H2620 — חסה (châsâh)

Hebrajski czasownik חסה (châsâh) — numer Stronga H2620 — występuje w Starym Testamencie 36 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „mogę umieścić moje zaufanie”, „w tobie mogę umieścić moje zaufanie”, „zaufać”, „aby wszystko im że zaufanie”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• (Qal) to seek refuge, flee for protection
• to put trust in (God), confide or hope in (God) (figuratively)

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to flee for protection (compare H982); figuratively to confide in: - have hope, make refuge, (put) trust.

Jak polska interlinia oddaje H2620

• „mogę umieścić moje zaufanie” — 2 wystąpienia
• „w tobie mogę umieścić moje zaufanie” — 2 wystąpienia
• „zaufać” — 2 wystąpienia
• „aby wszystko im że zaufanie” — 1 wystąpienie
• „Ale niech wszyscy, którzy zaufali” — 1 wystąpienie
• „a oni ufają” — 1 wystąpienie
• „a on w którym ufam” — 1 wystąpienie
• „Będziesz zaufanie” — 1 wystąpienie
• „bo pokładam nadzieję” — 1 wystąpienie
• „dla nich zaufanie” — 1 wystąpienie
• „dla tych, które ufa” — 1 wystąpienie
• „do zaufania” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2620

• 5 Księga Mojżeszowa 32:37 — I rzecze: Gdzież bogowie ich? Ona opoka, w której ufali?
• Księga Sędziów 9:15 — Tedy odpowiedział oset drzewom: jeźli wy prawdziwie chcecie pomazać mię za króla nad sobą, pójdźcież, a odpoczywajcie pod cieniem moim, a jeźliż nie, niech wynijdzie ogień z ostu, a spali Cedry Libańskie.
• Księga Rut 2:12 — Niechżeć odda Pan uczynek twój, i niech będzie zapłata twoja doskonała od Pana, Boga Izraelskiego, gdyżeś przyszła, abyś nadzieję miała pod skrzydłami jego.
• 2 Księga Samuela 22:3 — Bóg, skała moja, w nim będę ufał, tarcz moja, róg zbawienia mego, podwyższenie moje, i ucieczka moja, zbawiciel mój, który mię od gwałtu wybawia.
• 2 Księga Samuela 22:31 — Droga Boża jest doskonała, wyrok Pański nader czysty, tarczą jest wszystkim, którzy w nim ufają.
• Księga Psalmów 2:12 — Pocałujcie syna, by się snać nie rozgniewał, i zginęlibyście w drodze, gdyby się najmniej zapaliła popędliwość jego. Błogosławieni wszyscy, którzy w nim ufają.
• Księga Psalmów 5:12 — A niechaj się rozweselą wszyscy, co ufają w tobie; na wieki niech wykrzykują, gdyż ich ty szczycić będziesz, i rozradują się w tobie, którzy miłują imię twoje. Albowiem ty, Panie! sprawiedliwemu błogosławić będziesz, a zastawisz go, jako tarczą, dobrotliwością twoją.
• Księga Psalmów 7:2 — Panie, Boże mój! w tobie ufam; wybawże mię od wszystkich prześladowców moich, i wyzwól mię;
• Księga Psalmów 11:1 — Przedniejszemu śpiewakowi psalm Dawidowy. W Panu ja ufam. Jakoż tedy mówicie duszy mojej: Ulatuj jako ptak z góry swojej?
• Księga Psalmów 16:1 — Złota pieśń Dawidowa.
• Księga Psalmów 17:7 — Okaż miłosierdzie twoje, ty, który ochraniasz ufających w tobie od tych, którzy powstawają przeciwko prawicy twojej.
• Księga Psalmów 18:3 — Pan opoką moją, twierdzą moją, i wybawicielem moim; Bóg mój skała moja, w nim będę ufał; tarcza moja, i róg zbawienia mego, ucieczka moja.
