H7457 — רעב (râ‛êb)

Hebrajski przymiotnik רעב (râ‛êb) — numer Stronga H7457 — występuje w Starym Testamencie 22 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „aby głodny”, „głodny”, „ale głodny”, „a oni, że byli głodni”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

hungry
hungry
hungry man (substantive)
of failing strength (figuratively)

Definicja Stronga (ang.)

From H7456; hungry (more or less intensely): - hunger bitten, hungry.

Jak polska interlinia oddaje H7457

„aby głodny” — 5 wystąpień
„głodny” — 2 wystąpienia
„ale głodny” — 1 wystąpienie
„a oni, że byli głodni” — 1 wystąpienie
„będzie hungerbitten” — 1 wystąpienie
„być głodny” — 1 wystąpienie
„Hungry” — 1 wystąpienie
„i być głodny” — 1 wystąpienie
„i głodny” — 1 wystąpienie
„I on tam czyni głodny” — 1 wystąpienie
„jest głodny” — 1 wystąpienie
„od głodnego” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7457

1 Księga Samuela 2:5 — Którzy byli nasyceni, najmują się za chleb, a głodni przestali łaknąć; tak iż niepłodna siedmioro porodziła, a która rodziła wiele dziatek, zemdlała.
2 Księga Samuela 17:29 — I miodu, i masła, i owiec, i serów krowich przynieśli Dawidowi, i ludowi, który był z nim, aby jedli: bo mówili: Lud ten głodny jest, i spracowany, i pragnieniem zmorzony na puszczy.
2 Księga Królewska 7:12 — Wstawszy tedy król w nocy, rzekł do sług swoich: Powiem ja wam, co nam uczynili Syryjczycy; wiedzą, żeśmy zgłodniali, przetoż wyszli z obozu, a pokryli się w polu, mówiąc: Gdy wynijdą z miasta, pojmiemy je żywo, i miasto ubieżemy.
Księga Ijoba 5:5 — Żniwo jego głodny pożre, i z samego ciernia wybierze je; a połknie chciwy bogactwa takowych.
Księga Ijoba 18:12 — Wymorzy się głodem siła jego, a zginienie pogotowiu jest przy boku jego.
Księga Ijoba 22:7 — Wodyś spracowanemu nie podał, a głodnemu odmówiłeś chleba.
Księga Ijoba 24:10 — Nagiemu dopuszczają chodzić bez odzienia, a o głodzie chowają tych, którzy ich snopy noszą.
Księga Psalmów 107:5 — Byli głodnymi i pragnącymi, aż w nich omdlewała dusza ich.
Księga Psalmów 107:9 — Iż napoił duszę pragnącą, a duszę zgłodniałą napełnił dobrami.
Księga Psalmów 107:36 — I osadza w nich głodnych, aby zakładali miasta ku mieszkaniu;
Księga Psalmów 146:7 — Który czyni sprawiedliwość ukrzywdzonym, i daje chleb zgłodniałym; Pan rozwiązuje więźniów.
Przypowieści Salomona 25:21 — Jeźliżeby łaknął ten, co cię nienawidzi, nakarm go chlebem; a jeźliby pragnął, daj mu się napić wody;
Przypowieści Salomona 27:7 — Dusza nasycona i plastr miodu podepcze; ale głodnej duszy i gorzkość wszelaka słodka.
Księga Izajasza 8:21 — Dlaczego każdy z nich utrapiony i zgłodniały tułaćby się musiał; a będąc zgłodniałym, sam w sobie gniewać się będzie, i złorzeczyć królowi swemu, i Bogu swemu, w górę poglądając.
Księga Izajasza 9:20 — A porwieli co po prawej stronie, przecie łaknąć będzie; a będzieli żarł po lewej, przecie się nie nasyci; każdy z nich ciało ramienia swego żreć będzie;
Księga Izajasza 29:8 — Będzie, mówię, jako gdy się śni głodnemu, jakoby jadł; ale gdy się ocuci, alić czczy żywot jego; i jako gdy się śni pragnącemu, jakoby pił, a gdy się ocuci, alić zemdlony zostaje, a dusza jego pragnie; tak będzie zgraja wszystkich narodów walczących przeciwko górze Syońskiej.
Księga Izajasza 32:6 — Przeto, że nieszlachetny o nieszlachetności mówi, a serce jego zmyśla nieprawość, aby wykonał obłudność, a mówił przeciwko Panu zdrożnie; aby wyniszczył duszę łaknącego, a napój pragnącego odjął.
Księga Izajasza 44:12 — Kowal kleszczami robi przy węglu, a młotami kształtuje bałwana; gdy go robi mocą ramienia swego, aż od głodu w nim i siły ustają, ani pije wody, aż i omdlewa.
Księga Izajasza 58:7 — Ułamuj łaknącemu chleba twego, a ubogich wygnańców wprowadź do domu twego; ujrzyszli nagiego, przyodziej go, a przed ciałem swojem nie ukrywaj się.
Księga Izajasza 58:10 — Jeźli wylejesz łaknącemu duszę swoję, a duszę utrapioną nasycisz: tedy wejdzie w ciemności światłość twoja, a zmierzk twój będzie jako południe.
Księga Ezechiela 18:7 — Któryby nikogo nie uciskał, zastawby dłużnikowi swemu wracał, cudzegoby gwałtem nie brał, chlebaby swego łaknącemu udzielał, a nagiegoby szatą przyodziewał;
Księga Ezechiela 18:16 — I nikogoby nie uciskał, zastawuby nie zatrzymywał, a cudzegoby gwałtem nie brał, chlebaby swego łaknącemu udzielał, a nagiegoby szatą przyodział,

Hasła pokrewne

H7456

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.