H3123 — יונה (yônâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego יונה (yônâh) — numer Stronga H3123 — występuje w Starym Testamencie 32 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „gołębie”, „gołąb”, „moja gołębica”, „Ty gołębie hast '”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

• dove, pigeon

Definicja Stronga (ang.)

Probably from the same as H3196; a dove (apparently from the warmth of their mating): - dove, pigeon.

Jak polska interlinia oddaje H3123

• „gołębie” — 8 wystąpień
• „gołąb” — 3 wystąpienia
• „moja gołębica” — 2 wystąpienia
• „Ty gołębie hast '” — 2 wystąpienia
• „a jak gołębica” — 1 wystąpienie
• „Ale gołębica” — 1 wystąpienie
• „Dove” — 1 wystąpienie
• „gołębi” — 1 wystąpienie
• „gołębicy” — 1 wystąpienie
• „i być jak gołębica” — 1 wystąpienie
• „I gołąb” — 1 wystąpienie
• „i jak gołębie” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3123

• 1 Księga Mojżeszowa 8:8 — Potem wypuścił gołębicę od siebie, aby obaczył, jeźli opadły wody z wierzchu ziemi.
• 1 Księga Mojżeszowa 8:9 — Ale nie znalazłszy gołębica odpocznienia stopie nogi swojej, wróciła się do niego do korabia; jeszcze bowiem wody były po wszystkiej ziemi; i wyciągnąwszy rękę swoję, wziął ją, i wniósł ją do siebie do korabia.
• 1 Księga Mojżeszowa 8:10 — A poczekawszy jeszcze drugie siedem dni, po wtóre wypuścił gołębicę z korabia.
• 1 Księga Mojżeszowa 8:11 — I wróciła do niego gołębica pod wieczór; a oto, różdżka oliwy urwana w uściech jej; a tak poznał Noe, że opadły wody z wierzchu ziemi.
• 1 Księga Mojżeszowa 8:12 — I czekał jeszcze drugie siedem dni, i wypuścił gołębicę, która się więcej nie wróciła do niego.
• 3 Księga Mojżeszowa 1:14 — A jeźliby z ptastwa całopalenia ofiarę chciał kto ofiarować Panu, tedy niech przyniesie z synogarlic, albo z gołąbiąt ofiarę swoję.
• 3 Księga Mojżeszowa 5:7 — A jeźliby nie przemógł ofiarować bydlątka, tedy przyniesie ofiarę za występek swój, którym zgrzeszył, parę synogarlic, albo parę gołąbiąt Panu, jedno na ofiarę za grzech, a drugie na ofiarę całopalenia;
• 3 Księga Mojżeszowa 5:11 — A jeźliby nie przemógł ofiarować parę synogarlic, albo parę gołąbiąt, tedy przyniesie ofiarę swoję za to, co zgrzeszył, dziesiątą część efy mąki pszennej na ofiarę za grzech, nie naleje na nię oliwy, ani włoży na nię kadzidła; bo jest ofiara za grzech.
• 3 Księga Mojżeszowa 12:6 — A gdy się wypełnią dni oczyszczenia jej po synu albo po córce, przyniesie baranka rocznego na ofiarę całopalenia, i gołąbiątko, albo synogarlicę na ofiarę za grzech do drzwi namiotu zgromadzenia do kapłana;
• 3 Księga Mojżeszowa 12:8 — A jeźli nie przemoże dać baranka, tedy weźmie parę synogarlic, albo parę gołąbiąt, jedno na ofiarę całopalenia a drugie na ofiarę za grzech; i oczyści ją kapłan, a tak oczyszczona będzie.
• 3 Księga Mojżeszowa 14:22 — Nad to dwie synogarlice, albo dwoje gołąbiąt, czego dostać może, z których jedno będzie na ofiarę za grzech, a drugie na ofiarę całopalenia;
• 3 Księga Mojżeszowa 14:30 — Także uczyni z jedną synogarlicą, albo z jednem gołębięciem, czegokolwiek z tych dostać może.
• 3 Księga Mojżeszowa 15:14 — Potem dnia ósmego weźmie sobie dwie synogarlice, albo dwoje gołąbiąt, a przyszedłszy przed Pana do drzwi namiotu zgromadzenia, odda je kapłanowi.
