H3162 — יחד (yachad)

Hebrajski wyraz יחד (yachad) — numer Stronga H3162 — występuje w Starym Testamencie 142 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „razem”, „podobnie”, „się razem”, „je razem”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

• union, unitedness (noun masculine)
• together, altogether, all together, alike (adverb)

Definicja Stronga (ang.)

From H3161; properly a unit, that is, (adverbially) unitedly: - alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.

Jak polska interlinia oddaje H3162

• „razem” — 100 wystąpień
• „podobnie” — 4 wystąpienia
• „się razem” — 3 wystąpienia
• „je razem” — 2 wystąpienia
• „to razem” — 2 wystąpienia
• „z nich razem” — 2 wystąpienia
• „a jednocześnie, że withal” — 1 wystąpienie
• „ale mają one zupełnie” — 1 wystąpienie
• „ale my sami razem” — 1 wystąpienie
• „Będę zarówno” — 1 wystąpienie
• „będzie dziać” — 1 wystąpienie
• „ich od razu” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3162

• 1 Księga Mojżeszowa 13:6 — I nie mogła ich znieść ona ziemia, żeby społem mieszkali, albowiem była majętność ich wielka, tak, że nie mogli mieszkać pospołu.
• 1 Księga Mojżeszowa 22:6 — Wziął tedy Abraham drwa na ofiarę paloną, i włożył je na Izaaka, syna swego, a sam wziął w rękę swoję ogień i miecz, i szli obaj pospołu.
• 1 Księga Mojżeszowa 22:8 — Odpowiedział Abraham: Bóg sobie obmyśli baranka na ofiarę paloną, synu mój; i szli obaj pospołu.
• 1 Księga Mojżeszowa 22:19 — Wrócił się tedy Abraham do sług swych, i wstawszy, przyszli pospołu do Beerseba; bo mieszkał Abraham w Beerseba.
• 1 Księga Mojżeszowa 36:7 — Bo była majętność ich wielka, że nie mogli mieszkać pospołu, i nie mogła ich znieść ziemia pielgrzymowania ich, dla mnóstwa stad ich.
• 2 Księga Mojżeszowa 19:8 — I odpowiedział wszystek lud, spólnie mówiąc: Wszystko, co Pan rzekł, uczynimy. I odniósł Mojżesz słowa ludu do Pana.
• 2 Księga Mojżeszowa 26:24 — Które będą spojone od spodku, także społu spojone będą z wierzchu do jednego kolca; tak będzie przy tych obu, które we dwu kąciech będą.
• 2 Księga Mojżeszowa 36:29 — A były spojone od spodku, także spojone były od wierzchu do jednegoż kolca; tak uczynił po obu stronach na dwu węgłach.
• 5 Księga Mojżeszowa 12:22 — Ale jako jedzą sarnę i jelenia, tak je jeść będziesz; nieczysty i czysty zarówno jeść je będą.
• 5 Księga Mojżeszowa 15:22 — W bramach twych jeść je będziesz, nieczysty i czysty zarówno, jako sarnę i jako jelenia;
• 5 Księga Mojżeszowa 22:10 — Nie będziesz orał wołem i osłem pospołu.
• 5 Księga Mojżeszowa 22:11 — Nie obleczesz szaty utkanej z wełny i ze lnu pospołu.
• 5 Księga Mojżeszowa 25:5 — Gdyby mieszkali bracia pospołu, a zszedłby jeden z nich, nie mając syna, nie pójdzie żona onego zmarłego za męża obcego, brat jego wnijdzie do niej, a pojmie ją sobie za żonę, a prawem powinowactwa przyłączy ją sobie.
• 5 Księga Mojżeszowa 25:11 — Gdyby się powadzili z sobą dwaj jacy mężowie, a przybieżałaby żona jednego, aby wyrwała męża swego z ręki onego, co go bije, a ściągnąwszy rękę swą, uchwyciłaby go za łono jego,
• 5 Księga Mojżeszowa 33:5 — Bo był królem w Izraelu, gdy się zgromadzili przedniejsi z ludu, także pokolenia Izraelskie.
• 5 Księga Mojżeszowa 33:17 — Jako pierworodnego wołu ozdoba jego, a jako rogi jednorożcowe rogi jego, temi narody zbodzie na porząd aż do ostatnich granic ziemi; a teć są dziesięć tysięcy Efraimitów, a te tysiące Manasesytów.
• Księga Jozuego 9:2 — Zebrali się pospołu, aby walczyli przeciw Jozuemu, i przeciw Izraelowi, jednomyślnie.
• Księga Jozuego 11:5 — A zgromadziwszy się wszyscy oni królowie przyszli, i położyli się pospołu obozem u wód Merom, aby zwiedli bitwę z Izraelem.
• Księga Sędziów 6:33 — Tedy wszyscy Madyjanitowie, i Amalekitowie, i ludzie od wschodu słońca zebrali się wespół, a przeprawiwszy się przez Jordan, położyli się obozem w dolinie Jezreel.
• Księga Sędziów 19:6 — Tedy siedli i jedli oboje wespół, i napili się. Zatem rzekł ojciec onej dziewki do męża jej: Zostań proszę, a przenocuj tu, i bądź dobrej myśli.
• 1 Księga Samuela 11:11 — Nazajutrz tedy rozszykował Saul lud na trzy hufy; i wtargnął w pośrodek obozu przed świtaniem; i bił Ammonity, aż się dzień ogrzał; a którzy pozostali, rozpierzchnęli się, tak, iż nie zostało z nich i dwóch pospołu.
• 1 Księga Samuela 17:10 — Jam dziś urągał hufom Izraelskim; dajcie mi męża, a niech czyni ze mną pojedynkiem.
