H7789 — שׁוּר (shûr)

Hebrajski czasownik שׁוּר (shûr) — numer Stronga H7789 — występuje w Starym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a oto”, „Będę obserwować”, „będzie mi zobaczyć”, „dłużej oto”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

to see, behold, observe, regard
(Qal)
to behold, observe
to regard
to watch, watch (stealthily), lie in wait

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root (rather identical with H7788 through the idea of going round for inspection); to spy out, that is, (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for: - behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see.

Jak polska interlinia oddaje H7789

„a oto” — 1 wystąpienie
„Będę obserwować” — 1 wystąpienie
„będzie mi zobaczyć” — 1 wystąpienie
„dłużej oto” — 1 wystąpienie
„go, ale nie teraz, dostrzegam” — 1 wystąpienie
„go i obserwowano” — 1 wystąpienie
„I oto” — 1 wystąpienie
„jeszcze człowiek perceiveth” — 1 wystąpienie
„który następnie można oglądać” — 1 wystąpienie
„który ujrzy” — 1 wystąpienie
„Mężczyźni: leżeli czekać” — 1 wystąpienie
„Nie będziesz zobaczyć” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7789

4 Księga Mojżeszowa 23:9 — Bo z wierzchu skał oglądam go, a z pagórków będę nań patrzał; oto, lud ten sam mieszkać będzie, a między narody mieszać się nie będzie.
4 Księga Mojżeszowa 24:17 — Ujrzę go, ale nie teraz; oglądam go, ale nie z bliska; wynijdzie gwiazda z Jakuba i powstanie laska z Izraela, i pobije książęta Moabskie, i wytraci wszystkie syny Setowe.
Księga Ijoba 7:8 — Ani mię ogląda oko, które mię widywało; oczy twoje obrócone będą na mię, a mnie nie będzie.
Księga Ijoba 17:15 — Bo gdzież teraz jest nadzieja moja? a oczekiwanie moje któż ogląda?
Księga Ijoba 20:9 — Oko, które go widziało, nie ogląda go więcej, i nie ujrzy go więcej miejsce jego.
Księga Ijoba 24:15 — Oko cudzołożnika pilnuje zmierzku, mówiąc: Nie ujrzy mię nikt; i zakrywa oblicze swe.
Księga Ijoba 33:14 — Wszak Bóg mówi i raz i drugi, a człowiek tego nie uważa.
Księga Ijoba 33:27 — Który poglądając na ludzi, rzecze: Zgrzeszyłem był, i co było prawego, podwróciłem; ale mi to nie było pożyteczno.
Księga Ijoba 34:29 — Gdy on sprawi pokój, któż go wzruszy? także, gdy skryje oblicze, któż go ujrzy? A to czyni tak całemu narodowi, jako każdemu człowiekowi,
Księga Ijoba 35:5 — Spojrzyj w niebo, a obacz; przypatrz się obłokom, jako są wyższe nad cię.
Księga Ijoba 35:13 — Bo obłudy nie wysłucha Bóg, a Wszechmocny nie patrzy na nich.
Księga Ijoba 35:14 — Dopieroż nie wysłucha ciebie, ponieważ mówisz: Nie widzisz tego; osądźże się przed nim, a oczekuj go,
Pieśń Salomona 4:8 — Pójdziesz ze mną z Libanu, o oblubienico moja! ze mną z Libanu pójdziesz, a spojrzysz z wierzchu góry Amana, z wierzchu góry Sanir i Hermon, z jaskiń lwich, i z gór lampartowych.
Księga Jeremiasza 5:26 — Bo się znajdują w ludu moim niezbożnicy, którzy czyhają jako łowcy, rozciągają sieci, zastawiają sidła, a łapią ludzi.
Księga Ozeasza 13:7 — Dlatego będę im jako lew srogi, jako lampart przy drodze będę czyhał.
Księga Ozeasza 14:8 — Efraimie! cóż mi już do bałwanów? Ja cię wysłucham, i wejrzę na cię; Jam jest jako jodła zielona, ze mnie się owoc twój znalazł.

Hasła pokrewne

H7788

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.