H7136 — קרה (qârâh)

Hebrajski czasownik קרה (qârâh) — numer Stronga H7136 — występuje w Starym Testamencie 27 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „happeneth”, „spełnione”, „Aby belki”, „a na podłodze”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to encounter, meet, befall, happen, come to meet
• (Qal)
• to encounter, meet
• to befall
• (Niphal)
• to encounter, meet (without pre-arrangement)
• to chance to be present
• to come to meet
• (Hiphil) to cause to meet, appoint
• to build with beams
• (Piel) to lay the beams of, furnish with beams

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to light upon (chiefly by accident); causatively to bring about ; specifically to impose timbers (for roof or floor): - appoint, lay (make) beams, befall, bring, come (to pass unto), floor, [hap] was, happen (unto), meet, send good speed.

Jak polska interlinia oddaje H7136

• „happeneth” — 2 wystąpienia
• „spełnione” — 2 wystąpienia
• „Aby belki” — 1 wystąpienie
• „a na podłodze” — 1 wystąpienie
• „co ma przyjść” — 1 wystąpienie
• „dobra prędkość” — 1 wystąpienie
• „Jak poznał” — 1 wystąpienie
• „Jak się stało” — 1 wystąpienie
• „każda rzecz, że spotkało” — 1 wystąpienie
• „Kto layeth belek” — 1 wystąpienie
• „kto ma spełnione” — 1 wystąpienie
• „który również położył belki” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7136

