H5785 — עור (‛ôr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego עור (‛ôr) — numer Stronga H5785 — występuje w Starym Testamencie 98 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Skórki”, „w skórze”, „skóry”, „niż skóry”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• skin, hide
• skin (of men)
• hide (of animals)

Definicja Stronga (ang.)

From H5783; skin (as naked); by implication hide, leather: - hide, leather, skin.

Jak polska interlinia oddaje H5785

• „Skórki” — 16 wystąpień
• „w skórze” — 16 wystąpień
• „skóry” — 11 wystąpień
• „niż skóry” — 9 wystąpień
• „moja skóra” — 3 wystąpienia
• „nie w skórze” — 3 wystąpienia
• „ich skóra” — 2 wystąpienia
• „ich skóry” — 2 wystąpienia
• „lub w skórze” — 2 wystąpienia
• „mają w skórze” — 2 wystąpienia
• „skins” — 2 wystąpienia
• „że skóra” — 2 wystąpienia

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5785

• 1 Księga Mojżeszowa 3:21 — I uczynił Pan Bóg Adamowi, i żonie jego odzienie skórzane, i oblókł je.
• 1 Księga Mojżeszowa 27:16 — A skórkami koźlęcemi obwinęła ręce jego, i gładkość szyi jego.
• 2 Księga Mojżeszowa 22:27 — Bo to odzienie jego tylko to jest nakrycie ciała jego, na którem sypia; będzieli do mnie wołał, wysłucham go, bom Ja miłosierny.
• 2 Księga Mojżeszowa 25:5 — I skóry baranie czerwono farbowane, i skóry borsukowe, i drzewo sytym:
• 2 Księga Mojżeszowa 26:14 — Uczynisz też przykrycie na namiot z skór baranich czerwono farbowanych, i przykrycie z skór borsukowych na wierzch.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:14 — A mięso cielca, i skórę jego, i gnój jego, spalisz ogniem za obozem; bo to jest ofiara za grzech.
• 2 Księga Mojżeszowa 34:29 — I stało się, gdy zstępował Mojżesz z góry Synaj, a dwie tablice świadectwa miał w ręku Mojżesz, gdy zstępował z góry, że nie wiedział Mojżesz, iżby się lśniła skóra twarzy jego, gdy Pan mówił z nim.
• 2 Księga Mojżeszowa 34:30 — I ujrzeli Aaron, i wszyscy synowie Izraelscy Mojżesza, a oto lśniła się skóra twarzy jego, i bali się przystąpić do niego.
• 2 Księga Mojżeszowa 34:35 — Widzieli tedy synowie Izraelscy twarz Mojżeszową, że się lśniła skóra twarzy Mojżeszowej; i kładł zaś Mojżesz zasłonę na twarz swoję, póki nie wszedł aby mówił z nim.
• 2 Księga Mojżeszowa 35:7 — Skóry też baranie czerwono farbowane i skóry borsukowe, i drzewo sytym;
• 2 Księga Mojżeszowa 35:23 — Każdy też co miał hijacynt, i szarłat, i karmazyn dwa kroć farbowany , i biały jedwab, i sierść kozią, i skóry baranie czerwono farbowane, i skóry borsukowe, przynosili.
• 2 Księga Mojżeszowa 36:19 — Nad to uczynił przykrycie na namiot z skór baranich czerwono farbowanych, i przykrycie z skór borsukowych na wierzch.
• 2 Księga Mojżeszowa 39:34 — Przykrycie też ze skór baranich czerwono farbowanych, i przykrycie z skór borsukowych, i oponę zasłony;
• 3 Księga Mojżeszowa 4:11 — Skórę zaś cielca tego, i wszystko mięso jego z głową jego i z nogami jego i z wnętrznościami jego i z gnojem jego
• 3 Księga Mojżeszowa 7:8 — Kapłanowi, który by czyję ofiarę całopaloną ofiarował, skóra tejże ofiary, którą ofiarował, należeć będzie.
• 3 Księga Mojżeszowa 8:17 — A cielca z skórą jego i z mięsem jego i z gnojem jego spalił ogniem precz za obozem, jako był Pan rozkazał Mojżeszowi.
