H2563 — חמר (chômer)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego חמר (chômer) — numer Stronga H2563 — występuje w Starym Testamencie 30 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „o Homera”, „z gliny”, „garncarskim ust 08802</S> glina”, „Homers”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

cement, mortar, clay
mortar, cement
clay
mire
heap
swelling, surging (of water)
homer - a unit of dry measure about 65 imperial gallons (300 liters)

Definicja Stronga (ang.)

From H2560; properly a bubbling up, that is, of water, a wave ; of earth, mire or clay (cement); also a heap ; hence a chomer or dry measure: - clay, heap, homer, mire, motion, mortar.

Jak polska interlinia oddaje H2563

„o Homera” — 5 wystąpień
„z gliny” — 4 wystąpienia
„garncarskim ust 08802</S> glina” — 1 wystąpienie
„Homers” — 1 wystąpienie
„i za Homera” — 1 wystąpienie
„ja jako gliny” — 1 wystąpienie
„jak na Morter” — 1 wystąpienie
„jako glina” — 1 wystąpienie
„jego będzie po Homera” — 1 wystąpienie
„jesteśmy glina” — 1 wystąpienie
„który jest homer” — 1 wystąpienie
„mnie w błocie” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2563

1 Księga Mojżeszowa 11:3 — I rzekł jeden do drugiego: Nuże naczyńmy cegły i wypalmy ją ogniem: i mieli cegłę miasto kamienia, a glinę iłowatą mieli miasto wapna.
2 Księga Mojżeszowa 1:14 — I przykrzyli im żywot ich robotą ciężką około gliny, i około cegieł, i około każdej roboty na polu, mimo wszelaką robotę swą, do której ich używali bez litości.
2 Księga Mojżeszowa 8:14 — I zgromadzali je na kupy, i zśmierdła się ziemia.
3 Księga Mojżeszowa 27:16 — Jeźli też kto część roli z dziedzictwa swego poświęcił Panu tedy będzie szacunek twój według zasiewku jej; gdzie się wysieje chomer jęczmienia, za pięćdziesiąt syklów srebra szacowane będzie.
4 Księga Mojżeszowa 11:32 — Tedy wstawszy lud przez cały on dzień i przez całą noc, i nazajutrz przez wszystek dzień zbierali one przepiórki, a kto najmniej nazbierał, miał dziesięć homerów: i nawieszali ich wszędy sobie około obozu.
Księga Ijoba 4:19 — Daleko więcej w tych, co mieszkają w domach glinianych, których grunt jest na prochu, i starci bywają snadniej niżeli mól.
Księga Ijoba 10:9 — Pomnij proszę, żeś mię jako glinę ulepił, a w proch mię zaś obrócisz.
Księga Ijoba 13:12 — Pamiątki wasze podobne są popiołowi, a wyniosłość wasza kupie błota.
Księga Ijoba 27:16 — Choćby srebra nazgromadzał jako prochu, a nasprawiał szat jako błota:
Księga Ijoba 30:19 — Wrzucił mię w błoto, a jestem podobien prochowi i popiołowi.
Księga Ijoba 33:6 — Oto ja według słów twoich odpowiem ci za Boga, chociażem ja też z błota utworzony.
Księga Ijoba 38:14 — Aby się odmieniała jako glina, do której pieczęć przykładają, a oni aby się stali jako szatą nakryci.
Księga Izajasza 5:10 — Do tego dziesięć stajan winnicy przyniosą jednę baryłę wina, a jeden chomer nasienia wyda efa.
Księga Izajasza 10:6 — Na naród obłudny poślę go, a o ludu zapalczywości mojej przykażę mu, aby brał łup i wydzierał korzyści a położył go na podeptanie, jako błoto na ulicach.
Księga Izajasza 29:16 — Przewrotne myśli wasze są jako glina garncarska. Izali rzecze robota o tym, co ją urobił: Nie urobił mię? i ulepienie izali rzecze o tym, co je ulepił: Nie rozumiał?
Księga Izajasza 41:25 — Wzbudzę od północy lud, ten przyciągnie; i od wschodu słońca, ten wzywać będzie imienia mego; oborzy się na książąt jako na błoto, a podepcze ich, jako garncarz glinę.
Księga Izajasza 45:9 — Biada temu, który się spiera z stworzycielem swoim, będąc skorupą, jako inne skorupy gliniane. Izali glina rzecze garncarzowi swemu: Cóż czynisz? Robota twoja zaprawdę nikczemna jest.
Księga Izajasza 64:8 — Ale teraz, o Panie! tyś jest ojciec nasz, myśmy glina, a tyś twórca nasz; a takeśmy wszyscy dziełem ręki twojej.
Księga Jeremiasza 18:4 — A gdy się zepsuło naczynie w ręce garncarzowej, które on czynił z gliny, tedy zaś uczynił z niej naczynie insze, jako się mu najlepiej zdało uczynić.
Księga Jeremiasza 18:6 — Izalibym tak nie mógł z wami postąpić, jako ten garncarz, o domie Izraelski? mówi Pan. Oto jako glina w ręce garncarzowej, takeście wy w ręce mojej, o domie Izraelski!
Księga Ezechiela 45:11 — Efa i Bat pod jedną miarą niech będą, aby Bat brał w się dziesiątą część Chomeru, także Efa dziesiątą część Chomeru; według Chomeru jednaka obojga miara będzie.
Księga Ezechiela 45:13 — A tak będzie ofiara podnoszenia, którą ofiarować będziecie szóstą część Efy z Chomeru pszenicy, także szóstą część Efy dacie z Chomeru jęczmienia.
Księga Ezechiela 45:14 — Ustawa zaś około oliwy ta jest: Bat jest miara oliwy; dziesiątą część Batu dacie z miary Chomeru, dziesięciu Batów; bo dziesięć Batów jest Chomer.
Księga Ozeasza 3:2 — I kupiłem ją sobie za piętnaście srebrników i za półtora homera jęczmienia;
Księga Nahuma 3:14 — Naczerpaj sobie wody do oblężenia, zmacniaj twierdze twoje, wleź w błoto, i depcz glinę, oprawiwszy cegielnicę;
Księga Habakuka 3:15 — Jechałeś przez morze na koniach twoich, przez gromadę wód wielkich.

Pokazano 26 z 30 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2563 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H2560

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.