H2637 — חסר (châsêr)

Hebrajski czasownik חסר (châsêr) — numer Stronga H2637 — występuje w Starym Testamencie 21 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „aby nie”, „brak”, „braknie”, „do niej mamy chciał”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

to lack, be without, decrease, be lacking, have a need
(Qal)
to lack
to be lacking
to diminish, decrease
(Piel) to cause to lack
(Hiphil) to cause to be lacking

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to lack ; by implication to fail, want, lessen: - be abated, bereave, decrease, (cause to) fail, (have) lack, make lower, want.

Jak polska interlinia oddaje H2637

„aby nie” — 1 wystąpienie
„brak” — 1 wystąpienie
„braknie” — 1 wystąpienie
„do niej mamy chciał” — 1 wystąpienie
„i wyzuć” — 1 wystąpienie
„który wanteth nie” — 1 wystąpienie
„Może chcą” — 1 wystąpienie
„nie” — 1 wystąpienie
„nie brak mi niczego” — 1 wystąpienie
„nie chce” — 1 wystąpienie
„nie miał żadnego braku” — 1 wystąpienie
„nie uda” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2637

1 Księga Mojżeszowa 8:3 — I wróciły się wody z wierzchu ziemi idąc, i wracając się; i opadły wody po skończeniu stu i pięćdziesięciu dni.
1 Księga Mojżeszowa 8:5 — A wody ściekały i opadały, aż do dziesiątego miesiąca, dziesiątego bowiem miesiąca, pierwszego dnia, okazały się wierzchy gór.
1 Księga Mojżeszowa 18:28 — A jeźliby nie stawało do pięćdziesięciu sprawiedliwych, pięciu, izali wytracisz dla tych pięciu wszystko miasto? I rzekł Pan: Nie wytracę, jeźli tam znajdę czterdziestu i pięciu.
2 Księga Mojżeszowa 16:18 — I mierzyli w Gomer, i nie zbywało temu, co więcej nazbierał, ani nie dostawało temu, co mniej; każdy według tego, co mógł zjeść, nazbierał.
5 Księga Mojżeszowa 2:7 — Albowiem ci Pan, Bóg twój, błogosławił we wszelkiej sprawie rąk twoich, i wiedział drogę twoję na tej puszczy wielkiej; już przez czterdzieści lat Pan, Bóg twój, był z tobą, nie schodziłoć na niczem.
5 Księga Mojżeszowa 8:9 — Do ziemi, w której bez niedostatku jeść będziesz chleb, a na żadnej rzeczy schodzić ci nie będzie; do ziemi, której kamienie są żelazo, a z jej gór miedź kopać będziesz.
5 Księga Mojżeszowa 15:8 — Ale szczodrze otworzysz mu rękę twoję, i ochotnie pożyczysz mu, ile będzie potrzebował i czego by mu niedostawało.
1 Księga Królewska 17:14 — Albowiem tak powiedział Pan, Bóg Izraelski: Mąka z garnca tego nie będzie strawiona, ani oliwy z tej bańki ubędzie, aż do dnia, gdy Pan spuści deszcz na ziemię.
Księga Nehemiasza 9:21 — A tak przez czterdzieści lat żywiłeś ich na puszczy; na niczem im nie schodziło, szaty ich nie zwiotszały, i nogi ich nie napuchły.
Księga Psalmów 8:6 — Albowiem mało mniejszym uczyniłeś go od Aniołów, chwałą i czcią ukoronowałeś go.
Księga Psalmów 23:1 — Psalm Dawidowy. Pan jest pasterzem moim, na niczem mi nie zejdzie.
Księga Psalmów 34:11 — Lwięta niedostatek cierpią i głód; lecz szukającym Pana nie będzie schodziło na wszelkiem dobrem.
Przypowieści Salomona 13:25 — Sprawiedliwy je, i nasyca duszę swoję; ale żołądek niezbożnych niedostatek cierpi.
Przypowieści Salomona 31:11 — Serce męża jej ufa jej, a na korzyściach schodzić mu nie będzie.
Księga Kaznodziei 4:8 — Jest kto samotny, niemając żadnego, ani syna, ani brata, a wżdy niemasz końca wszelakiej pracy jego, ani oczy jego mogą się nasycić bogactwem. Nie myśli: Komuż ja pracuję, tak że i żywotowi swemu ujmuję dobrego. I toć jest marność, i ciężkie udręc zenie.
Księga Kaznodziei 9:8 — Na każdy czas niech będą szaty twoje białe, a olejku na głowie twojej niech się nie przebiera.
Pieśń Salomona 7:2 — Pępek twój jako czasza okrągła, która nie jest bez napoju; brzuch twój jest jako bróg pszenicy osadzony lilijami.
Księga Izajasza 32:6 — Przeto, że nieszlachetny o nieszlachetności mówi, a serce jego zmyśla nieprawość, aby wykonał obłudność, a mówił przeciwko Panu zdrożnie; aby wyniszczył duszę łaknącego, a napój pragnącego odjął.
Księga Izajasza 51:14 — Pospieszy się, aby więzień był uwolniony; bo nie umrze w dole, ani będzie miał jaki niedostatek chleba swego.
Księga Jeremiasza 44:18 — Ale odtąd jakośmy przestali kadzić królowej niebieskiej, i sprawować jej ofiary mokre, na wszystkiem nam schodzi, a od miecza i od głodu niszczejemy.
Księga Ezechiela 4:17 — Aby niedostatek mając chleba i wody, zdumiewał się każdy z nich, i uwiądł w nieprawościach swoich.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.