H7891 — שׁוּר שׁיר o (shı̂yr)

Hebrajski czasownik שׁוּר שׁיר o (shı̂yr) — numer Stronga H7891 — występuje w Starym Testamencie 87 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i śpiewacy”, „Będę śpiewał”, „Śpiewaj”, „Śpiewacy”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

to sing
(Qal)
to sing
singer, songstresses (participle)
(Polel)
to sing
singer, songstress (participle)
(Hophal) to be sung

Definicja Stronga (ang.)

shı̂yr shûr sheer, shoor The second form being the original form, used in (1Sa_18:6); a primitive root (rather identical with H7788 through the idea of strolling minstrelsy); to sing : - behold [by mistake for H7789], sing (-er, -ing man, -ing woman).

Jak polska interlinia oddaje H7891

„i śpiewacy” — 8 wystąpień
„Będę śpiewał” — 6 wystąpień
„Śpiewaj” — 6 wystąpień
„Śpiewacy” — 5 wystąpień
„z piosenkarzy” — 5 wystąpień
„i śpiewające kobiety” — 4 wystąpienia
„dla śpiewaków” — 3 wystąpienia
„Śpiewać” — 3 wystąpienia
„» Będę śpiewał” — 2 wystąpienia
„Następnie śpiewał” — 2 wystąpienia
„sang” — 2 wystąpienia
„śpiewający mężczyźni” — 2 wystąpienia

