G5271 — ὑποκρίνομαι (hupokrinomai)
Grecki czasownik ὑποκρίνομαι (hupokrinomai) — numer Stronga G5271 — występuje w Nowym Testamencie 1 raz. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „którzy udają”.
Definicja słownikowa
Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:
- to take up another's statements in reference to what one has decided for one's self
- to reply, answer
- to make answer (speak) on the stage
- to impersonate anyone, play a part
- to simulate, feign, pretend
Definicja Stronga (ang.)
Middle voice from G5259 and G2919; to decide (speak or act) under a false part, that is, (figuratively) dissemble (pretend): - feign.
Jak polska interlinia oddaje G5271
- „którzy udają” — 1 wystąpienie
Gdzie występuje G5271
- Ewangelia Łukasza 20:20 — A tak podstrzegając go, posłali szpiegi, którzy zmyślali, jakoby byli sprawiedliwymi, aby go podchwycili w mowie jego, a potem aby go podali zwierzchności i w moc starościną.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.