H6227 — עשׁן (‛âshân)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego עשׁן (‛âshân) — numer Stronga H6227 — występuje w Starym Testamencie 25 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „dymu”, „dym”, „jak dym”, „a dym”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

smoke
smoke
in metaphor, simile
smoke (figuratively)

Definicja Stronga (ang.)

From H6225; smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger): - smoke (-ing).

Jak polska interlinia oddaje H6227

„dymu” — 6 wystąpień
„dym” — 3 wystąpienia
„jak dym” — 3 wystąpienia
„a dym” — 1 wystąpienie
„a jak dym” — 1 wystąpienie
„a oto, dym” — 1 wystąpienie
„i dym” — 1 wystąpienie
„i dymu” — 1 wystąpienie
„i jak dym” — 1 wystąpienie
„jako dym” — 1 wystąpienie
„na dym” — 1 wystąpienie
„niż ty. Są to dym” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6227

1 Księga Mojżeszowa 15:17 — I stało się, gdy zaszło słońce, a ciemność była, a oto ukazał się piec kurzący się, i pochodnia ognista, która przechodziła między onemi podziały.
2 Księga Mojżeszowa 19:18 — A góra Synaj kurzyła się wszystka, przeto, iż zstąpił na nią Pan w ogniu; i występował dym z niej, jako dym z pieca, i trzęsła się wszystka góra bardzo.
Księga Jozuego 8:20 — A obejrzawszy się mężowie miasta Haj ujrzeli, a oto, wstępował dym miasta ku niebu, i nie mieli miejsca do uciekania, ani tam, ani sam; bo lud, który uciekał ku puszczy, obrócił się na one, co je gonili.
Księga Jozuego 8:21 — Tedy Jozue i wszystek lud Izraelski, widząc, iż oni, co byli na zasadzce, wzięli miasto, a iż wychodził dym z miasta, obrócili się i pobili męże miasta Haj.
Księga Sędziów 20:38 — Albowiem znak postawiony mieli mężowie Izraelscy z onymi, co byli w zasadzce, mianowicie, że gdyby dym wielki wypuścili z miasta.
Księga Sędziów 20:40 — Ale gdy płomień i dym jako słup począł wzgórę wstępować z miasta, tedy obejrzawszy się synowie Benjaminowi nazad, uderzyli, a oto, ogień z miasta, wstępował aż ku niebu.)
2 Księga Samuela 22:9 — Wystąpił dym z nózdrz jego, a ogień z ust jego pożerający; węgle rozpaliły się od niego.
Księga Ijoba 41:11 — Z nozdrzy jego wychodzi dym, jako z garnca wrzącego, albo kotła.
Księga Psalmów 18:9 — Występował dym z nozdrzy jego, węgle się rozpaliły od niego.
Księga Psalmów 37:20 — Ale niezbożni poginą, a nieprzyjaciele Pańscy, jako tłustość barania z dymem niszczeje, tak oni zniszczeją.
Księga Psalmów 68:3 — Jako bywa dym rozpędzony, tak ich rozpędzasz: jako się wosk rozpływa od ognia, tak niezbożnicy poginą przed obliczem Bożem.
Księga Psalmów 102:4 — Albowiem niszczeją jako dym dni moje, a kości moje jako ognisko wypalone są.
Przypowieści Salomona 10:26 — Jako ocet zębom, i jako dym oczom, tak jest leniwy tym, którzy go posyłają.
Pieśń Salomona 3:6 — Któraż to jest, co występuje z puszczy jako słuoy dymu, okurzona będąc myrrą i kadzidłem droższem nad wszelaki proszek aptekarski?
Księga Izajasza 4:5 — I stworzy Pan nad każdem miejscem góry Syońskiej, i nad każdem zgromadzeniem jej obłok we dnie, a dym i jasność pałającego ognia w nocy: bo nad wszystką sławą będzie ochrona.
Księga Izajasza 6:4 — I poruszyły się podwoje u drzwi od głosu wołającego, a dom pełny był dymu.
Księga Izajasza 9:18 — Albowiem gdy się niepobożność jako ogień roznieci, pożre głóg i ciernie: potem zapali gęstwinę lasu, skąd się rozwieją jako dym na powietrzu.
Księga Izajasza 14:31 — Kwilże bramo! krzycz miasto! jużeś się rozpłynęła wszystka ty ziemio Filistyńska; bo od północy ogień przyjdzie, a nie będzie, coby stronił od pocztów jego.
Księga Izajasza 34:10 — Ani w nocy ani we dnie nie zagaśnie, na wieki będzie występował dym jej; od narodu do narodu pustą zostanie; na wieki wieczne nie będzie, ktoby szedł przez nią.
Księga Izajasza 51:6 — Podnieście ku niebu oczy wasze, a spojrzyjcie na ziemię na dół. Niebiosa jako dym zniszczeją, a ziemia jako odzienie zwiotszeje, i obywatele jej, jako i ona zginą; ale zbawienie moje na wieki będzie, a sprawiedliwość moja nie ustanie.
Księga Izajasza 65:5 — Mówiąc: Odstąp precz, nie przystępuj do mnie; bom jest świętobliwszy niżeli ty. Cić są dymem w nozdrzach moich, i ogniem pałającym przez cały dzień.
Księga Ozeasza 13:3 — (Przetoż się staną jako obłok poranny, a jako rosa poranna przechodząca, i jako plewy od wichru porwane z bojewiska, i jako dym z komina.)
Księga Joela 2:30 — I dam cuda na niebie i na ziemi, krew i ogień i słupy dymowe.
Księga Nahuma 2:13 — Otom Ja przeciwko tobie, mówi Pan zastępów, a popalę na proch wozy twoje, a miecz pożre lwięta twoje; i wykorzenię z ziemi łup twój, a nie będzie więcej słyszany głos posłów twoich.

Pokazano 24 z 25 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6227 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H6225

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.