G1839 — ἐξίστημι (existēmi)

Grecki czasownik ἐξίστημι (existēmi) — numer Stronga G1839 — występuje w Nowym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Zdumiewali się”, „zdumieli się”, „był zdumiony”, „doprowadziliśmy się do szału”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

to throw out of position, displace
to amaze, to astonish, throw into wonderment
to be amazed, astounded
to be out of one's mind, besides one's self, insane

Definicja Stronga (ang.)

From G1537 and G2476; to put (stand) out of wits, that is, astound, or (reflexively) become astounded, insane: - amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder.

Jak polska interlinia oddaje G1839

„Zdumiewali się” — 5 wystąpień
„zdumieli się” — 4 wystąpienia
„był zdumiony” — 1 wystąpienie
„doprowadziliśmy się do szału” — 1 wystąpienie
„doprowadził się do szału” — 1 wystąpienie
„zdumiały” — 1 wystąpienie
„zdumiewać” — 1 wystąpienie
„zdumiewać się” — 1 wystąpienie
„zdumiewający” — 1 wystąpienie
„zdumiewały się” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G1839

Ewangelia Mateusza 12:23 — I zdumiał się wszystek lud, i mówili: Nie tenże jest on syn Dawidowy?
Ewangelia Marka 2:12 — A on zarazem wstał, i wziąwszy łoże swoje, wyszedł przed wszystkimi, tak iż się wszyscy zdumiewali i chwalili Boga, mówiąc: Nigdyśmy nic takiego nie widzieli.
Ewangelia Marka 3:21 — A gdy o tem usłyszeli jego powinni, przyszli, aby go pojmali; bo mówili, że odszedł od rozumu.
Ewangelia Marka 5:42 — A zaraz dzieweczka wstała, i chodziła; albowiem była w dwunastym roku. I zdumieli się zdumieniem wielkiem.
Ewangelia Marka 6:51 — I wstąpił do nich w łódź, i uciszył się wiatr; a oni się sami w sobie nader zdumiewali i dziwowali.
Ewangelia Łukasza 2:47 — I zdumiewali się wszyscy, którzy go słuchali, nad rozumem i nad odpowiedziami jego.
Ewangelia Łukasza 8:56 — I zdumieli się rodzice jej. A on im zakazał, aby nikomu nie powiadali tego, co się było stało.
Ewangelia Łukasza 24:22 — Lecz i niewiasty niektóre z naszych przestraszyły nas, które raniuczko były u grobu;
Dzieje Apostolskie 2:7 — I zdumiewali się wszyscy, i dziwowali się, mówiąc jedni do drugich: Izali oto ci wszyscy, którzy mówią, nie są Galilejczycy?
Dzieje Apostolskie 2:12 — I zdumiewali się wszyscy, i dziwowali się, mówiąc jeden do drugiego: Cóż to wżdy ma być?
Dzieje Apostolskie 8:9 — A niektóry mąż, imieniem Szymon, był przedtem w onem mieście bawiący się nauką czarnoksięską i lud Samaryjski mamił, powiadając się być czymś wielkim.
Dzieje Apostolskie 8:11 — A oglądali się nań przeto, iż je od niemałego czasu mamił czarnoksięstwy swemi.
Dzieje Apostolskie 8:13 — Tedy i sam Szymon uwierzył, a ochrzciwszy się, trzymał się Filipa, a widząc cuda i mocy wielkie, które się działy, zdumiewał się.
Dzieje Apostolskie 9:21 — I zdumiewali się wszyscy, którzy go słuchali, i mówili: Izali to nie jest ten, który burzył w Jeruzalemie tych, którzy wzywali imienia tego? i tuć na to przyszedł, aby ich związawszy, wiódł do najwyższych kapłanów?
Dzieje Apostolskie 10:45 — I zdumieli się oni, którzy byli z obrzezania wierzący, którzy byli z Piotrem przyszli, że i na pogany dar Ducha Świętego jest wylany.
Dzieje Apostolskie 12:16 — Ale Piotr nie przestał kołatać; a gdy otworzyli, ujrzeli go i zdumieli się.
2 List do Koryntian 5:13 — Bo choć od rozumu odchodzimy, Bogu odchodzimy, choć przy rozumie jesteśmy, wam jesteśmy.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.