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7891

2 Księga Mojżeszowa 15:1 — Zaśpiewał tedy Mojżesz i synowie Izraelscy tę pieśń Panu, a rzekli mówiąc: Śpiewać będę Panu, iż wielmożnie wywyższon jest; konia i jezdnego jego wrzucił w morze.
2 Księga Mojżeszowa 15:21 — I mówiła do nich Maryja: Śpiewajcie Panu, albowiem możnie wywyższon jest; konia i jezdnego jego wrzucił do morza.
4 Księga Mojżeszowa 21:17 — Tedy śpiewał Izrael tę piosnkę: Wystąp studnio; śpiewajcież o niej;
Księga Sędziów 5:1 — I śpiewała Debora i Barak, syn Abinoemów, dnia onego, mówiąc:
Księga Sędziów 5:3 — Słuchajcie królowie, bierzcie w uszy książęta, ja, ja Panu zaśpiewam, śpiewać będę Panu, Bogu Izraelskiemu.
1 Księga Samuela 18:6 — I stało się, gdy się wracali, a Dawid się też wracał od porażki Filistynów, że wyszły niewiasty ze wszystkich miast Izraelskich, śpiewając i grając przeciwko Saulowi królowi z bębnami, z weselem, i z gęślami.
2 Księga Samuela 19:35 — Osiemdziesiąt lat mi dzisiaj; izali mogę rozeznać między dobrem a złem? izali poczuje smak sługa twój w tem, cobym jadł, albo cobym pił? izali słuchać mogę więcej głosu śpiewaków i śpiewaczek? a przeczżeby miał być sługa twój jeszcze ciężarem królowi, panu memu?
1 Księga Królewska 10:12 — I poczynił król z drzewa almugimowego wschody do domu Pańskiego, i do domu królewskiego, i harfy, i lutnie śpiewakom; a nigdy nie przywożono takiego drzewa almugimowego, ani widziano aż do dnia tego.
1 Księga Kronik 6:33 — A cić są, którzy stali i synowie ich z synów Kaatowych: Heman śpiewak syn Joela, syna Samuelowego,
1 Księga Kronik 9:33 — A z tych byli śpiewacy, przedniejsi z domów ojcowskich, między Lewitami mieszkający w gmachach, od inszych prac wolni; bo we dnie i w nocy powinności swej pilnować musieli.
1 Księga Kronik 15:16 — I rzekł Dawid przedniejszym z Lewitów, aby postanowili z braci swoich śpiewaków z instrumentami muzycznemi, z lutniami, z cytrami, i z cymbałami, aby słyszany był wyniesiony głos z weselem.
1 Księga Kronik 15:19 — A śpiewacy Heman, Asaf, i Etan na cymbałach miedzianych głośno grali.
1 Księga Kronik 15:27 — A Dawid był obleczony w szatę bisiorową, także i wszyscy Lewitowie, którzy nieśli skrzynię, i śpiewacy, i Kienanijasz, rządca tych, co nieśli między śpiewakami; a Dawid miał na sobie efod lniany.
1 Księga Kronik 16:9 — Śpiewajcie mu, grajcie mu, rozmawiajcie o wszystkich cudach jego.
1 Księga Kronik 16:23 — Śpiewajcie Panu wszystka ziemio; opowiadajcie ode dnia do dnia zbawienie jego.
2 Księga Kronik 5:12 — Stali Lewitowie śpiewacy, i wszyscy, którzy byli przy Asafie, Hemmanie, i Jedytunie, i synowie ich, i bracia ich, obleczeni będąc w szaty bisiorowe, z cymbałami i z harfami i z cytrami, stali mówię na wschodniej stronie ołtarza, a przy nich kapłanów sto i dwadzieścia trąbiących w trąby.
2 Księga Kronik 5:13 — I stało się, gdy jednostajnie trąbili, i śpiewali, i wydawali jednaki głos, chwaląc i sławiąc Pana: i gdy podnosili głos na trąbach, i na cymbałach, i na innych instrumentach muzycznych, i chwalili Pana, że dobry, że na wieki miłosierdzie jego, tedy dom on napełniony jest obłokiem, to jest dom Pański.
2 Księga Kronik 9:11 — I poczynił król z onego drzewa almugimowego schody do domu Pańskiego, i do domu królewskiego, i harfy, i lutnie śpiewakom; a nie widziano przedtem nigdy takich rzeczy w ziemi Judzkiej.
2 Księga Kronik 20:21 — A wszedłszy w radę z ludem, postanowił śpiewaków Panu, którzyby go chwalili w ozdobie świętobliwości, idąc przed uszykowanymi do bitwy, i mówiąc: Wysławiajcie Pana, albowiem na wieki miłosierdzie jego.
2 Księga Kronik 23:13 — A gdy ujrzała, że król stał na majestacie swoich w wejściu, i książęta i trąby około króla, i wszystek lud onej ziemi weselący się, i trąbiący w trąby, i śpiewaki z instrumentami muzycznemi, i tych, którzy zaczynali śpiewanie, tedy rozdarła Atalij a szaty swoje, mówiąc: Sprzysiężenie! sprzysiężenie!
2 Księga Kronik 29:28 — Tedy wszystko zgromadzenie kłaniało się, a śpiewacy śpiewali, i trębacze trąbili; co wszystko trwało, póki się nie dokończyło całopalenie.
2 Księga Kronik 35:15 — Także i śpiewacy, synowie Asafowi, stali w porządku swym według rozkazania Dawida i Asafa, i Hemmana, i Jedytuna, widzącego królewskiego; odźwierni też stali u każdej bramy, bo się im nie godziło odchodzić od posług ich; przetoż bracia ich Lewito wie gotowali dla nich.