• 3 Księga Mojżeszowa 9:11 — Mięso zaś i skórę spalił ogniem precz za obozem.
• 3 Księga Mojżeszowa 11:32 — A każda rzecz, na którą by co zdechłego z tych rzeczy upadło, nieczysta będzie, tak drzewiane naczynie, jako szata, tak skóra, jako wór; owa każde naczynie, w którem co sprawują, do wody włożone będzie, i nieczyste zostanie aż do wieczora, potem czyste będzie.
• 3 Księga Mojżeszowa 13:2 — Człowiek, który by miał na skórze ciała swego sadzel, albo liszaj, albo białe blizny, tak iżby się na skórze ciała jego okazała plaga trądu, przywiedziony będzie do Aarona kapłana, albo do którego z synów jego kapłanów.
• 3 Księga Mojżeszowa 13:3 — Tedy ogląda kapłan on sadzel na skórze ciała jego; jeźliby włos na onym sadzelu pobielał, a on sadzel na spojrzeniu byłby głębszy, niż insza skóra ciała jego, plaga trądu jest; przetoż oglądawszy go kapłan, osądzi go być nieczystym.
• 3 Księga Mojżeszowa 13:4 — A jeźliby biała tylko blizna była na skórze ciała jego, a nie byłaby głębsza na spojrzeniu, niż inna skóra, i włosy w niej nie pobielałyby, tedy zamknie kapłan mającego taką zarazę przez siedem dni.
• 3 Księga Mojżeszowa 13:5 — Potem obejrzy go kapłan dnia siódmego; a jeźliby ona blizna tak została w oczach jego, a nie szerzyła się ona blizna po skórze, tedy go zamknie kapłan przez siedem dni po wtóre.
• 3 Księga Mojżeszowa 13:6 — I obejrzy go kapłan dnia siódmego po wtóre; a jeźliby ta zaraza poczerniała a nie szerzyłaby się ta zaraza po skórze, tedy go za czystego osądzi kapłan, bo świerzb jest; a on upierze szaty swe, a będzie czystym.
• 3 Księga Mojżeszowa 13:7 — Ale jeźliby się bardziej rozszerzał po skórze świerzb on po oglądaniu kapłanowem i po oczyszczeniu jego, pokaże się znowu kapłanowi.
• 3 Księga Mojżeszowa 13:8 — Tedy obejrzy go kapłan; a jeźliby się ta zaraza rozszerzała po skórze jego, osądzi go za nieczystego kapłan; bo trąd jest.
• 3 Księga Mojżeszowa 13:10 — Którego obejrzy kapłan; a będzieli sadzel biały na skórze, żeby się uczyniły włosy białe, choćby i zdrowe ciało było na tym sadzelu,
• 3 Księga Mojżeszowa 13:11 — Trąd zastarzały jest na skórze ciała jego; i osądzi go za nieczystego kapłan, a nie będzie go zawierał, gdyż nieczystym jest.
• 3 Księga Mojżeszowa 13:12 — A jeźliby się trąd rozszerzał na skórze, i okryłby trąd wszystkę skórę zarażonego od głowy jego aż do nóg jego, wszędy gdzie oczyma kapłan dojrzeć może;
• 3 Księga Mojżeszowa 13:18 — Jeźliby zaś był na skórze ciała jego wrzód, a zagoiłby się;
• 3 Księga Mojżeszowa 13:20 — A widząc kapłan, że na wejrzeniu głębsza jest, niż inna skóra, i włosy by jej pobielały, za nieczystego osądzi go kapłan; zaraza trądu jest, z wrzodu wyrosła.
• 3 Księga Mojżeszowa 13:21 — Ale jeźliby ją obaczył kapłan, że w niej włos nie bieleje, i nie jest głębsza nad inszą skórę, ale tylko naczerniała, tedy zamknie kapłan takowego przez siedem dni.
• 3 Księga Mojżeszowa 13:22 — A jeźliby się szerzyła po skórze, za nieczystego osądzi go kapłan; zaraza to trądu.
• 3 Księga Mojżeszowa 13:24 — Także ciało, na którego skórze byłaby sparzelina od ognia, a po zgojeniu onej sparzeliny byłaby blizna biała, zaczerwieniała, albo biała tylko,
• 3 Księga Mojżeszowa 13:25 — Ogląda to kapłan; a jeźliby włos w bliźnie pobielał i lśnił się, a na spojrzeniu byłaby głębsza ona blizna niż skóra, trąd jest z sparzeliny wyrosły; przetoż za nieczystego osądzi go kapłan, bo zaraza trądu jest.
