej osiadłości jego, w rok miłościwy gdyż domy miast Lewickich są dziedziczne ich, w pośrodku synów Izraelskich.
4 Księga Mojżeszowa 1:47 — Ale Lewitowie według pokolenia ojców swych nie byli policzeni między nimi.
4 Księga Mojżeszowa 1:50 — Ale postanowisz Lewity nad przybytkiem świadectwa, i nad wszystkiem naczyniem jego, i nad wszystkiem co należy do niego. Oni nosić będą przybytek i wszystkie naczynia jego; oni też służyć będą w nim, a około przybytku obozem się kłaść będą.
4 Księga Mojżeszowa 1:51 — A gdy się będzie ruszał przybytek, składać go będą Lewitowie; także gdy stanowić się będzie przybytek, stawiać go będą Lewitowie; a kto by obcy do niego przystąpił, umrze.
4 Księga Mojżeszowa 1:53 — Ale Lewitowie kłaść się będą obozem około przybytku świadectwa, aby nie przyszedł gniew mój na zgromadzenie synów Izraelskich: i będą Lewitowie trzymać straż u przybytku świadectwa.
4 Księga Mojżeszowa 2:17 — Potem pójdzie namiot zgromadzenia z wojskiem Lewitów, w pośrodku wojska; jakim porządkiem stawać będą obozem, takim pociągną każdy w szyku swym pod chorągwią swoją.
4 Księga Mojżeszowa 2:33 — Ale Lewitów nie liczono między syny Izraelskie, jako był Pan rozkazał Mojżeszowi.
4 Księga Mojżeszowa 3:9 — Oddasz tedy Lewity Aaronowi, i synom jego; bo właśnie oddani są jemu z synów Izraelskich.
4 Księga Mojżeszowa 3:12 — A oto, Ja wziąłem Lewity z pośrodku synów Izraelskich miasto wszelkiego pierworodnego, otwierającego żywot, między synami Izraelskimi, i będą moi Lewitowie.
4 Księga Mojżeszowa 3:20 — Synowie zaś Merarego według domów swych: Naheli i Muzy; te są familije Lewiego według domów ojców ich.
4 Księga Mojżeszowa 3:32 — A książęciem nad książęty Lewitów będzie Eleazar, syn Aarona kapłana, postanowiony nad tymi, którzy trzymają straż przy świątnicy.
4 Księga Mojżeszowa 3:39 — A tak wszystkich policzonych Lewitów od Mojżesza i Aarona, na rozkazanie Pańskie, według domów ich, wszystkich mężczyzn urodzonych od miesiąca i wyżej, było dwadzieścia tysięcy i dwa.
4 Księga Mojżeszowa 3:41 — A weźmiesz mi Lewity (Ja Pan) miasto wszystkich pierworodnych w syniech Izraelskich, także bydła Lewitów ze wszystkie pierworodne bydła synów Izraelskich.
4 Księga Mojżeszowa 3:45 — Weźmij Lewity miasto wszystkich pierworodnych z synów Izraelskich, bydła także Lewitów miasto bydła ich, i będą moimi Lewitowie; Jam Pan.
4 Księga Mojżeszowa 3:46 — A za okup onych dwu set, siedmiudziesiąt i trzech, którzy zbywają nad liczbę Lewitów, z pierworodnych synów Izraelskich,
4 Księga Mojżeszowa 3:49 — Wziął tedy Mojżesz pieniądze okupu od tych, którzy zbywali nad te, które okupili sobą Lewitowie.
4 Księga Mojżeszowa 4:18 — Nie zatracajcie pokolenia domów Kaatowych z pośrodku Lewitów.
4 Księga Mojżeszowa 4:46 — Wszystkich policzonych, które policzył Mojżesz i Aaron, i książęta Izraelskie z Lewitów według familii ich, i domów ojców ich,
4 Księga Mojżeszowa 7:5 — Weźmij od nich, aby to było na potrzebę przy służbie w namiocie zgromadzenia, i oddaj to Lewitom, każdemu według potrzeby urzędu jego.
4 Księga Mojżeszowa 7:6 — Wziął tedy Mojżesz one wozy i woły i oddał je Lewitom.
4 Księga Mojżeszowa 8:6 — Weźmij Lewity z pośród synów Izraelskich, a oczyść je.
4 Księga Mojżeszowa 8:9 — I przywiedziesz Lewity przed namiot zgromadzenia, a przyzowiesz wszystkiego zgromadzenia synów Izraelskich;
4 Księga Mojżeszowa 8:10 — I postawisz Lewity przed Panem, i włożą synowie Izraelscy ręce swe na Lewity;
4 Księga Mojżeszowa 8:11 — I ofiarować będzie Aaron Lewity na ofiarę przed panem od synów Izraelskich, aby sprawowali posługi Pańskie.
4 Księga Mojżeszowa 8:12 — Lewitowie zaś będą kłaść ręce swe na głowy onych cielców, a ofiarować będziesz jednego za grzech, a drugiego na ofiarę całopalenia Panu ku oczyszczeniu Lewitów.