• 1 Księga Samuela 30:24 — I któż was w tem usłucha? Bo jaki dział tego, który wyszedł na wojnę, taki dział i tego, który został przy tłomokach; równo się podzielą.
• 1 Księga Samuela 31:6 — Umarł tedy Saul, i trzej synowie jego, i wyrostek jego, co za nim broń nosił, i wszyscy mężowie jego dnia onego wespół.
• 2 Księga Samuela 2:13 — Joab także, syn Sarwii, z sługami Dawidowymi wyszli, i spotkali się z sobą prawie u stawu Gabaońskiego, i zostali jedni na jednej stronie stawu, a drudzy na drugiej stronie stawu.
• 2 Księga Samuela 2:16 — Którzy uchwyciwszy się, każdy za głowę przeciwnika swego, utopił miecz swój w boku jeden drugiego, i polegli pospołu. Przetoż nazwano miejsce ono Helkatassurym, które jest w Gabaonie.
• 2 Księga Samuela 10:15 — A gdy obaczyli Syryjczycy, iż są porażeni od Izraela, zebrali się wespół.
• 2 Księga Samuela 12:3 — A ubogi nie miał jedno owieczkę jednę małą, którą był kupił, i chował ją, aż urosła przy nim, także i przy dziatkach jego; z bochna jego jadała, i z kubka jego pijała, i na łonie jego sypiała, a była mu jako córka.
• 2 Księga Samuela 14:16 — Albowiem usłyszy to król, i wybawi służebnicę swoję z rąk męża, który wygładzić chce mnie, i syna mego społem, z dziedzictwa Bożego.
• 2 Księga Samuela 21:9 — I wydał je w ręce Gabaonitów, i powiesili je na górze przed Panem. I umarli oni siedmiu pospołu, a pobici są w pierwsze dni żniwa, na początku żniwa jęczmiennego.
• 1 Księga Królewska 3:18 — I stało się dnia trzeciego po porodzeniu mojem, że porodziła i ta niewiasta; i byłyśmy pospołu, a nie było nikogo obcego z nami w domu, oprócz nas dwóch w tymże domu.
• 1 Księga Kronik 10:6 — A tak umarł Saul, i trzej synowie jego, i wszystek dom jego z nim pospołu zginął.
• 1 Księga Kronik 12:17 — I wyszedł Dawid przeciwko nim a odpowiadając, rzekł im: Jeźliście spokojnie przyszli do mnie, abyście mię ratowali, serce też moje złączy się z wami; ale jeźliście przyszli, abyście mię wydali nieprzyjaciołom moim, (choć nie masz nieprawości przy mnie) niech w to wejrzy Bóg ojców naszych, a niech sądzi.
• Księga Ezdrasza 4:3 — Ale im rzekł Zorobabel, i Jesua, i inni przedniejsi domów ojcowskich z Izraela: Nie wam, ale nam należy budować dom Bogu naszemu; przetoż my sami budować będziemy Panu, Bogu Izraelskiemu, jako nam rozkazał Cyrus, król Perski.
• Księga Nehemiasza 4:8 — Przetoż zbuntowali się wszyscy wespół, aby szli walczyć przeciw Jeruzalemowi, i uczynić wstręt robocie.
• Księga Nehemiasza 6:2 — Tedy posłał Sanballat, i Giesem do mnie mówiąc: Przyjdź, a zejdźmy się społem we wsiach, które są na polu Ono. Ale oni myślili uczynić mi co złego.
• Księga Nehemiasza 6:7 — Do tego, żeś i proroków postanowił, aby powiadali o tobie w Jeruzalemie, mówiąc: On jest królem w Judzie. Teraz tedy dojdzie to króla; przetoż przyjdź, a naradzimy się spółecznie.
• Księga Ijoba 2:11 — A gdy usłyszeli trzej przyjaciele Ijobowi to wszystko utrapienie, które nań przypadło, przyszli każdy z miejsca swego: Elifas Temańczyk, i Bildad Suhytczyk, i Sofar Naamatczyk; bo się byli namówili pospołu, aby przyszedłszy pożałowali go, i cieszyli go.
• Księga Ijoba 3:18 — Tamże więźniowie sobie wydychają, a nie słyszą głosu trapiącego ich,
• Księga Ijoba 6:2 — O gdyby pilnie zważono narzekanie moje, a biedę moję pospołu na wagę włożono,
• Księga Ijoba 9:32 — Albowiem on nie jest człowiekiem jako ja, abym mu śmiał odpowiedzieć, albo żebym z nim miał iść w prawo.
• Księga Ijoba 10:8 — Ręce twoje wykształtowały mię, i uczyniły mię; a przecię mię zewsząd gubisz.
• Księga Ijoba 16:10 — Rozdzierają na mię usta swe, i sromotnie mię policzkowali, zebrawszy się społu przeciwko mnie.
• Księga Ijoba 17:16 — W głębię grobu zstąpię, ponieważ w prochu spólny odpoczynek wszystkich.
• Księga Ijoba 19:12 — Przyszły razem hufy jego, i utorowały przeciwko mnie drogę swoję, i obległy w około namiot mój.
• Księga Ijoba 21:26 — Spólnie w prochu leżeć będą, a robaki ich okryją.
• Księga Ijoba 24:4 — Spychają ubogich z drogi; spólnie się muszą nędzni kryć na ziemi.
• Księga Ijoba 24:17 — Ale zaranek jest im jako cień śmierci; jeźli ich kto pozna, przypada na nich strach cienia śmierci.
• Księga Ijoba 31:38 — Jeźliż przeciw mnie ziemia moja wołała, a jeźliże z nią społem zagony jej płakały;
• Księga Ijoba 34:15 — Zginęłoby wszelkie ciało społu, a człowiekby się do prochu nawrócił.

Pokazano 50 z 142 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3162 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H3161

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.