H7456 — רעב (râ‛êb)

Hebrajski czasownik רעב (râ‛êb) — numer Stronga H7456 — występuje w Starym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ale wy będziecie głodni”, „ani nie mają głód”, „będzie cierpiał głód”, „cię i cierpiał cię głód”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

to be hungry, be voracious
(Qal) to be hungry
(Hiphil) to allow one to be hungry, allow to hunger

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to hunger: - (suffer to) famish, (be, have, suffer, suffer to) hunger (-ry).

Jak polska interlinia oddaje H7456

„ale wy będziecie głodni” — 1 wystąpienie
„ani nie mają głód” — 1 wystąpienie
„będzie cierpiał głód” — 1 wystąpienie
„cię i cierpiał cię głód” — 1 wystąpienie
„do głodować” — 1 wystąpienie
„Gdybym był głodny” — 1 wystąpienie
„i cierpią głód” — 1 wystąpienie
„i to się stanie, że kiedy oni będą głodni” — 1 wystąpienie
„kiedy jest głodny” — 1 wystąpienie
„nie będzie cierpieć” — 1 wystąpienie
„Oni nie głód” — 1 wystąpienie
„został zagłodzony” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7456

1 Księga Mojżeszowa 41:55 — Jednak potem ściśniona była głodem wszystka ziemia Egipska, i wołał lud do Faraona, o chleb. I rzekł Farao wszystkim Egipczanom: Idźcie do Józefa, a co wam rzecze uczyńcie.
5 Księga Mojżeszowa 8:3 — Przetoż dręczył cię, i głodem ci dokuczał; potem karmił cię manną, którejś nie znał, ani jej też znali ojcowie twoi, aby cię nauczył, iż nie samym chlebem żyje człowiek, ale tem wszystkiem, co pochodzi z ust Pańskich, żyć będzie człowiek.
Księga Psalmów 34:11 — Lwięta niedostatek cierpią i głód; lecz szukającym Pana nie będzie schodziło na wszelkiem dobrem.
Księga Psalmów 50:12 — Będęli łaknął, nie rzekęć o to; bo mój jest okrąg ziemi, i napełnienie jego.
Przypowieści Salomona 6:30 — Nie kładą hańby na złodzieja, jeżliż co ukradnie, chcąc nasycić duszę swoję, będąc głodnym;
Przypowieści Salomona 10:3 — Nie dopuści Pan łaknąć duszy sprawiedliwego; ale majętność niezbożników rozproszy.
Przypowieści Salomona 19:15 — Lenistwo przywodzi twardy sen, a dusza gnuśna będzie łaknęła.
Księga Izajasza 8:21 — Dlaczego każdy z nich utrapiony i zgłodniały tułaćby się musiał; a będąc zgłodniałym, sam w sobie gniewać się będzie, i złorzeczyć królowi swemu, i Bogu swemu, w górę poglądając.
Księga Izajasza 49:10 — Nie będą łaknąć, ani pragnąć, i nie uderzy na nich gorącość, ani słońce, bo ten, który ma litość nad nimi, poprowadzi ich, i podle źródeł wód powiedzie ich.
Księga Izajasza 65:13 — Przetoż tak mówi panujący Pan: Oto słudzy moi jeść będą, a wy łaknąć będziecie; oto słudzy moi pić będą, a wy pragnąć będziecie; oto słudzy moi weselić się będą, a wy zawstydzeni będziecie.
Księga Jeremiasza 42:14 — A mówiąc: Żadną miarą; ale do ziemi Egipskiej pójdziemy, gdzie nie ujrzymy wojny, ani głosu trąby nie usłyszymy, a chleba łaknąć nie będziemy, i tam mieszkać będziemy;

Pokazano 11 z 12 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7456 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.