4 Księga Mojżeszowa 8:13 — Potem postawisz Lewity przed Aaronem, i przed syny jego, a ofiarować je będziesz na ofiarę Panu.
4 Księga Mojżeszowa 8:14 — I odłączysz Lewity z pośród synów Izraelskich, i będą moimi Lewitowie.
4 Księga Mojżeszowa 8:15 — A potem przyjdą Lewitowie, aby służyli w namiocie zgromadzenia, gdy oczyścisz i poświęcisz je na ofiarę.
4 Księga Mojżeszowa 8:18 — A przyjąłem Lewity miasto wszelkiego pierworodnego z synów Izraelskich.
4 Księga Mojżeszowa 8:19 — I dałem Lewity darem Aaronowi i synom jego z pośród synów Izraelskich, aby odprawowali służby miasto synów Izraelskich w namiocie zgromadzenia, i oczyszczali syny Izraelskie, aby nie przyszło na syny Izraelskie karanie, gdyby przystępowali synowie Izraelscy do świątnicy.
4 Księga Mojżeszowa 8:20 — Uczynili tedy Mojżesz i Aaron i wszystko zgromadzenie synów Izraelskich z Lewitami wszystko, co rozkazał Pan Mojżeszowi o Lewitach, tak uczynili z nimi synowie Izraelscy.
4 Księga Mojżeszowa 8:21 — I oczyścili się Lewitowie, a uprali szaty swoje, i ofiarował je Aaron na ofiarę przed Panem, i oczyścił je Aaron, aby byli czystymi.
4 Księga Mojżeszowa 8:22 — Dopiero potem przystąpili Lewitowie ku sprawowaniu urzędu swego w namiocie zgromadzenia przed Aaronem i przed syny jego; jako rozkazał Pan Mojżeszowi o Lewitach, tak im uczynili.
4 Księga Mojżeszowa 8:24 — To też Lewitom należy: Od dwudziestego i piątego roku i wyżej każdy przystąpi, aby sprawował urząd przy posłudze namiotu zgromadzenia.
4 Księga Mojżeszowa 8:26 — Ale nadsługować będzie braci swej w namiocie zgromadzenia straż trzymającym, lecz służby samej odprawować nie będzie. Tak sobie postąpisz z Lewitami w urzędziech ich.
4 Księga Mojżeszowa 18:6 — Bom oto ja obrał bracią waszę Lewity, z pośród synów Izraelskich, wam za dar, oddane Panu, aby odprawowali usługę w namiocie zgromadzenia.
4 Księga Mojżeszowa 18:23 — Ale sami Lewitowie odprawować będą usługę około namiotu zgromadzenia, i sami poniosą nieprawość swoję. Ustawa to wieczna będzie w narodziech waszych, aby w pośród synów Izraelskich dziedzictwa nie mieli.
4 Księga Mojżeszowa 18:24 — Albowiem dziesięciny synów Izraelskich które przynosić będą na ofiarę podnoszenia Panu, dałem Lewitom za dziedzictwo; przetoż rzekłem do nich: W pośród synów Izraelskich nie będą mieli dziedzictwa.
4 Księga Mojżeszowa 18:26 — Mów też do Lewitów, a powiedz im: Gdy weźmiecie od synów Izraelskich dziesięciny, którem ja wam dał od nich za dziedzictwo wasze, tedy ofiarować będziecie ofiarę podnoszenia Panu dziesiątą część dziesięcin.
4 Księga Mojżeszowa 18:30 — Powiesz im też: Gdy oddawać będziecie z tego, co najlepsze jest, tedy poczytano będzie Lewitom jako urodzaje z bojewiska; i jako urodzaj z prasy.
4 Księga Mojżeszowa 26:57 — Ci zasię są policzeni z Lewitów według domów swych: Gerson, od którego dom Gersonitów; Kaat, od którego dom Kaatytów; Merary, od którego dom Merarytów.
4 Księga Mojżeszowa 26:58 — Teć są domy Lewi: dom Libnitów, dom Hebronitów, dom Moholitów, dom Musytów, dom Korytów; a Kaat spłodził Amrama.
4 Księga Mojżeszowa 31:30 — A z połowy synów Izraelskich weźmiesz jedną część z pięciudziesiąt, z ludzi, z wołów, z osłów, i z owiec, i z wszelkiego bydła, i oddasz to Lewitom trzymającym straż w przybytku Pańskim.
4 Księga Mojżeszowa 31:47 — Wziął Mojżesz z tej połowy należącej synom Izraelskim, jednę część z pięciudziesiąt, z ludzi, i z bydła, i dał to Lewitom trzymającym straż przybytku Pańskiego, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi.
4 Księga Mojżeszowa 35:2 — Rozkaż synom Izraelskim, aby dali Lewitom z dziedzictwa osiadłości swojej miasta do mieszkania, i przedmieścia około miast ich oddacie Lewitom.
4 Księga Mojżeszowa 35:4 — A przedmieścia miast, które dacie Lewitom, od muru miejskiego pójdą na tysiąc łokci wszędy w około.

Pokazano 50 z 286 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3881 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H3878

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.