H7621 — שׁבוּעה (shebû‛âh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego שׁבוּעה (shebû‛âh) — numer Stronga H7621 — występuje w Starym Testamencie 29 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Ślubowanie”, „przysięga”, „przysięgi”, „z przysięgą”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

oath, curse
oath
attesting of innocence
curse
oath (of Jehovah)

Definicja Stronga (ang.)

Feminine passive participle of H7650; properly something sworn, that is, an oath: - curse, oath, X sworn.

Jak polska interlinia oddaje H7621

„Ślubowanie” — 4 wystąpienia
„przysięga” — 3 wystąpienia
„przysięgi” — 3 wystąpienia
„z przysięgą” — 3 wystąpienia
„a jego przysięga” — 1 wystąpienie
„a jego przysięgi” — 1 wystąpienie
„i pod przysięgą” — 1 wystąpienie
„i przysięga” — 1 wystąpienie
„na nas, z powodu przysięgi” — 1 wystąpienie
„na przysięgi” — 1 wystąpienie
„przysięgą” — 1 wystąpienie
„przysięgi się” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7621

1 Księga Mojżeszowa 24:8 — A jeźliby nie chciała ona niewiasta iść z tobą, wolny będziesz od tego poprzysiężenia mego; tylko syna mego nie zaprowadzaj tam.
1 Księga Mojżeszowa 26:3 — Bądźże gościem w tej ziemi, a Ja będę z tobą, i będęć błogosławił; albowiem tobie i nasieniu twemu dam te wszystkie krainy, i utwierdzę przysięgę, którąm przysiągł Abrahamowi, ojcu twemu.
2 Księga Mojżeszowa 22:11 — Przysięga Pańska będzie między obiema, że nie ściągnął ręki swej na rzecz bliźniego swego: i przyjmie pan onej rzeczy przysięgę, a on nie będzie nagradzał.
3 Księga Mojżeszowa 5:4 — Albo jeźliby kto przysiągł wymówiwszy usty, że źle albo dobrze uczynił, o wszystko, co wymawia człowiek z przysięgą, a byłoby to skryto przed nim i dowiedziałby się potem, że winien jest w jednej rzeczy z tych:
4 Księga Mojżeszowa 5:21 — Tedy poprzysięże kapłan niewiastę onę przysięgą przeklęstwa, i rzecze do niej: Niechaj cię poda Pan na złorzeczenie, i na przeklinanie między ludem twoim, przepuściwszy, aby łono twoje wypadło, i żywot twój opuchł:
4 Księga Mojżeszowa 30:3 — Jeźliby mąż poślubił ślub Panu, albo też przysięgę uczynił, obowiązkiem obowiązawszy duszę swoję, nie złamie słowa swego: według wszystkiego coby wyszło z ust jego, uczyni.
4 Księga Mojżeszowa 30:11 — Lecz jeźliby, póki była w domu męża swego, ślub uczyniła, i obowiązała obowiązkiem duszę swoję z przysięgą;
4 Księga Mojżeszowa 30:14 — Wszelkiego ślubu i wszelkiej przysięgi obowiązku na utrapienie duszy, mąż jej potwierdzi go, i mąż jej wzruszy go.
5 Księga Mojżeszowa 7:8 — Ale iż was umiłował Pan, i strzedz chciał onej przysięgi, którą przysiągł ojcom waszym, wywiódł was Pan ręką możną, i wykupił was z domu niewoli, z ręki Faraona, króla Egipskiego.
Księga Jozuego 2:17 — I rzekli jej mężowie oni: Będziemy wolni od przysięgi tej, którąś nas poprzysięgła,
Księga Jozuego 2:20 — Lecz jeźli wydasz tę sprawę naszę, tedy będziemy wolni od przysięgi twojej, którąś nas poprzysięgła.
Księga Jozuego 9:20 — To im uczynimy, a zachowamy je żywo, iżby nie przyszło na nas rozgniewanie dla przysięgi, którąśmy im przysięgli.