• Księga Psalmów 18:31 — Droga Boża doskonała jest; słowo Pańskie jest ogniem wypławione. Tarczą jest wszystkich, którzy w nim ufają.
• Księga Psalmów 25:20 — Strzeż duszy mojej, a wyrwij mię, abym nie był pohańbiony; bo w tobie nadzieję mam.
• Księga Psalmów 31:2 — W tobie, Panie! nadzieję mam, niech nie będę zawstydzony na wieki; w sprawiedliwości twojej wybaw mię.
• Księga Psalmów 31:20 — O jakoż jest wielka dobroć twoja, którąś zachował bojącym się ciebie, którąś pokazywał tym, którzy ufają w tobie przed synami ludzkimi.
• Księga Psalmów 34:9 — Skosztujcież, a obaczcie, jako jest dobry Pan: błogosławiony człowiek, który w nim ufa.
• Księga Psalmów 36:8 — Jakoż drogie jest miłosierdzie twoje, Boże! przetoż synowie ludzcy w cieniu skrzydeł twoich ufają.
• Księga Psalmów 37:40 — Wspomaga ich Pan, i wyrywa ich; wyrywa ich od niepobożnych, i zachowuje ich; bo w nim nadzieję mają.
• Księga Psalmów 57:2 — Zmiłuj się nademną, o Boże! zmiłuj się nademną; albowiem w tobie ufa dusza moja, a do cienia skrzydeł twoich uciekam się; aż przeminie utrapienie.
• Księga Psalmów 61:5 — Będę mieszkał w przybytku twoim na wieki, schraniając się pod zasłonę skrzydeł twoich. Sela.
• Księga Psalmów 65:1 — Przedniejszemu śpiewakowi psalm i pieśń Dawidowa.
• Księga Psalmów 71:1 — W tobie, Panie! nadzieję mam: niech na wieki pohańbiony nie będę.
• Księga Psalmów 91:4 — Pierzem swem okryje cię, a pod skrzydłami jego bezpiecznym będziesz; prawda jego tarczą i puklerzem.
• Księga Psalmów 118:8 — Lepiej mieć nadzieję w Panu, niżeli ufać w człowieku.
• Księga Psalmów 118:9 — Lepiej mieć nadzieję w Panu, niżeli ufać w książętach.
• Księga Psalmów 141:8 — Ale do ciebie, Panie, Panie! podnoszę oczy moje; w tobie ufam, nie odpychaj duszy mojej.
• Księga Psalmów 144:2 — Miłosierdziem mojem, i twierdzą moją, ucieczką moją, wybawicielem moim, i tarczą moją on mi jest, przetoż w nim ufam; onci podbija pod mię lud mój.
• Przypowieści Salomona 14:32 — Dla złości swojej wygnany bywa niepobożny; ale sprawiedliwy nadzieję ma i przy śmierci swojej.
• Przypowieści Salomona 30:5 — Wszelka mowa Boża jest czysta; on jest tarczą tym, którzy ufają w nim.
• Księga Izajasza 14:32 — A cóż odpowiedzą posłom narodu? To, że Pan ugruntował Syon, a do niego się uciekać będą ubodzy ludu jego.
• Księga Izajasza 30:2 — Którzy chodzą a zstępują do Egiptu, nie radząc się ust moich, aby się zmocnili mocą Faraonową, i ukryli się w cieniu Egipskim.
• Księga Izajasza 57:13 — Gdy zawołasz, niech cię wybawi zgraja twoja; ale wszystkie one rozniesie wiatr, i pochwyci marność. Lecz ten, co we mnie ufa, odziedziczy ziemię, a posiądzie górę świętą moję.
• Księga Nahuma 1:7 — Dobry jest Pan, i posila w dzień uciśnienia, a zna tych, którzy ufają w nim;
• Księga Sofonjasza 3:12 — I zostawię w pośrodku ciebie lud ubogi a nędzny, i ufać będą w imieniu Pańskiem.

Pokazano 35 z 36 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2620 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H982

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.