• 1 Księga Mojżeszowa 24:12 — I rzekł: Panie, Boże pana mego Abrahama! Niech mię proszę spotka dziś, czego żądam, a uczyń miłosierdzie z panem moim Abrahamem.
• 1 Księga Mojżeszowa 27:20 — I rzekł Izaak do syna swego: Cóż to jest? Prędkoś to znalazł, synu mój? a on odpowiedział: Sposobił to Pan Bóg twój, że mi się nagodziło.
• 1 Księga Mojżeszowa 42:29 — Zatem przyszli do Jakóba, ojca swego, do ziemi Chananejskiej, i powiedzieli mu wszystko, co się im przydało, mówiąc:
• 1 Księga Mojżeszowa 44:29 — A weźmiecieli i tego od oblicza mego, a przypadnie nań śmierć, tedy doprowadzicie sędziwość moję z żałością do grobu.
• 2 Księga Mojżeszowa 3:18 — Tedy usłuchają głosu twego, a pójdziesz ty i starsi Izraelscy do króla Egipskiego, i rzeczecie do niego: Pan, Bóg Hebrajczyków, zabieżał nam; przetoż teraz niech pójdziemy proszę w drogę trzech dni na puszczą, abyśmy ofiarowali Panu, Bogu naszemu .
• 4 Księga Mojżeszowa 11:23 — I rzekł Pan do Mojżesza: Azaż ręka Pańska jest skurczona? teraz ujrzysz, jeśli się wypełni słowo moje, czyli nie.
• 4 Księga Mojżeszowa 23:3 — Potem rzekł Balaam do Balaka: Stań przy całopaleniu twojem, a ja odejdę; owa się snać spotka Pan ze mną, a cokolwiek mi objawi, powiem ci; i odszedł sam.
• 4 Księga Mojżeszowa 23:4 — I spotkał się Pan z Balaamem; i rzekł mu Balaam: Postawiłem siedem ołtarzów, i ofiarowałem cielca i barana na każdym ołtarzu.
• 4 Księga Mojżeszowa 23:15 — Rzekł tedy Balaam do Balaka: Zostań tu przy całopaleniu twojem, a ja zabieżę tam Panu.
• 4 Księga Mojżeszowa 23:16 — I zaszedł Pan Balaamowi, który włożył słowa w usta jego, i rzekł:
• 4 Księga Mojżeszowa 35:11 — Postanowcież sobie miasta; miasta dla ucieczki mieć będziecie, aby tam uciekał mężobójca, któryby zabił kogo z nieobaczenia.
• 5 Księga Mojżeszowa 25:18 — Jakoć zabieżał drogę, a pobił ostatnie wojska twego, wszystkie mdłe, idące za tobą, gdyś ty był utrudzony i spracowany, a nie bał się Boga.
• Księga Rut 2:3 — Szła tedy, a przyszedłszy zbierała na polu za żeńcami; i trafiło się, że przyszła na dział pola Boozowego, który był z domu Elimelechowego.
• 1 Księga Samuela 28:10 — I przysiągł jej Saul przez Pana, mówiąc: Jako żywy Pan, że nie przyjdzie na cię karanie dla tego.
• 2 Księga Samuela 1:6 — Odpowiedział mu młodzieniec, który mu to oznajmił: Przyszedłem z trafunku na górę Gilboe, a oto, Saul tkwiał na włóczni swojej, a wozy i jezdni doganiali go.
• 2 Księga Kronik 34:11 — A dawali je cieślom i murarzom za skupowanie kamienia ciosanego, i drzewa na spajanie i na piętra domów, które byli popsuli królowie Judzcy.
• Księga Nehemiasza 2:8 — I list do Asafa, dozorcy lasów królewskich, aby mi dał drzewa na przykrycie bram pałacu przy domu Bożym, i na mur miejski, i na dom, do którego wnijdę. I dał mi król listy według ręki Boga mego łaskawej nademną.
• Księga Nehemiasza 3:3 — A bramę rybną budowali synowie Senaa, którzy ją też przykryli i przyprawili wrota do niej, i zamki jej, i zawory jej.
• Księga Nehemiasza 3:6 — A bramę starą poprawiali Jojada, syn Faseachowy, i Mesullam, syn Besodyjaszowy; ci ją przykryli, i przyprawili wrota do niej, i zamki jej, i zawory jej.
• Księga Estery 4:7 — I oznajmił mu Mardocheusz wszystko, co mu się przydało, i o tej sumie srebra, którą obiecał Haman odważyć do skarbu królewskiego przeciwko Żydom, aby byli wytraceni.
• Księga Estery 6:13 — I powiedział Haman Zeresie, żonie swej, i wszystkim przyjaciołom swoim wszystko, co mu się przydało. I rzekli do niego mędrcy jego, i Zeres, żona jego: Ponieważ z narodu Żydowskiego jest Mardocheusz, przed któregoś obliczem począł upadać, nie przemożesz go, ale pewnie upadniesz przed obliczem jego.
• Księga Psalmów 104:3 — Któryś zasklepił na wodach pałace swoje; który używasz obłoków miasto wozów; który chodzisz na skrzydłach wiatrowych;
• Księga Kaznodziei 2:14 — Mądry ma oczy w głowie swej, ale głupi w ciemnościach chodzi; a wszakżem poznał, że jednakie przygody na wszystkich przychdzą.
• Księga Kaznodziei 2:15 — Dlategom rzekł w sercu mojem: Mali mi się tak dziać, jako się głupiemu dzieje, przeczżem go ja tedy mądrośćią przeszedł? Przetożem rzekł w sercu mojem: I toć jest marność.
• Księga Kaznodziei 9:11 — Potem obróciwszy się ujrzałem pod słońcem, że bieg nie jest w mocy prędkich, ani wojna w mocy mężnych, ani żywność w mocy mądrych, ani bogactwo w mocy roztropnych, ani łaska w mocy pomyślnych; ale czas i trafunek wszystko przynosi.
• Księga Izajasza 41:22 — Niech przystąpi, a niech nam oznajmi to, co się ma stać; rzeczy pierwsze, które były, powiedzcie, abyśmy uważyli w sercu swem, a poznali cel ich; albo przynajmniej nam przyszłe rzeczy oznajmijcie.
• Księga Daniela 10:14 — Alem przyszedł, abym ci oznajmił, co ma przyjść na lud twój w ostateczne dni; bo jeszcze widzenie będzie o tych dniach.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.