Księga Sędziów 21:5 — Zatem rzekli synowie Izraelscy: Któż jest, co nie przyszedł do zgromadzenia ze wszystkich pokoleń Izraelskich do Pana? (Bo się byli wielką przysięgą zawiązali przeciw temu, któryby nie przyszedł do Pana do Masfa, mówiąc: Śmiercią umrze.
1 Księga Samuela 14:26 — Wszedłszy tedy lud do lasu, ujrzał płynący miód; wszakże nie doniósł żaden z miodem ręki swojej do ust swoich, bo się bał lud onej przysięgi.
2 Księga Samuela 21:7 — Lecz sfolgował król Mefibosetowi, synowi Jonatana, syna Saulowego, dla przysięgi Pańskiej, która była między nimi, między Dawidem i między Jonatanem, synem Saulowym.
1 Księga Królewska 2:43 — Przeczżeś tedy nie strzegł przysięgi Pańskiej i przykazania, którem ci był przykazał?
1 Księga Kronik 16:16 — Które postanowił z Abrahamem, i na przysięgę jego z Izaakiem;
2 Księga Kronik 15:15 — A weselił się wszystek lud Judzki z onej przysięgi: albowiem ze wszystkiego serca swego przysięgali, i ze wszystkiej ochoty szukali go, i dał się im znaleść, i dał im Pan odpocznienie zewsząd.
Księga Nehemiasza 6:18 — Bo wiele ich było w Judzie, co się z nim sprzysięgli, gdyż on był zięciem Sechanijasza, syna Arachowego; a Jochanan, syn jego, pojął był córkę Mesullama, syna Barachyjaszowego.
Księga Nehemiasza 10:29 — Chwyciwszy się tego z braćmi swymi, i z przedniejszymi ich przychodzili, obowiązując się przeklęstwem i przysięgą, że chcą chodzić w zakonie Bożym, który jest podany przez Mojżesza, sługę Bożego, i chcą strzedz a czynić wszystkie przykazania Pana, Boga naszego, i sądy jego, i ustawy jego;
Księga Psalmów 105:9 — Które postanowił z Abrahamem, i na przysięgę swą uczynioną Izaakowi.
Księga Kaznodziei 8:2 — Jać radzę, abyś wyroku królewskiego przestrzegał a wszakże według przysięgi Bożej.
Księga Kaznodziei 9:2 — Wszystko się dzieje jednakowo wszystkim; jednoż przychodzi na sprawiedliwego i niezbożnego, na dobrego i na czystego i nieczystego, na ofiarującego i na tego, który nie ofiaruje; na dobrego, i na grzesznego, na przysięgającego, i na tego, co się przysięgi boi.
Księga Izajasza 65:15 — I zostawicie imię wasze na przeklinanie wybranym moim, gdy was pomorduje panujący Pan, a sługi swe nazwie innem imieniem.
Księga Jeremiasza 11:5 — Abym spełnił przysięgę, którąm przysiągł ojcom waszym, że im dam ziemię opływającą mlekiem i miodem: jako się to dziś okazuje. Któremu odpowiedziawszy rzekłem: Amen, Panie!
Księga Ezechiela 21:23 — I będą to mieli za próżną wieszczbę przed oczyma swemi ci, co się obowiązali przysięgami; a to przywiedzie na pamięć nieprawość ich, aby pojmani byli.
Księga Habakuka 3:9 — Jawnie odkryty jest łuk twój dla przysięgi pokoleniom wyrzeczonej, Sela!
Księga Zachariasza 8:17 — A jeden drugiemu nic złego nie myślcie w sercach waszych, a w krzywoprzysięstwie się nie kochajcie; bo to wszystko jest, czego nienawidzę, mówi Pan.

Pokazano 28 z 29 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7621 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H7650

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.