H3256 — יסר (yâsar)

Hebrajski czasownik יסר (yâsar) — numer Stronga H3256 — występuje w Starym Testamencie 43 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ale będę karać”, „ani karać”, „karze”, „ukarany”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to chasten, discipline, instruct, admonish
• (Qal)
• to chasten, admonish
• to instruct
• to discipline
• (Niphal) to let oneself be chastened or corrected or admonished
• (Piel)
• to discipline, correct
• to chasten, chastise
• (Hiphil) to chasten
• (Nithpael) to teach

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence to instruct: - bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach.

Jak polska interlinia oddaje H3256

• „ale będę karać” — 2 wystąpienia
• „ani karać” — 2 wystąpienia
• „karze” — 2 wystąpienia
• „ukarany” — 2 wystąpienia
• „A jeśli wy nie zostanie zreformowany” — 1 wystąpienie
• „a także zleciła” — 1 wystąpienie
• „Bądź polecił” — 1 wystąpienie
• „będę karać” — 1 wystąpienie
• „bowiem upomnienie” — 1 wystąpienie
• „być poinstruowani” — 1 wystąpienie
• „Choć jestem związany” — 1 wystąpienie
• „do mnie, wtedy będę karać” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3256

• 3 Księga Mojżeszowa 26:18 — A jeźliż ani tak nie usłuchacie mię, przydam siedem kroć więcej karania dla grzechów waszych;
• 3 Księga Mojżeszowa 26:23 — A jeźliż tem się nie nakarzecie, ale chodzić będziecie, mnie się sprzeciwiając:
• 3 Księga Mojżeszowa 26:28 — Ja też pójdę w gniewie przeciwko wam; i Ja też karać was będę siedmiorako więcej dla grzechów waszych.
• 5 Księga Mojżeszowa 4:36 — Dał ci z nieba słyszeć głos swój, aby cię wyćwiczył, a na ziemi ukazał ci ogień swój wielki, a słowa jego słyszałeś z pośrodku ognia.
• 5 Księga Mojżeszowa 8:5 — Poznajże tedy w sercu swem, że jako ćwiczy człowiek syna swego, tak Pan, Bóg twój, ćwiczy ciebie.
• 5 Księga Mojżeszowa 21:18 — Jeźliby kto miał syna swawolnego, i krnąbrnego, któryby nie słuchał głosu ojca swego, i głosu matki swojej, a będąc strofowany, nie usłuchałby ich:
• 5 Księga Mojżeszowa 22:18 — A wziąwszy starsi miasta onego męża skarzą go.
• 1 Księga Królewska 12:11 — Przetoż teraz ojciec mój kładł na was jarzmo ciężkie, ale ja przydam do jarzma waszego; ojciec mój karał was biczykami, ale ja was będę karał korbaczami.
• 1 Księga Królewska 12:14 — A rzekł do nich według rady młodzieńców, mówiąc: Ojciec mój obciążał was jarzmem ciężkiem, ale ja przydam do jarzma waszego; ojciec mój karał was biczykami, ale ja was będę karał korbaczami.
• 1 Księga Kronik 15:22 — A Kienanijasz, przedniejszy z Lewitów, którzy nieśli skrzynię, rozrządzał, jakoby nieść miano; bo był roztropny.
• 2 Księga Kronik 10:11 — Przetoż teraz, ojciec mój kładł na was jarzmo ciężkie, ale ja przydam do jarzma waszego; ojciec mój karał was biczykami, a ja was będę karał korbaczami.
• 2 Księga Kronik 10:14 — A rzekł do nich według rady młodzieńców, mówiąc: Ojciec mój obciążył was jarzmem ciężkiem, ale ja przydam do niego; ojciec mój karał was biczykami, ale ja was będę karał korbaczami.
• Księga Ijoba 4:3 — Otoś ich wiele uczył, i ręceś mdłe potwierdzał.
• Księga Psalmów 2:10 — Terazże tedy zrozumiejcie, królowie, nauczcie się sędziowie ziemi!
• Księga Psalmów 6:2 — Panie! w popędliwości twojej nie nacieraj na mię, a w gniewie twoim nie karz mię.