• 3 Księga Mojżeszowa 13:26 — A jeźli kapłan obaczy, że na onej bliźnie białej włos nie pobielał, a iż nie jest głębsza nad inszą skórę, ale iż nieco naczerniała, zamknie kapłan takowego przez siedem dni.
• 3 Księga Mojżeszowa 13:27 — I obejrzy go kapłan dnia siódmego; jeźliby się bardziej szerzyła po skórze, osądzi go za nieczystego kapłan: zaraza to trądu.
• 3 Księga Mojżeszowa 13:28 — A jeźliż ta blizna biała zostawa na swem miejscu, a nie szerzy się po skórze, ale się zaczerniwa, przyszczela z sparzenia jest; i osądzi go za czystego kapłan, bo blizna sparzeliny jest.
• 3 Księga Mojżeszowa 13:30 — Tedy obejrzy kapłan onę plamę; a będzieli na spojrzeniu głębsza niż insza skóra, i byłby na niej włos pożółkły i subtelny, tedy takowego za nieczystego osądzi kapłan, zmaza jest; trąd na głowie albo na brodzie jest.
• 3 Księga Mojżeszowa 13:31 — Ale jeźliby obaczył kapłan zarazę onej plamy, a oto na wejrzeniu jest głębsza nad inszą skórę, a nie byłby na niej włos czarny, zamknie kapłan zarazę plamy mającego przez siedem dni.
• 3 Księga Mojżeszowa 13:32 — Potem obejrzy kapłan tę zarazę dnia siódmego; a jeźli się nie szerzy zmaza, i nie masz na niej pożółkłego włosa, i na spojrzeniu ta zmaza nie byłaby głębsza nad inszą skórę:
• 3 Księga Mojżeszowa 13:34 — I ogląda kapłan onę zmazę dnia siódmego; a jeźli się nie rozszerzyła zmaza po skórze, a na spojrzeniu nie jest głębsza nad inszą skórę, osądzi go za czystego kapłan; a on uprawszy odzienie swoje, czystym będzie.
• 3 Księga Mojżeszowa 13:35 — A jeźliby się poczęła szerzyć ona zmaza na skórze po oczyszczeniu jego:
• 3 Księga Mojżeszowa 13:36 — Tedy obejrzy go kapłan; a jeźliż się szerzy ona zmaza po skórze, nie będzie więcej upatrował kapłan włosu żółtego; nieczystym jest.
• 3 Księga Mojżeszowa 13:38 — A gdyby też na skórze ciała mężczyzny albo niewiasty były blizny białe,
• 3 Księga Mojżeszowa 13:39 — Tedy obejrzy je kapłan; a jeźliby się blizny one białe na skórze ciała jego zaczerniwały, blizna biała jest, wyrosła na skórze; czystym jest.
• 3 Księga Mojżeszowa 13:43 — I obejrzy go kapłan; a jeźliżby sadzel zarazy jego był biały, albo sczerwieniały na łysinie jego, albo na obłysieniu jego, na kształt trądu na skórze ciała:
• 3 Księga Mojżeszowa 13:48 — Albo na osnowie, albo na wątku ze lnu albo z wełny, albo na skórze, albo na jakiejkolwiek rzeczy skórzanej;
• 3 Księga Mojżeszowa 13:49 — A byłaby ta zaraza zielona, albo czerwona na szacie, albo na skórze albo na osnowie, albo na wątku, albo na jakiemkolwiek naczyniu skórzanem, zaraza trądu jest; będzie ukazana kapłanowi.
• 3 Księga Mojżeszowa 13:51 — Potem obejrzy zarazę onę dnia siódmego: jeźliby się szerzyła zmaza ona na szacie, albo na osnowie, albo na wątku, albo na skórze, i na każdej rzeczy z skóry urobionej, trąd jest jadowity, zaraza nieczysta jest.
• 3 Księga Mojżeszowa 13:52 — Tedy spali tę szatę, albo osnowę, albo wątek z wełny, albo ze lnu, albo jakiekolwiek naczynie skórzane, na którem by była zaraza: albowiem jest trąd jadowity, ogniem spalono będzie.

Pokazano 50 z 98 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5785 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H5783

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.