• 3 Księga Mojżeszowa 15:29 — A dnia ósmego weźmie sobie dwie synogarlice, albo dwoje gołąbiąt, i przyniesie je kapłanowi do drzwi namiotu zgromadzenia;
• 4 Księga Mojżeszowa 6:10 — A dnia ósmego przyniesie dwie synogarlice, albo dwoje gołąbiąt do kapłana ku drzwiom namiotu zgromadzenia;
• 2 Księga Królewska 6:25 — Przetoż był głód wielki w Samaryi; albowiem ją było oblężono, tak, iż głowę oślą sprzedawano za ośmdziesiąt srebrników, a czwartą część miary gnoju gołębiego za pięć srebrników.
• Księga Psalmów 55:7 — I rzekłem: Obym miał skrzydła jako gołębica, zaleciałbym, a odpocząłbym.
• Księga Psalmów 68:14 — Chociażeście leżeć musieli między kotłami, przecież będziecie jako gołębica, mająca pióra posrebrzone, a której skrzydła jako żółte złoto.
• Pieśń Salomona 1:15 — O jakoś ty piękna, przyjaciółko moja, o jakoś ty piękna! oczy twoje jako oczy gołębicy.
• Pieśń Salomona 2:14 — Gołębico moja mieszkająca w rozpadlinach skalnych, w skrytościach przykrych! okaż mi oblicze twoje, niech usłyszę głos twój; albowiem głos twój wdzięczny, a oblicze twoje pożądane.
• Pieśń Salomona 4:1 — O jakoś ty piękna, przyjaciółko moja; o jakoś ty piękna! Oczy twoje jako oczy gołębicy między kędzierzami twemi; włosy twoje jako trzoda kóz, które widać na górze Galaad.
• Pieśń Salomona 5:2 — Jać śpię; ale serce moje czuje, i słyszy głos miłego mego, kołaczącego i mówiącego: Otwórz mi, siostro moja, przyjaciółko moja, gołębico moja, uprzejma moja! albowiem głowa moja pełna jest rosy, a kędzierze moje kropli nocnych.
• Pieśń Salomona 5:12 — Oczy jego jako gołębicy nad strumieniami wody, jako umyte w mleku, stojące w mierze swojej;
• Pieśń Salomona 6:8 — Wszakże jednaż jest gołębica moja, uprzejma moja, jedynaczka u matki swojej, bez zmazy u rodzicielki swojej. Ujrzawszy ją córki, błogosławioną ją nazwały; także i żony królewskie i założnice, i chwaliły ją, mówiąc:
• Księga Izajasza 38:14 — Jako żóraw i jaskółka szczebiotałem, stękałem jako gołębica; oczy moje ku górze podniesione były, i rzekłem: Panie! gwałt cierpię, przedłuż mi żywota.
• Księga Izajasza 59:11 — Mruczymy wszyscy jako niedźwiedź, jako gołębica ustawicznie stękamy; oczekujemy na sąd, ale go niemasz; na wybawienie, ale dalekie jest od nas.
• Księga Izajasza 60:8 — I rzeczesz: Którzyż to są, co się jako obłoki zlatują, i jako gołębie do okien swoich?
• Księga Jeremiasza 48:28 — Opuszczajcie miasta a mieszkajcie na skale, obywatele Moabscy! a bądźcie jako gołębica, która ściele gniazdo swoje na kraju dziury.
• Księga Ezechiela 7:16 — A którzy z nich uciekną, ci będą na górach jako gołębice w dolinie; wszyscy będą narzekali, każdy nad nieprawością swoją.
• Księga Ozeasza 7:11 — I stał się Efraim jako gołębica głupia, nie mająca serca; Egiptu przyzywają a do Assura się uciekają.
• Księga Ozeasza 11:11 — Ze strachem przybieżą jako ptaki z Egiptu, i jako gołębica z ziemi Assyryjskiej, i posadzę ich w domach ich, mówi Pan.
• Księga Nahuma 2:7 — A Chusab pojmana będąc zawiedziona będzie, a służebnice jej prowadzić ją będą, hucząc jako gołębica a bijąc się w piersi swe.

Hasła pokrewne

• H3196

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.