• Księga Psalmów 16:7 — Będę błogosławił Pana, który mi dał radę, gdyż i w nocy ćwiczą mię nerki moje.
• Księga Psalmów 38:1 — Psalm Dawidowy ku przypominaniu.
• Księga Psalmów 39:12 — Gdy ty gromiąc karzesz człowieka dla nieprawości, wnet niszczysz jako mól grzeczność jego; zaisteć marnością jest wszelki człowiek. Sela.
• Księga Psalmów 94:10 — Izali ten, który ćwiczy narody, nie będzie karał? który uczy człowieka umiejętności.
• Księga Psalmów 94:12 — Błogosławiony jest mąż, którego ty ćwiczysz, Panie! a zakonu twego uczysz go.
• Księga Psalmów 118:18 — Pokarałci mię Pan srodze; ale mię na śmierć nie podał.
• Przypowieści Salomona 9:7 — Kto strofuje naśmiewcę, odnosi hańbę; a kto strofuje niezbożnika, odnosi zelżywość.
• Przypowieści Salomona 19:18 — Karz syna swego, póki o nim nadzieja, a zabiegając zginieniu jego niech mu nie folguje dusza twoja.
• Przypowieści Salomona 29:17 — Karz syna twego, a sprawić odpocznienie, i sposobi rozkosz duszy twojej.
• Przypowieści Salomona 29:19 — Sługa nie bywa słowami naprawiony; bo choć rozumie, jednak nie odpowiada.
• Przypowieści Salomona 31:1 — Te są słowa Lemuela króla, i zebranie mów, któremi go ćwiczyła matka jego.
• Księga Izajasza 8:11 — Tak bowiem Pan rzekł do mnie, ująwszy mię za rękę, i dał mi przestrogę, żebym nie chodził drogą ludu tego, mówiąc:
• Księga Izajasza 28:26 — Bo go uczy roztropności Bóg jego, i naucza go.
• Księga Jeremiasza 2:19 — Skarze cię złość twoja a odwrócenie twoje sfuka cię. Wiedzże tedy i obacz, iż jest rzecz zła i gorzka, iżeś opuścił Pana, Boga twego, a niemasz bojaźni mojej w tobie, mówi Pan, Pan zastępów.
• Księga Jeremiasza 6:8 — Ćwicz się Jeruzalemie! by snać nie odstąpiła dusza moja od ciebie, bym cię snać nie obrócił w pustynię ziemi do mieszkania niesposobną,
• Księga Jeremiasza 10:24 — Karz mię, Panie! ale łaskawie, nie w gniewie swym, byś mię snać wniwecz nie obrócił.
• Księga Jeremiasza 30:11 — Bom Ja z tobą, mówi Pan, abym cię wybawił. Ponieważ uczynię koniec wszystkim narodom, między które cię rozproszę, wszakże tobie nie uczynię końca, ale cię miernie karać będę, a cale cię bez karania nie zaniecham.
• Księga Jeremiasza 31:18 — Wprawdzie słyszę Efraima, że sobie utyskuje, mówiąc: Pokarałeś mię, abym był pokarany jako cielec nieokrócony. Nawróć mię abym był nawrócony; tyś zaiste Panie! Bóg mój.
• Księga Jeremiasza 46:28 — Ty, mówię, Jakóbie, sługo mój! nie bój się, mówi Pan; bom Ja z tobą. Uczynię zaiste koniec wszystkim narodom, do których cię wypędzę; lecz tobie nie uczynię końca, ale cię miernie karać będę, a cale cię bez karania nie zostawię.
• Księga Ezechiela 23:48 — A tak uprzątnę sprośność z tej ziemi, i będą się tem karać wszystkie niewiasty, a nie uczynią według niecnoty waszej.
• Księga Ozeasza 7:12 — Ale gdy odejdą, rozciągnę na nich sieć moję, a jako ptastwo niebieskie potargnę ich; skarzę ich, jako im o tem powiadano w zgromadzeniu ich.
• Księga Ozeasza 7:15 — Choćem utwierdzał ramiona ich pokarawszy ich, ale oni złe myślą przeciwko mnie.
• Księga Ozeasza 10:10 — Przetoż ich pokarzę według upodobania mego; bo się zbiorą na nich narody, aby byli karani dla dwojakich nieprawości swoich.

Pokazano 38 z 43 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3256 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.