H5973 — עם (‛im)

Hebrajski przyimek עם (‛im) — numer Stronga H5973 — występuje w Starym Testamencie 26 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „do”, „przed”, „przez”, „z”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przyimek:

with
with
against
toward
as long as
beside, except
in spite of

Definicja Stronga (ang.)

From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with ; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English): - accompanying, against, and, as (X long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with (-al).

Jak polska interlinia oddaje H5973

„do” — 2 wystąpienia
„przed” — 2 wystąpienia
„przez” — 2 wystąpienia
„z” — 2 wystąpienia
„i” — 1 wystąpienie
„ich jest nie z niego” — 1 wystąpienie
„jak” — 1 wystąpienie
„jako” — 1 wystąpienie
„jeszcze dla wszystkich” — 1 wystąpienie
„kto bowiem nie pozostawił bez środków do życia” — 1 wystąpienie
„który jest obok” — 1 wystąpienie
„nie” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5973

1 Księga Mojżeszowa 18:23 — I przystąpił Abraham, i rzekł: Izali też zatracisz sprawiedliwego z niezbożnym?
1 Księga Mojżeszowa 24:12 — I rzekł: Panie, Boże pana mego Abrahama! Niech mię proszę spotka dziś, czego żądam, a uczyń miłosierdzie z panem moim Abrahamem.
1 Księga Mojżeszowa 24:27 — I rzekł: Błogosławiony Pan, Bóg pana mego Abrahama, który nie oddalił miłosierdzia swego i prawdy swojej od pana mojego, albowiem gdym był w drodze, przyprowadził mię Pan w dom braci pana mego.
1 Księga Mojżeszowa 25:11 — A po śmierci Abrahamowej błogosławił Bóg Izaakowi, synowi jego, a Izaak mieszkał u studni Żywiącego i Widzącego mię.
1 Księga Mojżeszowa 31:24 — Lecz przyszedł Bóg do Labana Syryjczyka we śnie onej nocy, i rzekł mu: Strzeż się, abyś nie mówił z Jakóbem nic przykrego.
1 Księga Mojżeszowa 41:32 — A iż się po dwa kroć śnił sen Faraonowi, znaczy, że to pewna rzecz od Boga, i pospiesza Bóg wykonać ją.
1 Księga Mojżeszowa 44:29 — A weźmiecieli i tego od oblicza mego, a przypadnie nań śmierć, tedy doprowadzicie sędziwość moję z żałością do grobu.
1 Księga Mojżeszowa 44:32 — Bo sługa twój przyrzekł za to dziecię, gdy je brał od ojca swego, mówiąc: Jeźlić go zaś nie przywiodę, tedy będę winien grzechu przeciw ojcu memu po wszystkie dni.
1 Księga Mojżeszowa 48:12 — Tedy Józef odwiódł je od łona jego, i pokłonił się obliczem swem aż do ziemi.
2 Księga Mojżeszowa 22:14 — Gdyby też kto pożyczył bydlęcia od bliźniego swego, a okaleczałoby, albo zdechło w niebytności pana jego, koniecznie nagrodzi.
5 Księga Mojżeszowa 8:5 — Poznajże tedy w sercu swem, że jako ćwiczy człowiek syna swego, tak Pan, Bóg twój, ćwiczy ciebie.
5 Księga Mojżeszowa 9:7 — Pamiętaj, a nie zapominaj, żeś do gniewu pobudzał Pana, Boga twego, na puszczy; od onego dnia, jakoś wyszedł z ziemi Egipskiej, ażeście przyszli na to miejsce, odpornymiście byli Panu.
Księga Jozuego 7:2 — Bo gdy posłał Jozue kilka mężów z Jerycha do Haj, które było blisko Betawen na wschód słońca od Betel, i rzekł do nich, mówiąc: Idźcie, a wyszpiegujcie ziemię; tedy szedłszy oni mężowie, wyszpiegowali Haj.
Księga Jozuego 22:7 — Ale połowie pokolenia Manasesowego dał był Mojżesz osiadłość w Basan, a drugiej połowie jego dał Jozue dział z bracią ich z tej strony Jordanu na zachód słońca; a gdy je rozpuszczał Jozue do przybytku ich, błogosławił im.
Księga Sędziów 20:38 — Albowiem znak postawiony mieli mężowie Izraelscy z onymi, co byli w zasadzce, mianowicie, że gdyby dym wielki wypuścili z miasta.
Księga Rut 4:10 — Do tego Rutę Moabitkę, żonę Machalonowę, wziąłem sobie za żonę, abym wzbudził imię zmarłego w dziedzictwie jego, iżby nie zginęło imię onego zmarłego między bracią jego, i z bramy miejsca jego; tego wyście dzisiaj świadkami.
1 Księga Samuela 2:21 — Tedy nawiedził Pan Annę, która poczęła i porodziła trzech synów, i dwie córek; a pacholę Samuel urósł przed Panem.
1 Księga Samuela 16:12 — A tak posłał i przywiódł go; a on był lisowaty, i wdzięcznych oczu, a piękny na wejrzeniu. Tedy rzekł Pan: Wstań, a pomaż go, boć ten jest.
2 Księga Samuela 6:4 — I wzięli ją z domu Abinadaba, który był w Gabaa, a szli z skrzynią Bożą; lecz Achyjo szedł przed skrzynią.
2 Księga Samuela 21:4 — I odpowiedzieli mu Gabaonitowie: Nie idzie nam o srebro ani o złoto z Saulem, i z domem jego, ani o to, żebyśmy zabili kogo w Izraelu. A on rzekł: Cokolwiek rzeczecie, uczynię wam.
2 Księga Kronik 21:19 — A gdy dzień po dniu następował, a czas dwóch lat wychodził, wypłynęły wnętrzności jego z boleścią, i umarł w niemocach ciężkich; a nie uczynił mu lud jego przy pogrzebie zapału, jako czynili zapał ojcom jego.
Księga Nehemiasza 5:18 — Przetoż gotowano na każdy dzień wołu jednego, owiec sześć wybornych, i ptaki gotowano dla mnie, a każdego dziesiątego dnia rozmaitego wina hojnie dawano; wszakżem się obroku książęcego nie upominał; albowiem ciężka była niewola na ten lud.
Księga Ijoba 9:26 — Przeminęły jako prędkie łodzie, jako orzeł lecący do żeru.
Księga Psalmów 72:5 — Będą się bać ciebie, póki słońce i miesiąc trwać będzie, od narodu aż do narodu.
Księga Psalmów 73:5 — W pracy ludzkiej nie są, a kaźni, jako inni ludzie, nie doznawają.
Księga Kaznodziei 2:16 — Albowiem nie na wieki będzie pamiątki mądrego i głupiego, dlatego, iż to, co teraz jest, we dni przyszłe wszystkiego zapomną; a jako umiera mądry, tak i głupi.

Hasła pokrewne

H6004

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.