H3595 — כּיּר כּיּור (kı̂yôr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego כּיּר כּיּור (kı̂yôr) — numer Stronga H3595 — występuje w Starym Testamencie 23 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „kadź”, „Lavers”, „i kadź”, „i Lavers”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

pot, basin, laver, pan
pot, caldron
fire-pot, brazier
basin, laver
platform, stage

Definicja Stronga (ang.)

From the same as H3564; properly something round (as excavated or bored), that is, a chafing dish for coals or a caldron for cooking; hence (from similarity of form) a washbowl ; also (for the same reason) a pulpit or platform: - hearth, laver, pan, scaffold.

Jak polska interlinia oddaje H3595

„kadź” — 10 wystąpień
„Lavers” — 3 wystąpienia
„i kadź” — 2 wystąpienia
„i Lavers” — 1 wystąpienie
„jak paleniska” — 1 wystąpienie
„Laver” — 1 wystąpienie
„pod laver” — 1 wystąpienie
„rusztowania” — 1 wystąpienie
„to na patelnię” — 1 wystąpienie
„w Lavers” — 1 wystąpienie
„zarówno Laver” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3595

2 Księga Mojżeszowa 30:18 — Uczynisz też wannę miedzianą, i stolec jej miedziany do umywania, a postawisz ją między namiotem zgromadzenia, i między ołtarzem, i nalejesz w nią wody.
2 Księga Mojżeszowa 30:28 — Ołtarz też do całopalenia ze wszystkiem naczyniem jego, i wannę z stolcem jej.
2 Księga Mojżeszowa 31:9 — Także ołtarz do całopalenia ze wszystkiem naczyniem jego, i wannę ze stolcem jej.
2 Księga Mojżeszowa 35:16 — Ołtarz do całopalenia, i kratę jego miedzianą, drążki jego, i wszystkie naczynia jego, wannę z stolcem jej.
2 Księga Mojżeszowa 38:8 — Uczynił też wannę miedzianą, i stolec jej miedziany ze zwierciadeł niewiast gromadą przychodzących, które przychodziły do drzwi namiotu zgromadzenia.
2 Księga Mojżeszowa 39:39 — Ołtarz miedziany, i kratę jego miedzianą, drążki jego, i wszystkie naczynia jego, wannę i stolec jej.
2 Księga Mojżeszowa 40:7 — Postawisz też wannę między namiotem zgromadzenia a między ołtarzem, w którą nalejesz wody.
2 Księga Mojżeszowa 40:11 — Nad to pomażesz wannę i stolec jej, a poświęcisz ją.
2 Księga Mojżeszowa 40:30 — Potem postawił wannę między namiotem zgromadzenia, a między ołtarzem, w którą nalał wody dla umywania.
3 Księga Mojżeszowa 8:11 — Potem pokropił nim ołtarz siedem kroć, i pomazał ołtarz ze wszystkiem naczyniem jego, i wannę, i stolec jej, aby je poświęcił.
1 Księga Samuela 2:14 — I wrażał je w statek, albo w kocieł, albo w panew, albo w garniec, a coklowiek wyjął widełkami, to sobie brał kapłan. Tak czynili wszystkim Izraelczykom, którzy tam do Sylo przychodzili.
1 Księga Królewska 7:30 — A cztery koła miedziane były pod każdym podstawkiem, i deski miedziane; a na czterech rogach jego były podpory jako ramiona, a pod wanną były te ramiona ulane przy każdej stronie obwiedzienia.
1 Księga Królewska 7:38 — Przytem uczynił dziesięć wiader miedzianych; czterdzieści wanien brała w się jedna wanna, a każda wanna była na cztery łokcie; jedna wanna stała na jednym podstawku, a tak stały na dziesięciu podstawkach.
1 Księga Królewska 7:40 — Naczynił tedy Hiram wanien i łopat i miednic. A tak dokonał Hiram pracy wszystkiej roboty, którą czynił królowi Salomonowi do domu Pańskiego.
1 Księga Królewska 7:43 — Także dziesięć podstawków, i dziesięć wanien na podstawkach.
2 Księga Królewska 16:17 — Nadto poodcinał król Achaz listwy podstawków, i pozbierał z nich wanny; do tego morze zdjął z wołów miedzianych, które były pod niem, a położył je na tle kamiennem.
2 Księga Kronik 4:6 — Przy tem uczynił wanien dziesięć, i postawił ich pięć po prawej a pięć po lewej stronie, do umywania z nich; wszystko, co należało na całopalenie, obmywano z nich; ale morze było, iżby się kapłani z niego umywali.
2 Księga Kronik 4:14 — Porobił także podstawki, a wanny postawił na podstawkach;
2 Księga Kronik 6:13 — Albowiem był uczynił Salomon stolec miedziany, który postawił w pośród sieni, na pięć łokci wdłuż, a na pięć łokci wszerz, a na trzy łokcie wzwyż; i wstąpił nań a poklęknąwszy na kolana swoje przed wszystkiem zgromadzeniem Izraelskiem, wyciągnął ręce swe ku niebu,
Księga Zachariasza 12:6 — Dnia onego położę książąt Judzkich jako węgle ogniste między drwy, a jako pochodnię gorejącą między snopy; i pożrą na prawą i na lewą stronę wszystkie narody okoliczne, i zostanie jeszcze Jeruzalem na miejscu swem w Jeruzalemie.

Pokazano 20 z 23 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3595 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H3564

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.