H7785 — שׁוק (shôq)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego שׁוק (shôq) — numer Stronga H7785 — występuje w Starym Testamencie 19 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „bark”, „ramię”, „a na nogach”, „a ramię”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

• leg, thigh
• of man; specifically the lower leg (calf) as opposed to the thigh
• of sacrificial animal; specifically the thigh, upper leg, hind leg, as the portion eaten

Definicja Stronga (ang.)

From H7783; the (lower) leg (as a runner): - hip, leg, shoulder, thigh.

Jak polska interlinia oddaje H7785

• „bark” — 9 wystąpień
• „ramię” — 2 wystąpienia
• „a na nogach” — 1 wystąpienie
• „a ramię” — 1 wystąpienie
• „im hip” — 1 wystąpienie
• „Jego nogi” — 1 wystąpienie
• „Nogi” — 1 wystąpienie
• „ramieniu” — 1 wystąpienie
• „udo” — 1 wystąpienie
• „w nogach” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7785

• 2 Księga Mojżeszowa 29:22 — Potem weźmiesz z barana łój, i ogon, i tłustość, która okrywa wnętrze, i odzieczkę wątroby, i dwie nerki, i łój, który jest na nich, i łopatkę prawą, albowiem jest baran poświęcenia;
• 2 Księga Mojżeszowa 29:27 — Poświęcisz też piersi obracania i łopatkę podnoszenia, którą obracano, i którą podnoszono, z barana poświęcenia dla Aarona, i dla synów jego.
• 3 Księga Mojżeszowa 7:32 — A łopatkę prawą oddacie na podnoszenie kapłanowi z ofiar spokojnych waszych.
• 3 Księga Mojżeszowa 7:33 — Kto też z synów Aaronowych ofiarować będzie krew ofiar spokojnych i tłustość, temu się dostanie łopatka prawa działem.
• 3 Księga Mojżeszowa 7:34 — Albowiem mostek sam i tam obracania, i łopatkę podnoszenia, wziąłem od synów Izraelskich z ofiar ich spokojnych, i dałem je Aaronowi kapłanowi, i synom jego prawem wiecznem od synów Izraelskich.
• 3 Księga Mojżeszowa 8:25 — Potem wziął tłustość i ogon, i wszystkę tłustość, która jest około wnętrzności, i odzieczkę z wątroby, i dwie nerki z tłustością ich i łopatkę prawą.
• 3 Księga Mojżeszowa 8:26 — Także z kosza przaśnych chlebów, które były przed Panem, wziął placek przaśny jeden, i bochen chleba z oliwą jeden, i krepel jeden, a położył je na onych tłustościach i na łopatce prawej.
• 3 Księga Mojżeszowa 9:21 — Ale mostek i łopatkę prawą obracał Aaron tam i sam na ofiarę obracania przed obliczem Pańskiem, jako był Pan rozkazał Mojżeszowi.
• 3 Księga Mojżeszowa 10:14 — Także mostek obracania, i łopatkę podnoszenia będziecie jedli na miejscu czystem, ty i synowie twoi, i córki twoje z tobą; albowiem to prawem tobie, i prawem synom twoim dano z ofiar spokojnych synów Izraelskich.
• 3 Księga Mojżeszowa 10:15 — Łopatkę podnoszenia, i mostek obracania z ofiarami ognistemi, i tłustością przyniosą, aby je tam i sam obracano przed obliczem Pańskiem; a to będzie tobie i synom twoim z tobą prawem wiecznem, jako rozkazał Pan.
• 4 Księga Mojżeszowa 6:20 — I będzie to tam i sam obracał kapłan na ofiarę obracania przed Panem; a rzecz ta poświęcona dostanie się kapłanowi, tak piersi obracania, jako i łopatka podnoszenia; a potem będzie mógł Nazarejczyk pić wino.
• 4 Księga Mojżeszowa 18:18 — Ale mięso ich twoje będzie; jako mostek podnoszenia, i jako łopatka prawa, twoje będą.
• 5 Księga Mojżeszowa 28:35 — Zarazi cię Pan wrzodem złym na kolanach i na łystach, tak, że nie będziesz mógł być uleczonym, od stopy nogi twojej i aż do wierzchu głowy twojej.
• Księga Sędziów 15:8 — A tak potłukł je okrutnie od biódr aż do goleni, a odszedłszy mieszkał na wierzchu opoki Etam.
• 1 Księga Samuela 9:24 — A gdy przyniósł kucharz łopatkę, i to, co było na niej, położył Samuel przed Saula, i rzekł: Oto, co zostało, weźmij przed się, a jedz; bo na ten czas schowano to dla ciebie, gdym rzekł: Wezwałem ludu. I jadł Saul z Samuelem dnia onego.
• Księga Psalmów 147:10 — Nie kocha się w mocy końskiej, ani się kocha w goleniach męskich.
• Przypowieści Salomona 26:7 — Jako nierówne są golenie u chromego: tak jest powieść w ustach głupich.
• Pieśń Salomona 5:15 — Golenie jego jako słupy marmurowe, postawione na podstawkach złota wybornego; oblicze jego jako Liban, wyborne jako cedry;
• Księga Izajasza 47:2 — Weźmij żarna, a miel mąkę; odkryj warkocze swoje, obnaż nogi, odkryj golenie, brnij przez rzekę.

Hasła pokrewne

• H7783

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.