H3577 — כּזב (kâzâb)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego כּזב (kâzâb) — numer Stronga H3577 — występuje w Starym Testamencie 31 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „leży”, „ja leży”, „bo są kłamliwe”, „do kłamstwa”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

a lie, untruth, falsehood, deceptive thing

Definicja Stronga (ang.)

From H3576; falsehood ; literally (untruth) or figuratively (idol): - deceitful, false, leasing, + liar, lie, lying.

Jak polska interlinia oddaje H3577

„leży” — 13 wystąpień
„ja leży” — 2 wystąpienia
„bo są kłamliwe” — 1 wystąpienie
„do kłamstwa” — 1 wystąpienie
„false” — 1 wystąpienie
„i ich kłamstwa” — 1 wystąpienie
„i leżące” — 1 wystąpienie
„i leży” — 1 wystąpienie
„kłamcą” — 1 wystąpienie
„kłamstwa” — 1 wystąpienie
„kłamstwo” — 1 wystąpienie
„leasing” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3577

Księga Sędziów 16:10 — Rzekła potem Dalila do Samsona: Otoś mię oszukał, i skłamałeś przede mną; teraz powiedz mi proszę, czem by cię związać?
Księga Sędziów 16:13 — Rzekła zatem Dalila do Samsona: Pókiż ze mnie szydzić będziesz, i kłamać przede mną? powiedzże mi, czem byś mógł być związany? I powiedział jej? Gdybyś przywiła siedem kędzierzy głowy mojej do wału tkackiego.
Księga Psalmów 4:3 — Synowie ludzcy, i dokądże chwałę moję lżyć będziecie, miłując próżności, a szukając kłamstwa? Sela.
Księga Psalmów 5:7 — Wygłubisz tych, którzy mówią kłamstwo; mężem krwawym i zdradliwym brzydzi się Pan.
Księga Psalmów 40:5 — Błogosławiony człowiek, który pokłada w Panu nadzieję swoję, a nie ogląda się na hardych, ani na tych, którzy się unoszą za kłamstwem.
Księga Psalmów 58:4 — Odłączyli się niezbożnicy zaraz od narodzenia; pobłądzili zaraz z żywota matki swej, mówiąc kłamstwo.
Księga Psalmów 62:5 — Przecież jednak radzą, jakoby go zepchnąć z dostojeństwa jego; kochają się w kłamstwie, usty swemi dobrorzeczą, ale w sercu swem złorzeczą. Sela.
Księga Psalmów 62:10 — Zaprawdęć marnością są synowie ludzcy, kłamliwi synowie mocarzy; będąli pospołu włożeni na wagę, lekciejszymi będą nad marność.
Przypowieści Salomona 6:19 — Świadka fałszywego, który mówi kłamstwo, i tego, który sieje rosterki między braćmi.
Przypowieści Salomona 14:5 — Świadek prawdziwy nie kłamie; ale świadek fałszywy mówi kłamstwo.
Przypowieści Salomona 14:25 — Świadek prawdziwy wyzwala duszę; ale fałszywy kłamstwo mówi.
Przypowieści Salomona 19:5 — Fałszywy świadek nie będzie bez pomsty; a kto mówi kłamstwo, nie ujdzie.
Przypowieści Salomona 19:9 — Świadek fałszywy nie będzie bez pomsty; a kto mówi kłamstwo, zginie.
Przypowieści Salomona 19:22 — Pożądana rzecz człowiekowi dobroczynność jego, ale lepszy jest ubogi, niż mąż kłamliwy.
Przypowieści Salomona 21:28 — Świadek fałszywy zaginie; ale mąż dobry to, co słyszy, statecznie mówić będzie.
Przypowieści Salomona 23:3 — Nie pragnij łakoci jego ; bo są pokarmem obłudnym.
Przypowieści Salomona 30:8 — Marność i słowo kłamliwe oddal odemnie; ubóstwa i bogactwa nie dawaj mi; żyw mię tylko pokarmem według potrzeby mojej;
