G5273 — ὑποκριτής (hupokritēs)
Grecki rzeczownik rodzaju męskiego ὑποκριτής (hupokritēs) — numer Stronga G5273 — występuje w Nowym Testamencie 20 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „obłudnicy”, „obłudniku”, „obłudnikach”, „obłudnikami”.
Definicja słownikowa
Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:
- one who answers, an interpreter
- an actor, stage player
- a dissembler, pretender, hypocrite
Definicja Stronga (ang.)
From G5271; an actor under an assumed character (stage player), that is, (figuratively) a dissembler (" hypocrite" ): - hypocrite.
Jak polska interlinia oddaje G5273
- „obłudnicy” — 15 wystąpień
- „obłudniku” — 3 wystąpienia
- „obłudnikach” — 1 wystąpienie
- „obłudnikami” — 1 wystąpienie
Gdzie występuje G5273
- Ewangelia Mateusza 6:2 — Przetoż, gdy czynisz jałmużnę, nie trąb przed sobą, jako obłudnicy czynią w bóżnicach i na ulicach, aby byli chwaleni od ludzi; zaprawdę powiadam wam, odbierają zapłatę swoję.
- Ewangelia Mateusza 6:5 — A gdy się modlisz, nie bądź jako obłudnicy; albowiem się oni radzi w bóżnicach i na rogach ulic stojąc, modlą, aby byli widziani od ludzi; zaprawdę powiadam wam, iż odbierają zapłatę swoję.
- Ewangelia Mateusza 6:16 — A gdy pościcie, nie bądźcież smętnej twarzy, jako obłudnicy; szpecą bowiem twarzy swoje, aby byli widziani od ludzi, że poszczą; zaprawdę powiadam wam, odbierają zapłatę swoję.
- Ewangelia Mateusza 7:5 — Obłudniku! wyjmij pierwej balkę z oka twego, tedy przejrzysz, abyś wyjął źdźbło z oka brata twego.
- Ewangelia Mateusza 15:7 — Obłudnicy! dobrze o was prorokował Izajasz, mówiąc:
- Ewangelia Mateusza 16:3 — A rano: Dziś będzie niepogoda; albowiem się niebo pochmurne czerwieni. Obłudnicy! postawę nieba rozsądzić umiecie, a znamion tych czasów nie możecie.
- Ewangelia Mateusza 22:18 — Ale Jezus poznawszy złość ich, rzekł im: Czemuż mię kusicie, obłudnicy?
- Ewangelia Mateusza 23:13 — Lecz biada wam, nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie obłudni! iż zamykacie królestwo niebieskie przed ludźmi; albowiem tam sami nie wchodzicie, ani tym, którzy by wnijść chcieli, wchodzić nie dopuszczacie.
- Ewangelia Mateusza 23:14 — Biada wam, nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie obłudni! iż pożeracie domy wdów, a to pod pokrywką długich modlitw, dlatego cięższy sąd odniesiecie.
- Ewangelia Mateusza 23:15 — Biada wam, nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie obłudni! iż obchodzicie morze i ziemię, abyście uczynili jednego nowego Żyda; a gdy się stanie, czynicie go synem zatracenia, dwakroć więcej niżeliście sami.
- Ewangelia Mateusza 23:23 — Biada wam, nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie obłudni! iż dawacie dziesięcinę z miętki i z anyżu i z kminu, a opuszczacie poważniejsze rzeczy w zakonie, sąd i miłosierdzie i wiarę; te rzeczy mieliście czynić, a onych nie opuszczać.
- Ewangelia Mateusza 23:25 — Biada wam, nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie obłudni! iż oczyszczacie kubek z wierzchu i misę, a wewnątrz pełne są drapiestwa i zbytku.
- Ewangelia Mateusza 23:27 — Biada wam, nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie obłudni! iżeście podobni grobom pobielanym, które się zdadzą z wierzchu być cudne, ale wewnątrz pełne są kości umarłych i wszelakiej nieczystości.
- Ewangelia Mateusza 23:29 — Biada wam, nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie obłudni! iż budujecie groby proroków, i zdobicie nagrobki sprawiedliwych,
- Ewangelia Mateusza 24:51 — I odłączy go, a część jego położy z obłudnikami; tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.
- Ewangelia Marka 7:6 — Tedy on odpowiadając, rzekł im: Dobrze Izajasz o was obłudnikach prorokował, jako napisano: Lud ten czci mię wargami, ale serce ich daleko jest ode mnie.
- Ewangelia Łukasza 6:42 — Albo jakoż możesz rzec bratu twemu: Bracie! dopuść, iż wyjmę źdźbło, które jest w oku twojem, a sam balki, która jest w oku twojem, nie widzisz? Obłudniku! wyjmij pierwej balkę z oka twego, a tedy przejrzysz, abyś wyjął źdźbło, które jest w oku brata twego.
- Ewangelia Łukasza 11:44 — Biada wam, nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie obłudni! bo jesteście jako groby, których nie widać, a ludzie, którzy chodzą po nich, nie wiedzą o nich.
- Ewangelia Łukasza 12:56 — Obłudnicy! postawę nieba i ziemi rozeznawać umiecie, a tego czasu jakoż nie poznawacie?
- Ewangelia Łukasza 13:15 — Ale mu odpowiedział Pan i rzekł: Obłudniku, azaż każdy z was w sabat nie odwiązuje wołu swego, albo osła swego od żłobu, a nie wiedzie, żeby go napoił?
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.