G1949 — ἐπιλαμβάνομαι (epilambanomai)

Grecki czasownik ἐπιλαμβάνομαι (epilambanomai) — numer Stronga G1949 — występuje w Nowym Testamencie 19 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „chwyciwszy”, „chwycił”, „chwyciliby się”, „ujmuje się za”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

to take in addition, to lay hold of, take possession of, overtake, attain, attain to
to lay hold of or to seize upon anything with the hands, to take hold of, lay hold of
metaphorically to rescue one from peril, to help, succour

Definicja Stronga (ang.)

Middle voice from G1909 and G2983; to seize (for help, injury, attainment or any other purpose; literally or figuratively): - catch, lay hold (up-) on, take (by, hold of, on).

Jak polska interlinia oddaje G1949

„chwyciwszy” — 11 wystąpień
„chwycił” — 2 wystąpienia
„chwyciliby się” — 2 wystąpienia
„ujmuje się za” — 2 wystąpienia
„chwycić” — 1 wystąpienie
„chwyć się” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G1949

Ewangelia Mateusza 14:31 — A Jezus zaraz wyciągnąwszy rękę, uchwycił go i rzekł mu: O małowierny! przeczżeś wątpił?
Ewangelia Marka 8:23 — A ująwszy onego ślepego za rękę, wywiódł go precz za miasteczko, i plunąwszy na oczy jego, włożył na niego ręce, i pytał go, jeźliby co widział.
Ewangelia Łukasza 9:47 — A Jezus widząc myśl serca ich, wziąwszy dziecię, postawił je podle siebie,
Ewangelia Łukasza 14:4 — A oni milczeli. Tedy on ująwszy go, uzdrowił i odprawił.
Ewangelia Łukasza 20:20 — A tak podstrzegając go, posłali szpiegi, którzy zmyślali, jakoby byli sprawiedliwymi, aby go podchwycili w mowie jego, a potem aby go podali zwierzchności i w moc starościną.
Ewangelia Łukasza 20:26 — I nie mogli go podchwycić w mowie jego przed ludem, a zadziwiwszy się odpowiedzi jego, umilknęli.
Ewangelia Łukasza 23:26 — Gdy go tedy wiedli, uchwyciwszy Szymona niektórego Cyrenejczyka, idącego z pola, włożyli nań krzyż, aby go niósł za Jezusem.
Dzieje Apostolskie 9:27 — Lecz Barnabasz wziąwszy go, przywiódł go do Apostołów i powiadał im, jako w drodze widział Pana, a iż mówił do niego, i jako w Damaszku bezpiecznie mówił w imieniu Jezusowem.
Dzieje Apostolskie 16:19 — A widząc panowie jej, iż zginęła nadzieja zysku ich, pojmawszy Pawła i Sylę, ciągnęli je na rynek przed urząd,
Dzieje Apostolskie 17:19 — A porwawszy go, wiedli do Areopagu, mówiąc: Możemyli wiedzieć, co to jest za nowa nauka, którą ty opowiadasz?
Dzieje Apostolskie 18:17 — Tedy porwawszy wszyscy Grekowie Sostena, przełożonego bóżnicy, bili go przed sądową stolicą, a Galijo na to nic nie dbał.
Dzieje Apostolskie 21:30 — I wzruszyło się miasto wszystko, i zbiegł się lud; a pojmawszy Pawła, wywlekli go precz z kościoła, a zatem zaraz drzwi zamkniono.
Dzieje Apostolskie 21:33 — Tedy hetman przybliżywszy się, pojmał go i kazał go dwoma łańcuchami związać, i wywiadywał się, kto by był i co by uczynił?
Dzieje Apostolskie 23:19 — Tedy hetman wziąwszy go za rękę i ustąpiwszy na stronę, wywiadywał się: Cóż to jest, co mi masz powiedzieć?
1 List do Tymoteusza 6:12 — Bojuj on dobry bój wiary, chwyć się żywota wiecznego, do któregoś też powołany, i wyznałeś dobre wyznanie przed wieloma świadkami.
1 List do Tymoteusza 6:19 — Skarbiąc sami sobie grunt dobry na przyszły czas, aby otrzymali żywot wieczny.
List do Hebrajczyków 2:16 — Bo zaiste nigdzie nie przyjął Aniołów, ale nasienie Abrahamowe przyjął.
List do Hebrajczyków 8:9 — Nie według przymierza, którem uczynił z ojcami ich w dzień, któregom ich ujął za rękę ich, abym ich wywiódł z ziemi Egipskiej; albowiem oni nie zostali w tem przymierzu mojem, a Jam ich zaniedbał, mówi Pan.

Pokazano 18 z 19 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1949 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.