2 Księga Kronik 35:25 — Uczynił też i Jeremijasz narzekanie nad Jozyjaszem, które przypominają wszyscy śpiewacy, i śpiewaczki w lamentach swych o Jozyjaszu aż po dziś dzień, i wprowadzili to w zwyczaj w Izraelu; a zapisano te rzeczy w lamentach Jeremijaszowych.
Księga Ezdrasza 2:40 — Śpiewaków: synów Asafowych sto dwadzieścia i ośm.
Księga Ezdrasza 2:64 — Oprócz sług ich, i służebnic ich, których było siedm tysięcy trzy sta trzydzieści i siedm, a między nimi było śpiewaków i śpiewaczek dwieście.
Księga Ezdrasza 2:69 — A tak osadzili się kapłani i Lewitowie, i niektórzy z ludu, i śpiewacy, i odźwierni, i Netynejczycy w miastach swych, i wszystek Izrael w miastach swych.
Księga Ezdrasza 7:7 — (Wyszli też niektórzy z synów Izraelskich, i z kapłanów, i z Lewitów, i śpiewaków, i z odźwiernych, i z Netynejczyków, do Jeruzalemu roku siódmego Artakserksesa króla)
Księga Ezdrasza 10:24 — A z śpiewaków: Elijasyb; a z odźwiernych: Sallum i Telem, i Ury.
Księga Nehemiasza 7:1 — A gdy był dobudowany mur, i wystawiłem wrota, i postanowieni byli odźwierni, i śpiewacy, i Lewitowie:
Księga Nehemiasza 7:44 — Śpiewaków: Synów Asafowych sto czterdzieści i ośm.
Księga Nehemiasza 7:67 — Oprócz sług ich i służebnic ich, których było siedm tysięcy trzy sta trzydzieści i siedm; a między nimi było śpiewaków i śpiewaczek dwieście i czterdzieści i pięć.
Księga Nehemiasza 7:73 — A tak osiedli kapłani i Lewitowie, i odźwierni, i śpiewacy, i lud pospolity, i Netynejczycy, i wszystek Izrael miasta swoje. A gdy nastał miesiąc siódmy, byli synowie Izraelscy w miastach swoich.
Księga Nehemiasza 10:28 — Także i inni z ludu: Kapłani, Lewitowie, odźwierni, śpiewacy, Netynejczycy, i wszyscy, którzy się odłączyli od narodów onych ziem do zakonu Bożego, żony ich, synowie ich, i córki ich; wszelki umiejętny i rozumny.
Księga Nehemiasza 10:39 — Bo do tych komór odnosić będą synowie Izraelscy, i synowie Lewiego, ofiarę zboża, moszczu, i oliwy świeżej, gdzie są naczynia świątnicy, i kapłani służący, i odźwierni, i śpiewacy, abyśmy nie opuszczali domu Boga naszego.
Księga Nehemiasza 11:22 — A przełożony nad Lewitami w Jeruzalemie był Uzy, syn Bani, syna Chasabajaszowego, syna Matanijaszowego, syna Michasowego. Ci byli z synów Asafowych śpiewacy przy służbie domu Bożego.
Księga Nehemiasza 11:23 — Albowiem rozkazanie królewskie było o nich, i pewne opatrzenie dla śpiewaków na każdy dzień.
Księga Nehemiasza 12:28 — Przetoż zgromadzeni są synowie śpiewaków, i z równin około Jeruzalemu, i ze wsi Netofatyckich.
Księga Nehemiasza 12:29 — Także z domu Gilgal, i z pól Gieba, i z Azmawet; bo sobie śpiewacy budowali wsi około Jeruzalemu.
Księga Nehemiasza 12:42 — I Maazyjasz, i Semejasz, i Eleazar, i Uzy, i Jochanan, i Malchyjasz, i Elam, i Ezer; a śpiewacy głośno śpiewali, i Izrachyjasz, przełożony ich.
Księga Nehemiasza 12:45 — Którzy strzegli straży Boga swego, i straży oczyszczania, i śpiewaków, i odźwiernych, według rozkazania Dawida i Salomona, syna jego.
Księga Nehemiasza 12:46 — Bo za dni Dawida i Asafa byli postanowieni z starodawna przełożeni nad śpiewakami dla śpiewania, wychwalania i dziękczynienia Bogu.
Księga Nehemiasza 12:47 — Przetoż wszystek Izrael za dni Zorobabela, i za dni Nehemijasza, dawali działy dla śpiewaków i odźwiernych, każdodzienny wymiar, a oddawali to, co poświęcili, Lewitom; Lewitowie zaś oddawali synom Aaronowym.
Księga Nehemiasza 13:5 — I zbudował mu gmach wielki, kędy przedtem odkładano dary, kadzidło, i naczynia, i dziesięciny zboża, moszczu, i oliwy świeżej, opatrzenie Lewitom, i śpiewakom, i odźwiernym, także ofiary podnoszone kapłańskie.
Księga Nehemiasza 13:10 — Nadtom się dowiedział, że działy Lewitom nie były oddawane, a iż się Lewitowie i śpiewacy, którzy pilnowali pracy, rozbiegli, każdy do roli swojej.
Księga Ijoba 36:24 — Pamiętajże, abyś wysławiał sprawę jego, której się przypatrują ludzie.
Księga Psalmów 7:2 — Panie, Boże mój! w tobie ufam; wybawże mię od wszystkich prześladowców moich, i wyzwól mię;
Księga Psalmów 14:1 — Przedniejszemu śpiewakowi psalm Dawidowy.
Księga Psalmów 22:1 — Przedniejszemu śpiewakowi na czas poranny psalm Dawidowy.
Księga Psalmów 27:6 — A tak wywyższona będzie głowa moja nad nieprzyjaciołmi moimi, którzy są około mnie; i będę ofiarował w przybytku jego ofiary wykrzykania; będę śpiewał i chwały oddawał Panu.
Księga Psalmów 33:3 — Śpiewajcież mu piosnkę nową; dobrze mu i głośno grajcie.

Pokazano 50 z 87 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7891 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.