Księga Izajasza 28:15 — Dlatego, że mówicie: Uczyniliśmy przymierze z śmiercią, i z piekłem mamy porozumienie, bicz gwałtowny nas nie dojdzie, gdy przechodzić będzie; bośmy położyli kłamstwo za ucieczkę swoję, a pod fałszem utailiśmy się;
Księga Izajasza 28:17 — A wykonam sąd według sznuru, a sprawiedliwość według wagi; i potłucze grad nadzieję omylną, a ucieczkę wody zatopią.
Księga Ezechiela 13:6 — Widzą marność i wieszczbę kłamliwą; powiadają: Pan mówi, choć ich Pan nie posłał; i cieszą lud, aby tylko utwierdzili słowo swe.
Księga Ezechiela 13:7 — Izali widzenia marnego nie widzicie, a wieszczby kłamliwej nie opowiadacie? I mówicie: Pan mówił, chociażem Ja nie mówił.
Księga Ezechiela 13:8 — Przetoż tak mówi panujący Pan: Ponieważ mówicie marność, a widzicie kłamstwo, przetoż oto Ja jestem przeciwko wam, mówi panujący Pan.
Księga Ezechiela 13:9 — Bo ręka moja będzie przeciwko prorokom, którzy widzą marność, a opowiadają kłamstwo; w zgromadzeniu ludu mego nie będą, a w poczet domu Izraelskiego nie będą wpisani, i do ziemi Izraelskiej nie wnijdą; a dowiecie się, żem Ja panujący Pan.
Księga Ezechiela 13:19 — Bo mię podawacie w lekkość u ludu mego dla garści jęczmienia, i dla kęsa chleba, zabijając dusze, które nie umrą, a ożywiając dusze, które żywe nie będą, kłamiąc ludowi memu, którzy słuchają kłamstwa.
Księga Ezechiela 21:29 — I chociaż ci opowiadają marność, i wróżą kłamstwo, aby cię przyłożyli do szyi niezbożników pobitych, których dzień przychodzi, gdy nieprawość, skończona będzie.
Księga Ezechiela 22:28 — A prorocy ich tynkują wapnem nieczynionem, prorokując marność, a wróżąc im kłamstwo mówiąc: Tak mówi panujący Pan, choć Pan nie mówi panujący Pan: Biada temu miastu krwawemu, garncowi, w którym zostaje przywara jego, z którego, mówię, przywara jego nie wychodzi; po sztukach, po sztukach wyciągaj z niego, a padnieć nań los.
Księga Daniela 11:27 — Natenczas obaj królowie w sercu swem myślić będą, jakoby jeden drugiemu szkodzić mógł, a przy jednymże stole kłamstwo mówić będą; ale się im nie nada, gdyż jeszcze koniec na inszy czas odłożony jest.
Księga Ozeasza 7:13 — Biada im, że się rozbiegli odemnie! spustoszenie przyjdzie na nich, bo wystąpili przeciwko mnie; choćem Ja ich odkupił, ale oni przeciwko mnie mówili kłamstwa;
Księga Ozeasza 12:1 — Efraim się karmi wiatrem, a goni wiatr wschodni, przez cały dzień mnoży kłamstwo i spustoszenie; bo przymierze z Assyryjczykami stanowi, i oliwę do Egiptu wynosi.
Księga Amosa 2:4 — Tak mówi Pan: Dla trzech występków Judzkich, owszem, dla czterech, nie przepuszczę mu, przeto, że odrzucają zakon Pański, i ustaw jego nie przestrzegają, a dadzą się zwodzić kłamstwom swoim, których naśladowali ojcowie ich;
Księga Sofonjasza 3:13 — Ostatki Izraela nie będą czyniły nieprawości, ani będą mówiły kłamstwa, ani się znajdzie w ustach ich język zdradliwy; ale się paść będą i odpoczywać, a nie będzie, ktoby je przestraszył.

Hasła pokrewne

H3576

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.