H7991 — שׁלשׁ שׁלושׁ שׁלישׁ o (shâlı̂ysh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego שׁלשׁ שׁלושׁ שׁלישׁ o (shâlı̂ysh) — numer Stronga H7991 — występuje w Starym Testamencie 20 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z kapitanów”, „a kapitanowie”, „a także z instrumentów”, „A że pan”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

third part
name of a measure
a musical instrument
maybe three-stringed, triangular shape, or three-barred
perhaps a sistrum or triangle
shield carrier, adjutant, officer, captain

Definicja Stronga (ang.)

shâlı̂ysh shâlôsh shâlôsh shaw-leesh', shaw-loshe', shaw-loshe' (The second form used in 1Ch_11:11, 1Ch_11:12, 1Ch_11:18; the third form used in 2Sa_23:13); from H7969; a triple, that is, (as a musical instrument) a triangle (or perhaps rather three stringed lute); also (as an indefinitely great quantity) a three fold measure (perhaps a treble ephah); also (as an officer) a general of the third rank (upward, that is, the highest): - captain, instrument of musick, (great) lord, (great) measure, prince, three [from the margin].

Jak polska interlinia oddaje H7991

„z kapitanów” — 2 wystąpienia
„a kapitanowie” — 1 wystąpienie
„a także z instrumentów” — 1 wystąpienie
„A że pan” — 1 wystąpienie
„Doskonałe rzeczy” — 1 wystąpienie
„i jego kapitanowie” — 1 wystąpienie
„i kapitanowie” — 1 wystąpienie
„jego kapitan” — 1 wystąpienie
„kapitan” — 1 wystąpienie
„kapitanowie” — 1 wystąpienie
„oraz kapitanów” — 1 wystąpienie
„pan” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7991

2 Księga Mojżeszowa 14:7 — Wziął też sześć set wozów wybornych, i wszystkie wozy Egipskie, i przełożone nad tem wszystkiem.
2 Księga Mojżeszowa 15:4 — Wozy Faraonowe i wojsko jego wrzucił w morze, a wybrani wodzowie jego potopieni są w morzu czerwonem.
1 Księga Samuela 18:6 — I stało się, gdy się wracali, a Dawid się też wracał od porażki Filistynów, że wyszły niewiasty ze wszystkich miast Izraelskich, śpiewając i grając przeciwko Saulowi królowi z bębnami, z weselem, i z gęślami.
2 Księga Samuela 23:8 — Teć są imiona mocarzów, które miał Dawid: Jozeb Basebet Tachmojczyk, najprzedniejszy między trzema; który się z uciechą rzucił na ośm set ludu z włócznią, aby je zabił w jednej potrzebie.
1 Księga Królewska 9:22 — Ale z synów Izraelskich nie uczynił Salomon żadnego niewolnikiem; jedno byli ludźmi rycerskimi, i sługami jego, i książęty, i hetmany jego, i przełożonymi nad wozami jego, i nad jezdnymi jego.
2 Księga Królewska 7:2 — I odpowiedział książe, na którego się ręce król wspierał, mężowi Bożemu i rzekł: By też Pan poczynił okna w niebie, izaliby to mogło być? Który mu rzekł: Oto ty ujrzysz oczyma twemi; ale tego jeść nie będziesz.
2 Księga Królewska 7:17 — A król postanowił był onego książęcia, na którego się ręce wspierał, w bramie, którego lud podeptał w bramie, aż umarł, jako mu był powiedział mąż Boży, który o tem mówił, gdy był król przyszedł do niego.
2 Księga Królewska 7:19 — Na co był odpowiedział on książe mężowi Bożemu, mówiąc: By też Pan uczynił okna w niebie, izali to będzie według słowa tego? A on mu rzekł: Oto ty ujrzysz oczyma twemi, ale tego jeść nie będziesz.
2 Księga Królewska 9:25 — Potem rzekł Jehu do Badakiera, hetmana swego: Weźmij go, a porzuć na polu Nabota Jezreelskiego; albowiem pamiętasz, gdyśmy ja i ty jechali społu za Achabem, ojcem jego, że Pan wydał był przeciwko niemu tę pogróżkę.
2 Księga Królewska 10:25 — A gdy się dokończyły ofiary całopalenia, rzekł Jehu żołnierzom i rotmistrzom swym: Wnijdzcie, a pomordujcie je, aby żaden nie uszedł. A tak pomordowali je ostrzem miecza, i rozrzucili je żołnierze i rotmistrze; potem odeszli do każdego miasta, gdzie był dom Baalowy.
2 Księga Królewska 15:25 — Tedy się zbuntował przeciwko niemu Facejasz, syn Romelijasza, hetman jego, i zabił go w Samaryi w pałacu domu królewskiego, z Argobem i z Aryjaszem, mając z sobą pięćdziesiąt mężów Galaadczyków, a zabiwszy go królował miasto niego.
1 Księga Kronik 11:11 — A tenci jest poczet rycerzy, których miał Dawid: Jasobam, syn Chachmonowy, przedniejszy między trzydziestoma; ten podniósłszy oszczep swój na trzystu, jednym razem ich zabił.
1 Księga Kronik 12:18 — Tedy Duch przyoblekł Amazyjasza, przedniejszego między hetmanami, i rzekł: Twoiśmy, o Dawidzie! a z tobą przestajemy, synu Isajego. Pokój, pokój tobie, i pokój pomocnikom twoim! gdyż ci pomaga Bóg twój. A tak przyjął ich Dawid, i postanowił ich hetmanami wojska.
2 Księga Kronik 8:9 — Ale z synów Izraelskich, których nie poczynił Salomon niewolnikami do robót swoich, (bo oni byli mężowie waleczni, i przedniejsi hetmani jego, i przełożeni nad wozami jego i nad jezdnymi jego.)
Księga Psalmów 80:6 — Nakarmiłeś ich chlebem płaczu, i napoiłeś ich łzami miarą wielką.
Przypowieści Salomona 22:20 — Izalim ci nie napisał znamienitych rzeczy z strony rad i umiejętności,
Księga Izajasza 40:12 — Kto zmierzył wody garścią swoją, a niebiosa piędzią rozmierzył? a kto proch ziemi miarą zmierzył? kto zważył na wadze góry, a pagórki na szalach?
Księga Ezechiela 23:15 — Opasane pasami na biodrach ich, i kołpaki farbowane na gowach ich, a że wszyscy na wejrzeniu byli jako hetmani, podobni synom Babilońskim, w ziemi Chaldejskiej zrodzonym;
Księga Ezechiela 23:23 — Synów Babilońskich, i wszystkich Chaldejczyków z Pekot, i z Soby, i z Kohy, i wszystkich synów Assyryjskich z nimi, młodzieńców udatnych, książąt i panów wszystkich, hetmanów i ludzi zacnych, wszystkich jeżdżących na koniach;

Pokazano 19 z 20 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7991 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H7969

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.