H4185 — מוּשׁ (mûsh)

Hebrajski czasownik מוּשׁ (mûsh) — numer Stronga H4185 — występuje w Starym Testamencie 21 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „nie zejdą”, „odejść”, „Ani ja wrócił”, „i usunę”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

to depart, remove
(Qal)
to depart
to remove
to be removed (of inanimate objects)
(Hiphil) to remove, depart

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root (perhaps rather the same as H4184 through the idea of receding by contact); to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitively or transitively): - cease, depart, go back, remove, take away.

Jak polska interlinia oddaje H4185

„nie zejdą” — 3 wystąpienia
„odejść” — 2 wystąpienia
„Ani ja wrócił” — 1 wystąpienie
„i usunę” — 1 wystąpienie
„jak kto ma zdjął” — 1 wystąpienie
„nie odstąpi” — 1 wystąpienie
„nie odszedł” — 1 wystąpienie
„nie on usunąć” — 1 wystąpienie
„nie ustaje” — 1 wystąpienie
„odstąpi” — 1 wystąpienie
„odstępuje” — 1 wystąpienie
„odszedł” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4185

2 Księga Mojżeszowa 13:22 — Nie odejmował słupa obłokowego we dnie, ani słupa ognistego w nocy od ludu.
2 Księga Mojżeszowa 33:11 — I mawiał Pan do Mojżesza twarzą w twarz, jako mawia człowiek do przyjaciela swego; potem wracał się do obozu, a sługa jego Jozue, syn Nunów, młodzieniec, nie odchodził z pośrodku namiotu.
4 Księga Mojżeszowa 14:44 — A oni przecię kusili się wnijść na wierzch góry; lecz skrzynia przymierza Pańskiego i Mojżesz nie odchodzili od obozu.
Księga Jozuego 1:8 — Niech nie odstępują księgi zakonu tego od ust twoich; ale rozmyślaj w nich we dnie i w nocy, abyś strzegł i czynił wszystko, co napisano w nim; albowiem na ten czas poszczęścią się drogi twoje, i na ten czas roztropnym będziesz.
Księga Sędziów 6:18 — Nie odchodź proszę stąd, aż zaś przyjdę do ciebie, a przyniosęć ofiarę moję, i położę ją przed tobą. I odpowiedział: Ja poczekam, aż się wrócisz.
Księga Ijoba 23:12 — Od przykazania ust jego nie odchylałem się; owszem, postanowiłem u siebie zachować słowa ust jego.
Księga Psalmów 55:12 — Ciężkości są w pośrodku jego, a nie ustępuje z ulic jego chytrość i zdrada.
Przypowieści Salomona 17:13 — Kto oddaje złem za dobre, nie wynijdzie złe z domu jego.
Księga Izajasza 22:25 — Dnia onego, mówi Pan zastępów, będzie wyjęty gwóźdź, który był wbity na miejscu pewnem, a będzie przycięty i upadnie; odcięte będzie i brzemię, które jest na nim; bo Pan mówił.
Księga Izajasza 46:7 — Noszą go na ramieniu, dźwigają go, i stawiają go na miejscu jego. I stoi, a z miejsca swego się nie ruszy; jeźli kto zawoła do niego, nie ozywa się, ani go z utrapienia jego wybawia.
Księga Izajasza 54:10 — A choćby się i góry poruszyły, i pagórki się zachwiały: jednak miłosierdzie moje od ciebie nie odstąpi, a przymierze pokoju mego nie wzruszy się, mówi twój miłościwy Pan.
Księga Izajasza 59:21 — A toć będzie przymierze moje z nimi, mówi Pan: Duch mój, który jest w tobie, i słowa moje, którem włożył w usta twoje, nie odstąpią od ust twoich, ani od ust nasienia twego, ani od ust potomków nasienia twego, mówi Pan, odtąd aż na wieki.
Księga Jeremiasza 17:8 — Bo będzie jako drzewo wszczepione nad wodami, a nad strumieniem zapuszczające korzenie swoje, które nie czuje, gdy przychodzi gorącość, ale liść jego zostaje zielony, a roku suchego nie frasuje się, i nie przestaje przynosić owocu.
Księga Jeremiasza 31:36 — Jeźli odstąpią te ustawy od oblicza mego, mówi Pan, tedyć i nasienie Izraelskie przestanie być narodem przed obliczem mojem po wszystkie dni.
Księga Micheasza 2:3 — Dlatego tak mówi Pan: Oto Ja złe myślę przeciwko rodzajowi temu, z którego nie wyjmiecie szyj waszych, ani będziecie chodzić pysznie; bo czas zły będzie.
Księga Micheasza 2:4 — W on dzień urośnie o was przypowieść, i narzekać będą nad wami płaczem żałośnym, mówiąc: Spustoszeniśmy do szczętu, Pan odmienił dział ludu mojego; o jakoć mi go odjął! jakoć wziąwszy pole nasze rozdzielił!
Księga Nahuma 3:1 — Biada miastu krwawemu; wszystko kłamstwa i łupiestwa pełne jest, a ździerstwo z niego nie wychodzi.
Księga Zachariasza 3:9 — Albowiem oto ten kamień, który kładę przed Jesuego, na ten kamień jeden obrócone będą siedm oczów; oto Ja wyrzeżę na nim rzezanie, mówi Pan zastępów, a odejmę nieprawość tej ziemi, dnia jednego.
Księga Zachariasza 14:4 — I staną nogi jego w on dzień na górze Oliwnej, która jest przeciwko Jeruzalemowi na wschód słońca, a góra Oliwna się na poły rozszczepi, na wschód i na zachód słońca rozpadliną bardzo wielką, i odwali się połowa onej góry na północ, a połowa jej na południe.

Pokazano 19 z 21 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4185 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H4184

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.